Re: [閒聊] 緒方惠美夜市射氣球
https://x.com/megumi_ogata/status/1861847410437239055?s=46
後話，有人跑去緒方大姐那留了這句
https://pbs.twimg.com/media/GdacWdPacAAG9ho?format=jpg&name=medium
下面有好心人幫忙解釋其實是「射飛鏢」的意思就是了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.109.250.28 (臺灣)
※ PTT 網址
推
中文勃大精深(x
推
這就是盡量不要留中文的原因，例如「我愛死你了！
→
」，日文會翻譯成：「愛你想要殺死你！」
推
要用google翻譯，主詞動詞受詞都要明確，口語很容
→
易出包
→
我怎麼覺得留言的是故意的
推
永遠不要相信google翻譯是正確的 對呀
→
真嗣拿你沒辦法
推
留言那個是女的 應該不是故意的啦
推
而且她是引用轉推, 緒方姐真的是海巡王XD
推
靠北快笑瘋XDDDDD
→
引用用系統就能直接看了啦 不用海巡
推
靠杯 真的是這樣翻譯??
推
原推文是引用 不算是跑去緒方那裡留言啦
推
google翻譯：騙我沒看過福音戰士哦
推
iPhone內建翻譯真的這樣翻，我測試過了XDD
推
她是認真會海巡，23號見面會粉絲心得，有些沒tag都轉推
→
了
→
勃大莖伸
![Re: [閒聊] 緒方惠美夜市射氣球](https://i.imgur.com/kD14whXb.jpeg "Re: [閒聊] 緒方惠美夜市射氣球")
爆
[情報] 劇場版咒術迴戰0 特報第一個預告公開了~ 劇場版預計在12/24上映~ 乙骨的CV是緒方惠美 然後Staff目前公布的跟TV版相同，還是朴性厚擔任監督![[情報] 劇場版咒術迴戰0 特報](https://img.youtube.com/vi/BllZmZQ3slE/mqdefault.jpg "[情報] 劇場版咒術迴戰0 特報")
53
[閒聊] 獲獎演說提倡「聲優界性別盲」 緒方惠美獲獎演說提倡「聲優界性別盲」 緒方惠美：聲優生涯超過7成時間都在配少年角色 日本知名老牌聲優緒方惠美，近日在第16屆聲優大獎中榮獲最大獎「主演女優賞」。緒方 惠美 5 日也在由日本電台《文化放送》舉行的特別直播節目上發表獲獎演說，除了對於 得獎一事感到高興外，他也表示「主辦單位說是依照聲優的性別去頒獎…但我覺得現在已 經是不用太在意性別的時代了吧？」提倡聲優界應該朝「性別盲（Gender-blind）」方向18
Re: [閒聊] 緒方惠美的『最愛』しゃべくりルーム最後一回的しゃべくりルーム來了！ 有雷！而且今天這篇會比較流水帳 因為有特別來賓(???)我好興奮！！！ 在開始私心隨便摘要之前迷妹想先離題一下![Re: [閒聊] 緒方惠美的『最愛』しゃべくりルーム](https://img.youtube.com/vi/nkFTJ3Qxuwc/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 緒方惠美的『最愛』しゃべくりルーム")
16
Re: [閒聊] 緒方惠美的『最愛』しゃべくりルーム第二回雖然已經過時效了（本回是在第四集播出後公開） 但因為有一些疑問回覆還是簡單摘譯重點PO上來XD 影片請見： 關於幕後黑手緒方惠美一心推岡山天音和津叔！![Re: [閒聊] 緒方惠美的『最愛』しゃべくりルーム](https://img.youtube.com/vi/ts90EsQ0WCc/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 緒方惠美的『最愛』しゃべくりルーム")
11
[閒聊] 緒方惠美的乙骨跟真嗣同步率太高了吧?今天進場看劇場版 前面看到乙骨廢怯樣子 還要不要不要不要不要的時候 完全根本就是碇真嗣上身 今天如果是角色換成真嗣根本毫無違和感 加上也有一個跟初號機一樣出事她扛的里香![[閒聊] 緒方惠美的乙骨跟真嗣同步率太高了吧?](https://i.imgur.com/gRfTLI3b.jpg "[閒聊] 緒方惠美的乙骨跟真嗣同步率太高了吧?")
9
[閒聊] 緒方惠美的『最愛』しゃべくりルーム不知道分類怎麼選只好選閒聊XD 知名日劇迷每一季都會每一部都錄影起來追劇的聲優緒方惠美 因為太愛塚原D+新井P聯手製作的劇 繼不斷告白UNNATURAL，LOVE CALL喊到被找去幫MIU404的警丸君配音之後 這次直接被找去開了「最愛」的宣傳節目當主持人XD![[閒聊] 緒方惠美的『最愛』しゃべくりルーム](https://img.youtube.com/vi/Sb3tBoVxHkM/mqdefault.jpg "[閒聊] 緒方惠美的『最愛』しゃべくりルーム")
7
[討論] 射飛鏢國手去夜市射氣球老闆會哭嗎？夜市的射氣球好難， 我大概只能射中幾顆， 明明氣球這麼大我卻射不中。 最近看到射飛鏢選手或國手射飛鏢好準， 準心這麼小也射的中！4
[閒聊] 聲優緒方惠美出道30週年推出翻唱專輯先上配信連結 專輯名稱アニメグ。30th 是緒方惠美出道30週年的紀念專輯![[閒聊] 聲優緒方惠美出道30週年推出翻唱專輯](https://pbs.twimg.com/media/Fo_jtOuaEAMk7Jt.jpg "[閒聊] 聲優緒方惠美出道30週年推出翻唱專輯")
2
Re: [聲優] 宮村優子來台活動照片原文恕刪 : ※ 文章網址: : 推 jack86326: 不曉得有沒有順便探班知道緒方大姐同時也在台灣 11/26 09: 16 有, 看緒方大姐的推文
爆
[閒聊]隻狼究竟算不算難![[閒聊]隻狼究竟算不算難](https://img.youtube.com/vi/UTVT0NHu48w/mqdefault.jpg "[閒聊]隻狼究竟算不算難")
爆
[閒聊] 桃樂絲![[閒聊] 桃樂絲](https://i.imgur.com/sZUNy9Qb.jpeg "[閒聊] 桃樂絲")
31
[閒聊] 戴著安全帽購物是台灣特有？☺![[閒聊] 戴著安全帽購物是台灣特有？☺](https://i.imgur.com/GBFunFLb.jpeg "[閒聊] 戴著安全帽購物是台灣特有？☺")
60
[閒聊] 所以賽亞人應該從事什麼職業才好？![[閒聊] 所以賽亞人應該從事什麼職業才好？](https://i.imgur.com/xw1fIB8b.jpeg "[閒聊] 所以賽亞人應該從事什麼職業才好？")
55
[鳴潮] 憑良心講，你們覺得哪一邊比較好看![[鳴潮] 憑良心講，你們覺得哪一邊比較好看](https://i.imgur.com/HL2nciab.jpeg "[鳴潮] 憑良心講，你們覺得哪一邊比較好看")
50
[問題] 湘北為什麼會被評價為C級球隊?48
[閒聊] 異種族風俗:梅多莉哪裡香了?![[閒聊] 異種族風俗:梅多莉哪裡香了?](https://i.imgur.com/TfFTP5Jb.jpeg "[閒聊] 異種族風俗:梅多莉哪裡香了?")
47
[鳴潮] 庫孝子尬吹2.0環節![[鳴潮] 庫孝子尬吹2.0環節](https://i.imgur.com/NM63jrdb.gif "[鳴潮] 庫孝子尬吹2.0環節")
43
[閒聊] 各國蛇年生肖郵票![[閒聊] 各國蛇年生肖郵票](https://i.imgur.com/fyZNvQXb.jpg "[閒聊] 各國蛇年生肖郵票")
40
[holo] 船長暴露486曾經和營運大戰的故事![[holo] 船長暴露486曾經和營運大戰的故事](https://i.imgur.com/6VCV6pxb.jpeg "[holo] 船長暴露486曾經和營運大戰的故事")
38
[閒聊] 死霸裝到底有什麼功能？33
[閒聊] 鳴每隻都想抽 原只想抽一隻 怎麼回事![[閒聊] 鳴每隻都想抽 原只想抽一隻 怎麼回事](https://i.imgur.com/d7kKTSOb.gif "[閒聊] 鳴每隻都想抽 原只想抽一隻 怎麼回事")
36
[閒聊] 寶多六花figure的大腿細節![[閒聊] 寶多六花figure的大腿細節](https://pbs.twimg.com/media/Gf5ACdBa8AA1kR9.jpg "[閒聊] 寶多六花figure的大腿細節")
35
[閒聊] 墨西哥街頭的芙莉蓮![[閒聊] 墨西哥街頭的芙莉蓮](https://i.imgur.com/Wp0DIaDb.png "[閒聊] 墨西哥街頭的芙莉蓮")
32
[閒聊] 祥子的體力意外的很好耶![[閒聊] 祥子的體力意外的很好耶](https://i.imgur.com/CZoX86Eb.jpg "[閒聊] 祥子的體力意外的很好耶")
31
[刺客] 25年是暗影者之年？誰給育碧的自信？![[刺客] 25年是暗影者之年？誰給育碧的自信？](https://img3.gamemad.com/2025/01/05/kh6p3gYt.jpg "[刺客] 25年是暗影者之年？誰給育碧的自信？")
31
[25冬] 泛式聊母雞卡第一集1小時剪輯![[25冬] 泛式聊母雞卡第一集1小時剪輯](https://img.youtube.com/vi/k5bDQFqpzMM/mqdefault.jpg "[25冬] 泛式聊母雞卡第一集1小時剪輯")
28
[種命]議長的命運計畫有甚麼問題??![[種命]議長的命運計畫有甚麼問題??](https://i.imgur.com/lpKHkIjb.jpeg "[種命]議長的命運計畫有甚麼問題??")
29
Re: [閒聊] 魔法少年賈修作者的賀年圖被韓國人抗議![Re: [閒聊] 魔法少年賈修作者的賀年圖被韓國人抗議](https://pbs.twimg.com/media/FJ8z2sEacAUryxZ.jpg "Re: [閒聊] 魔法少年賈修作者的賀年圖被韓國人抗議")
28
Re: [閒聊] 各國蛇年生肖郵票爆
[閒聊] 魔法少年賈修作者的賀年圖被韓國人抗議![[閒聊] 魔法少年賈修作者的賀年圖被韓國人抗議](https://i.imgur.com/uIuFOZJb.jpeg "[閒聊] 魔法少年賈修作者的賀年圖被韓國人抗議")
26
[閒聊] 今天是青木陽菜ひなぴよ的生日![[閒聊] 今天是青木陽菜ひなぴよ的生日](https://img.youtube.com/vi/ILe2oVK7c9E/mqdefault.jpg "[閒聊] 今天是青木陽菜ひなぴよ的生日")
35
[閒聊] 一兆遊戲這麼冷門是畫風關係嗎?![[閒聊] 一兆遊戲這麼冷門是畫風關係嗎?](https://i.imgur.com/zvyTXdKb.jpeg "[閒聊] 一兆遊戲這麼冷門是畫風關係嗎?")
24
[閒聊] 祥子最後是不是會變成養渣男的陪酒女？![[閒聊] 祥子最後是不是會變成養渣男的陪酒女？](https://i.imgur.com/yGISniGb.gif "[閒聊] 祥子最後是不是會變成養渣男的陪酒女？")
24
[閒聊] 中文遊戲攻略AI生成氾濫導致污染![[閒聊] 中文遊戲攻略AI生成氾濫導致污染](https://pbs.twimg.com/media/GgfYGfHa8AAaGyq.jpg "[閒聊] 中文遊戲攻略AI生成氾濫導致污染")
24
[少前2] 未來有可能與劍星or妮姬合作23
[妮姬] 企業CEO的年紀![[妮姬] 企業CEO的年紀](https://i.imgur.com/jUZ99Hmb.jpeg "[妮姬] 企業CEO的年紀")
23
[蔚藍] 哇幹 莉央露出黑色內衣![[蔚藍] 哇幹 莉央露出黑色內衣](https://i.meee.com.tw/Wycel9h.jpg "[蔚藍] 哇幹 莉央露出黑色內衣")
22
Re: [閒聊] 異種族風俗:梅多莉哪裡香了?![Re: [閒聊] 異種族風俗:梅多莉哪裡香了?](https://i.imgur.com/wl6Dezlb.jpeg "Re: [閒聊] 異種族風俗:梅多莉哪裡香了?")
22
[情報] 新光美 你與偶像光之美少女 視覺圖 CM![[情報] 新光美 你與偶像光之美少女 視覺圖 CM](https://pbs.twimg.com/media/Gfz2hghbgAAu_sn.jpg "[情報] 新光美 你與偶像光之美少女 視覺圖 CM")