Re: [閒聊] 靠動畫學日文　裸考過n1的人多嗎？

loveSETSUNA 發表於 2024/6/15 上午3:41:13

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 靠動畫學日文　裸考過n1的人多嗎？作者

(味噌豆腐低好幾倍)時間Jun 15 03:41:13 2024推噓 9 推:9 噓:0 →:2

※ 引述《secretfly (乂o賈霸死鬼o乂(Jquery))》之銘言：
: 因為本人有學一點程式　有關注某頻道
: 發現他另一個小頻道有分享關於語言學習的知識
: 沒興趣的不要點　總之他一開始就是一段日文的自我介紹
: https://youtu.be/Q9NRct8e6DE?si=Qz3T6BL3AlAI4jJW
: 這邊我直接截圖貼出來他所分享的幾個要點
: https://i.imgur.com/hKxvFOH.png

: 他說沒有背過單字　　靠所謂大量沉浸來學習
: 靠動畫　靠遊戲　裸考過n1
: 我好奇的點是這樣的方法真的值得參考嗎==
: 另外真的是這樣學的人又能成功堅持下來得到成果的多嗎還是根本就難
: 不知道為什麼看起來總是覺得很違和有種學霸說不讀書的假掰感
: 但我本身又沒資格批評人家所以來這邊請益洽友
: 大家學習日文的經驗又是怎樣呢
: 希望多討論一下也會幫助未來想精進的人

如果你只是想過N1，沒有其他目標

天分夠的話或許是很節省時間還能邊學邊玩的好方法之一

但這只是過一個考試

有時候看到以N1為頂點的說法就會覺得很怪異。

拿母語中文來說，難道都不會覺得自己中文還遠遠不夠好嗎?

文章寫得好嗎?
用詞、標點符號都恰當嗎?
句子都不會產生誤會讓人不明白自己想表達的意思嗎?
寫...別說公文或商務了，一般的事務信件都沒問題嗎?
更不要說文學作品的閱讀量所增長的素養了。

連母語都如此，外文怎麼會就侷限於一場考試呢...
說起來最近N1的讀解盡是一些思想或哲學文章...誰知道作者想表達什麼(X

主要還是看目標或需求是什麼
如果只是想看懂小說漫畫、聽懂電影戲劇，那或許止步於此可以節省不少精力
把重心轉移到其他興趣上

至於學習方法個人覺得其實最主要還是文法與單字

哪怕他這種看起來像天才的學習法，也要花兩個月去精進文法

而單字背的部分其實就要看定義
有些人覺得背單字是像國高中背英文，拿起一本6000單字就狂背
有些人覺得你只要去查字典然後記憶一下就是背

我想以後者來說，影片UP主應該不可能沒去背過
光是一堆聽不懂的字詞就不可能不去查
比如你第一次看到　ヤンデレ/ダウナー/メンヘラ/わからせ等
比如逛Youtube剛好看到下面影片標題
【わからせ×クーデレ】こちょこちょ……立場逆転！？怒らせちゃった妹から罰として
くすぐられてしまう夜
【メンヘラ/ヤンデレ/あまあま】病んだ彼女がブチギレてるけど、頭を撫でたら不本意そうにデレていく
第一次看到應該多少要查一下吧，對吧
(這些是聽ASMR剛好看到，並不是我的什麼癖好)

反正就多聽多看多查，最後嘗試自己組句子或是寫寫看
對於學習會比較有幫助，應該什麼語言都一樣，就算中文也是

如果是跟我一樣，完全沒有語言天賦的人
只能在文法跟背單字多下點苦功了

才不會去日本買東西時問個問題不小心講錯被中國人笑
QQ

--
星街すいせい-季節は次々死んでいく

https://youtu.be/U5erIwYIiws

--