[閒聊] Reddit鄉民對鏈鋸人劇場版PV的看法

看到有人對歐美那邊的風向感到好奇。

https://i.imgur.com/ldbtk3c.jpeg

於是乎我就去了Reddit的Chainsaw Man板那去看看他們那邊鄉民的想法。結果還挺有意思的。

https://www.reddit.com/r/ChainsawMan/s/DucN7emZyU

想說就分享幾則有趣的留言給大家看看。

https://i.imgur.com/fVykuTX.jpeg

（這不用我幫忙翻譯了吧。）

https://i.imgur.com/Q62JzEn.jpeg

我的天吶這預告她媽的有夠讚！這作畫！！！！我需要現在就看到這部電影！！！！！

https://i.imgur.com/ydbZQqg.jpeg

我一定會盡快飛到日本去看這部電影。這支預告讓我對新的、整體的美術風格感到非常樂觀。雖然我對第一季的風格沒有意見，但我仍覺得第一季動畫沒能捕捉到漫畫的敘事衝擊力。而從預告中看到的片段，（就衝擊力而言）已經好太多了。

->
第一季的品質非常出色，但缺少了鏈鋸人漫畫一貫保持的那種混亂感。預告片這裡的感覺真是血腥而混亂。

->
這確實如此。不過，我真的希望他們能保持第一季所營造的那種緩慢而美麗的氛圍。

->
在某種程度上我同意，但我覺得（缺少混亂感）對第一季來說還好，因為那種混亂的元素在漫畫早期並不那麼明顯。我覺得這一篇章是混亂真正開始浮現的地方，並且隨著第一部後續篇章的發展，它會越來越強烈，所以現在確實需要那種感覺。

https://i.imgur.com/BNI81U1.jpeg

這些作畫看起來真像是藤本的原作直接被動畫化了一樣。

我超級興奮，超級興奮，超級興奮。動畫如此精緻流暢，動作設計啊啊啊啊！

https://i.imgur.com/CiwjnWg.jpeg

傑作

https://i.imgur.com/JFx2Cy0.jpeg

（這也不用翻譯吧。）

https://i.imgur.com/VzvBpN9.jpeg

我的內褲變白的了。

https://i.imgur.com/tl7xhE2.jpeg

我們失去了（裸下半身的蕾潔）。

https://i.imgur.com/SYT5Ha2.jpeg

讓我們他媽的開始吧！預算！不再有CGI了？？我們吃得真爽！

->
說真的，我的男孩（應該是指淀治）在手繪動畫中看起來真他媽的壯麗。

->
當 MAPPA 給這些傳奇（應該是指Staff們）足夠的時間時，真是太瘋狂了，我真是等不及了！

https://i.imgur.com/AjNLb0Q.jpeg

漫畫的色調。我們贏了！配音也更加誇張了。至少從預告片來看，他們也很擅長將它與前一季的風格融合。我之前擔心如果中途換風格會讓人覺得很突兀。

https://i.imgur.com/wJT7fA8.jpeg

這真棒。他們改變了角色設計、線條、色彩調色板。甚至連動作也變得更加瘋狂和不拘一格。我覺得換了新的動作總監。這太厲害了。

看起來也更接近漫畫原作的設計，類似於《驀然回首》的風格。

最後的最後，作為歐美ACG社群，果然有人提起了龍哥。

https://i.imgur.com/Ly8HCcE.jpeg

各位龍粉們……他們改變了風格……我們的回應？！？！

因為這串討論有夠多，所以以下節錄這串討論裡的某些有意思的留言給大家。

https://i.imgur.com/TgYTaHG.jpeg

沒什麼問題，中山龍的影響力仍然體現在美術指導、角色表現和構圖上。

老實說這樣更好，因為我對第一季的抱怨就是動作場面讓人感覺不夠震撼。

這次的畫風也更符合藤本的風格，真是巔峰之作。

->
“我對第一季的抱怨是動作場面讓人感覺不夠震撼。”

謝天謝地，我不是唯一有這種想法的人。動作場面絕對不差，但我覺得第一季沒有哪場打鬥讓我印象深刻。

->
我同意，從技術層面來說，動畫確實非常出色。我對作畫（sakuga）很有研究，所以我知道這些動作場景中的努力和難度，但它們沒有像大多數高水準動畫的動作場景那樣讓人感到震撼或爆炸性的效果，因此幾乎沒有讓我印象深刻的。唯一真正讓我記住的是阿秋的戰鬥，特別是藤本航己的部分，因為它的寫實感和角色演技表現得非常出色，還有那段淀治和武士刀男在火車頂上的CGI場景，看起來真的很棒。

->
水蛭惡魔那段挺好的，而我很確定那集的人是這部電影的導演。

https://i.imgur.com/rknaQ1e.jpeg

我更喜歡舊的風格，它創造的氛圍獨特，讓它在許多其他動畫中脫穎而出。但我還是喜歡新的風格，看到電次以手繪的鋸齒形態出現真的是巔峰之作。

我理解為什麼他們改變了風格，但我會懷念中山龍的執導。

https://i.imgur.com/txIMIRR.jpeg

無意冒犯中山龍，但這部電影現在確實有更多具風格化和實驗性的動作場面……這正是我一直希望從鏈鋸人改編中看到的東西。我並不是特別喜歡第一季中動作的寫實風格，但我能理解非動作部分的處理方式。

->
中山龍的風格適合像阿秋公寓這樣的安靜場景，而這種新風格則非常適合第一部後期那些更加激烈的戰鬥。希望這種風格能保留安靜場景的美學。

https://i.imgur.com/4fzhk5I.jpeg

一開始（對於中山龍不是導演）我感到“非常”失望……但這個預告片讓我大吃一驚。看起
來真是太棒了。

https://i.imgur.com/BfGY8Kb.jpeg

我喜歡第一季的風格，但我也喜歡這次的，所以就像淀治一樣，我兩個都選！

https://i.imgur.com/pRirh6u.jpeg

我比較喜歡舊的風格。所以我得反覆看這個預告片無數次，才能把這個風格記住。不過還是會是首日票的買家。我已經看了第四遍，我覺得我更喜歡像第一季那樣的“寫實”風格。但，天吶，無論如何，預告片還是讓我超級興奮。

https://i.imgur.com/MKAElyK.jpeg

我認為這是一個巨大的進步。它捕捉到了原作的魅力，相比之下，第一季沒能做到這一點。

整串看下來，大部分的人都非常滿意非常的期待。

至於更換風格的部分，果真驗證的一件事。

大聲的人不代表全體，對一件事的看法表達沉默的人還是不少的。

當初表面上看一堆歐美網民挺龍哥的言論，甚至還會幹譙反對龍哥的人。

現在看來真的只是那群人比較大聲又愛圍剿反對者而已。

歐美的偏激龍粉們真的好可怕喔……。

至於理性的歐美龍粉們面對風格轉變也都算是能理解且接受，甚至也一同喊起了真香。

https://i.imgur.com/n93sVsm.png

只能說，中山龍，你也已經被歐美觀眾給蛋雕了喔。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.20.14 (臺灣)

https://www.ptt.cc/C_Chat/E.Q_aiq6R_gZTQ

※ 編輯: wowbenny (49.215.20.14 臺灣), 12/22/2024 19:01:15

※ 編輯: wowbenny (49.215.20.14 臺灣), 12/22/2024 19:05:15

※ 編輯: wowbenny (49.215.20.14 臺灣), 12/22/2024 19:08:45

或許是因為馬丁史柯西斯對“何謂電影”的定義很嚴謹吧，真的有種莫名的趣味感，難怪會變迷因。

https://i.imgur.com/tlfREzf.jpeg

※ 編輯: wowbenny (49.215.20.14 臺灣), 12/22/2024 19:16:09