[問題] 要怎麼跟對岸玩家表達「拖台錢」?
如題
在遊戲中遇到按不掉的動畫
我會從口中噴出『拖台錢餒』
但這個詞快要變成死語了
這兩天玩D4玩到沒辦法跳過的對話橋段
我也馬上說出了拖台錢
組隊的隊友裡有一個在日本生活的對岸同胞
他語音反問我「什么意思」
我忘記拖台錢是台灣特有用語
---
如果要表達遊戲過場拖沓浪費時間
有沒有什麼詞彙或對岸用語可以讓對岸玩家迅速了解?
有無希洽
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.98.82 (臺灣)
※ PTT 網址
→
D4回家三秒改五秒
推
拖戲
→
水時間?
→
無駄遣い
→
武統
→
拖支錢
→
台灣獨立
推
浪費時間很難講?
推
他們好像說墨跡
→
說不要浪費時間不就好了
→
速度與激情
→
拖戲 浪費時間
推
拖時間
推
水時間
→
水時間
推
拖戲
→
水時長
推
七樓xDD
→
不是完整講解一次就不會再被問了嗎
→
速度 速度!
噓
抽風 懂
→
他們又不是沒有網咖之類的,用按時收費的概念講都會通吧
→
拖戲
→
速度好么 速度速度
→
就拖時間啊
推
仔細想想是不是撞球時期就有拖台錢了?
→
先告訴他什麼是撞球、網咖時代的開台聖王
→
墨跡
→
暴雪
→
拖檯錢是撞球來的沒錯, 基本上「檯」這個名詞就是沿用的
→
拖時間,很直觀的說法
→
其實原意是撞球老闆講打球的人在拖台錢
→
拖台錢是在網咖出來前就有了吧?記得是講以前電動間大
→
台的街機,要一直投幣吧?
→
這樣看應該是撞球
推
是台灣特有的喔 沒想到
61
Re: [閒聊] 天地劫 3天心得玩到現在,劇情台詞都無聊 人物表現更是生硬,很像看稿念台詞 那個角色培養更是拖台錢 論戰棋,夢戰好玩多了 只有冰璃很香而已36
[閒聊] 有沒有動畫原創劇情比原作好看的動畫原創劇情 動畫進度趕上原作後 不知道該怎麼辦 只好自創劇情來拖台錢 通常品質沒原作好25
[問題] 請問Netflix 有沒有劇情緊湊的動畫推薦請問Netflix 目前有沒有劇情緊湊的動畫推薦 我現在在看卡巴內,覺得不錯,沒有拖台錢 有推薦的刺激動畫嗎? --21
[閒聊] 魔獸是不是感受的正港台灣文化了?魔獸前幾天在台灣到處玩,以為這就是台灣文化 其實今天這樣,賽前官僚文化,瘋狂合照拖台錢 拖台錢 主持人亂叫一通,DJ音樂也來鬧的,非專業凌駕專業 球迷都很煩躁了,何況球員 但這才是正港的台灣文化18
[問題] 摸來摸去拖時間真的有用嗎黃子鵬自己說拖時間的原因 是因為上場都是關鍵時刻 要打亂打者的節奏才在那邊拖台錢 但是真的有用嗎 怎麼很多巨投暗號看好就直接丟了6
[問卦] 拖台錢是從計時電玩店來的嗎?諸君 晚安安 阿肥在想喇 拖台錢這個詞 是從以前那種投幣計時的遊戲間來的嗎? 我很好奇5
[問卦] 祥祥是否為KTV最拖台錢的歌手?是這樣滴 我朋友是中國花蓮祥祥的頭號粉絲 每次約他去唱歌 必點祥祥熱門歌曲炒熱氣氛 但為什麼祥祥的歌都那麼拖勒 例如精武門、愛投羅網、鬧翻天4
[閒聊] 下雨天領先球隊有多少種拖台錢的方式?剛剛爪爪示範了一些 1. 喊暫停 2. 同一打席再度喊暫停(規則上禁止), 總教練上來吵一下. 3. 投手多次清理釘鞋 4. 投手跌倒4
[問卦] 還有哪些拖台錢的客人?1.手機店碰到買手機的老人 2.全聯結帳櫃台碰到背著包包的女人 3.百元快剪店碰到染髮的客人 還有哪些拖台錢的客人? --X
[問卦] 俄國跟烏克蘭要不要打啦 拖台錢耶從上個月開始 就有一堆新聞說俄國在烏克蘭邊境聚集好幾萬大軍 更說俄國要打烏克蘭 可是講了一個多月 都只有嘴皮在動而已 整天在說俄烏局勢緊張 可是也只有嘴皮緊張 也 不見真的開槍 人家人民解放軍跟印度至少還有丟石頭 俄烏只有動嘴巴 根本就是拖台錢 難看的要死 早點打打不是很好嗎 瓜子花生零食都買好了 就等著看俄國打烏克蘭了 拜託 一下 俄國號稱戰鬥民族 不要給人看扁好嗎
71
[閒聊] 幻獸帕魯要玩到什麼程度才會開始有趣?70
[問題] 邦邦怎麼都不找知名聲優來配音了67
[閒聊] 為啥鳴潮在巴哈人氣這麼高?51
[母雞卡] 到底要怎麼樣才能一次虧損168億日圓?47
[母雞卡] 有祥子這樣的女兒到底有什麼好不滿的?37
[母雞] 帶了內褲面具真就認不出來?來試試?37
Re: [閒聊] 漫威爭鋒 vs OW 好玩在哪?35
[母雞] 初華會用「一座島鎖住一個人」嗎?33
[妮姬]這次活動劇情(雷33
[鳴潮] 折枝該何去何從29
[閒聊] 暗喻幻想 龍之試煉真的打到火都上來31
[母雞] 祥爸能怎麼反轉形象?32
[MYGO] 睦寶的安慰有多頂31
[問題] 最近jump動畫都沒興趣是我老了還是不好30
[母雞] 睦寶採訪時本來想講什麼 (AveMujica 01)30
[母雞] 愛爽 真的好強30
[閒聊] 昭和美國物語:日本並不是只有武士忍者吧29
[母雞] 現實中戴面具的天團是不是超少?28
Re: [問題] 終極動員令的NOD怎麼能對抗國家聯合?27
[母雞] 愛音整系列過最爽沒有之一26
[母雞] 覺得自己很像小祥爸25
[閒聊] 跟風看了母雞卡第一集26
[BGD ] 叫爺爺還是外公跟入贅有關係嗎26
[閒聊] 邦迷覺得這季的邦邦會如何?26
[情報] 今天是雪之下雪乃的生日22
[母雞] 祥子根本是無可救藥的面子星人吧 雷24
[閒聊] Ave Mujica動畫瘋兩小時4.5萬觀看23
[GBF ] X上有人1670連才抽到新神石23
[Vtub] 團長會吃鴨子醋是真的還是演的?27
[阿北] 祥子爸是在演什麼悲劇男主角啊?