[問題] 為啥日本人的遊戲評論,都很嚴格?
欸,奇怪捏,就是那個啦,眾所周知,日本人很少給好評。
像絲之歌,所有語系中,日文跟簡體中文是唯二,評價褒貶不一。
其他的像繁體中文至少還有大多好評。
大家都知道,中國人就喜歡亂評價,沒中文,甚至翻譯爛都能給負評,所以不討論。
那為什麼日本人的評價也都這麼嚴格呢?
https://i.meee.com.tw/A0fuhMT.png

https://i.meee.com.tw/wPpqQMB.png

https://i.meee.com.tw/mlmNydB.png

https://i.meee.com.tw/PoGq5Fx.png

https://i.meee.com.tw/0puq0vC.png

例子太多了啦,日文的評價都比較低一些。
..........
所以,為啥日本人都比較喜歡給負評呢?
總不會都是在日中國人給的吧?為啥日本人的評論都這麼嚴格呢?
steam推出各語系的評論參考,是不是為了能排除日文影響呢?
好奇。
--
身為一個魯蛇,今後我再也不跟女生告白了。
因為量子力學告訴我們,在進行決定狀態的動作之前,
每個女生都是處於喜歡我與不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。
~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815
--
會用pc玩的=重度玩家=嚴格
一定是滯日支那搞的鬼
不是日本玩家嚴格 而是日本PC玩家嚴格
講嚴格也不對 是自以為嚴格 就像tabelog再好也只給4分
就跟Google評論一樣啊,日本普遍都三星,台灣只要不是噴
不然給滿分不就顯得我品味不夠
大概都有4星 甚至5星
遊戲可以去掉
日本用steam的都特別嚴格 然後steam也只有好壞可能也不符
日本人評價習慣
正確來說那才是正常評分
說真的480比繁中還少,我不太會參考這種數量的好評
率
一定都是O國人
看看5ch
原來翻譯很爛不能給負評嗎
這樣不是很好嗎 不然要滿地4.5以上的糞game嗎
就算是48000個評論 我也不太會參考"好評率"這種東西
日本Dlsite的評分超水,一堆4.0~4.5的垃圾遊戲
好評率多半只要這東西能跑能運作沒賣太貴 大概不會太慘
應該是pc玩家基數少,自然大部分steam使用者對遊戲要
求比較高
一定都是中國人假裝日本人去洗負評
剛好正在玩霍格華茲 如果用百分制來看
我應該也不會給到80up...
Steam只有好或壞而已
因為日本人習慣三星是良作,四五星是神作,標準不一樣
很多玩不到一半連評都不想 你覺得他們會是大都好評嗎
我問GPT他這樣回答
日本玩家在遊戲評價上比較傾向加分思維:從 0 分起算,看
到優點就加分,缺點不嚴重時通常輕描淡寫;
華人玩家則較常用扣分邏輯:從滿分開始算,只要出現問題就
會下修評價,甚至受心情或品牌印象影響。
我還滿愛看日本評論 雖然多數都很長
看文字評論吧
喜歡他們嚴謹的部分
DLsite: 有很嚴嗎? 滿分5分 4.7以上才是佳作 4.5以下
高機率有嚴重缺點
tabelog評價也是比google嚴阿
為就是支那寫日文
跟tabelog一樣阿 3分佳 4分優 5分不存在
真假 沒逛過dlsite嗎 你說那個叫嚴格?
翻譯爛給負評為什麼叫亂評價
評分這種東西就是有高有低才有鑑別度
不然全部滿分一點參考價值都沒有
DL比較特別吧 在瑟瑟面前標準都會比較低
日本評什麼都很嚴格,去翻Google地圖就知道他們覺得普
通是3星,特別好吃也只會給4星
其實這樣才有鑑別度 我們一堆都4.5星+ 搞得看評論
要去看嚮導等級、小作文寫的如何、照片多不多 才能
更好鑑別真實性
日本人評論什麼都很嚴格
我問我懂韓文住在墨西哥的法國朋友,他說那些日文評論文
法怪怪的,明顯不像道地日本人(一條10元括號記得刪)
DLSite:沒4.5分都是垃圾
DLSite很寬容啊,有時候法米通也是
Steam就只有讚和倒讚兩種評價,也沒能給三顆星裝中立,
日本明顯比較吝於給好評
Tabelog四星就可以歸類在超級名店了
法米通給分高是很出名的
沒錯中文都亂評
食べログ3.5以上就已經值得專門去吃了,4以上那是
超級神店(滿分5
食べログ是均3偶有4 但低於2或高於4.5很少,通常代表真的
有問題或很特別
日本習慣吧,他們5分制給4分就已經是很高分了
是說今天才在DLsite看到一個1.94的 整個震驚,在DL逛這麼久
能看到3.5以下都不是普通的糞game了,居然能有2以下的w
有職人精神的地方可能比較習慣批評了吧?老闆跟客戶都很
挑 台灣有個負評就要提告鬧上新聞
但dlsite的遊戲評分都給很高啊
同個遊戲通常是steam比較低分
日本人不太喜歡給滿分 滿意大多給3-4分
看Google 餐廳分數就知道了 他們近4分的就已經是不錯的
DL的標準是能不能用 不是遊戲作的好不好
日本餐廳3.5以上就算高了
所以有沒有日本的滿星遊戲 去體驗一下
DL是因為瑟瑟方面會放寬標準吧
有嗎? dlsite 上評論很鬆阿 幾乎不能玩的才會四星以下
某款玩到睡著 色色也還好 評價也有4.5
食物評價也是啊
套用某些作品的說法就是不給滿分代表對次回表現的期待 給
了滿分就自滿不會再進步 好像好幾部日本作品或電視節目都
有這套說詞
但我自己是覺得steam 帳號算匿名性很高所以敢批評的人就多
啦… 日本人那麼壓抑一匿名起來就展露本性
日本重度玩家多
嫌貨才是買貨人
霍格華茲那個就粉絲向 內容就是ubi的罐頭= =
日本人成績單是5分評價制,所以對他們來說中規中矩沒
特別的優缺點就是先給3,真的夠好才往上加
爆
[閒聊] 絲之歌 評價雪崩如標題所說 剛出的時候壓倒性好評 過一天變成極度好評(91%) 再過一天變成80%了![[閒聊] 絲之歌 評價雪崩 [閒聊] 絲之歌 評價雪崩](https://i.imgur.com/PmOo7iQb.jpeg)
爆
Re: [閒聊] 絲之歌 評價雪崩 日文竟然褒貶不一如圖 簡中掉到大多負評是不意外 但沒想到日文會是第二個掉到褒貶不一的語言 隨便找幾個時數和點讚比較多的評價(都寫很長,只擷取了部分)![Re: [閒聊] 絲之歌 評價雪崩 日文竟然褒貶不一 Re: [閒聊] 絲之歌 評價雪崩 日文竟然褒貶不一](https://i.meee.com.tw/jTWuXFi.png)
79
[閒聊] 絲之歌怎麼只有亞洲差評...?機器人大戰還沒破沒空參與鼻之歌 打算晚點補 看板上討論的熱烈好奇看了一下評論 撇除某個特別巨的語言外 其他亞洲區語言的評價也不怎麼樣![[閒聊] 絲之歌怎麼只有亞洲差評...? [閒聊] 絲之歌怎麼只有亞洲差評...?](https://i.imgur.com/R2H50Gbb.jpg)
50
[閒聊] 絲之歌是不是過譽了?發售前 網路上吹到天上 基本預定今年GOTY 理論上評價應該要有壓倒性好評 結果實際上是大多好評 這幾天也聽到不少尖銳的怪聲![[閒聊] 絲之歌是不是過譽了? [閒聊] 絲之歌是不是過譽了?](https://i.meee.com.tw/UKeqSvF.jpeg)
32
[絲之歌] undertale難度高,為啥還是壓倒性好評Undertale,吃操作、練習量, 難度會隨劇情進度越來越高 有vtuber打最終boss打了不下20小時 為什麼絲之歌難度高會降評價 而Undertale還是壓倒性好評?![[絲之歌] undertale難度高,為啥還是壓倒性好評 [絲之歌] undertale難度高,為啥還是壓倒性好評](https://i.imgur.com/6wrJGTJb.jpeg)
34
Re: [閒聊] 絲之歌怎麼環亞洲差評了...?: : 機器人大戰還沒破沒空參與鼻之歌 : 打算晚點補 : : 看板上討論的熱烈好奇看了一下評論![Re: [閒聊] 絲之歌怎麼環亞洲差評了...? Re: [閒聊] 絲之歌怎麼環亞洲差評了...?](https://i.imgur.com/R2H50Gbb.jpg)
34
Re: [情報] Xbox Game Pass 新遊戲陣容(12/2): 這次給太多高評價遊戲了,覺得超爽,幫忙列出STEAM介紹頁面,以及評價、有無中文 : - 12月3日 : Control (Xbox) : Doom Eternal (PC)![Re: [情報] Xbox Game Pass 新遊戲陣容(12/2) Re: [情報] Xbox Game Pass 新遊戲陣容(12/2)](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/433340/capsule_231x87.jpg?t=1651003375)
31
[絲之歌] 為什麼日本也褒貶不一呀?如題 簡中大多負評後似乎逐漸回暖 但是讓人震驚的是日本竟然掉到褒貶不一 這是何意阿日本朋友?![[絲之歌] 為什麼日本也褒貶不一呀? [絲之歌] 為什麼日本也褒貶不一呀?](https://i.imgur.com/MYpeEIMb.png)
28
[閒聊] 絲之歌最後會跟黑夜君臨跌回神壇嗎?今年法環黑夜君臨 總監不是英高 法環素材回收再利用 首發峰值30萬 領了一個褒貶不一評價 結果再...再一場就好...21
[閒聊] 改成有玩過前作才能買續作OK嗎?因為一堆去吃麻辣鍋 然後因為太辣給負評的跟風仔 原本可以壓倒性好評的絲之歌 變成大多好評 我在想反正現在單機都上STEAM了![[閒聊] 改成有玩過前作才能買續作OK嗎? [閒聊] 改成有玩過前作才能買續作OK嗎?](https://i.meee.com.tw/UKeqSvF.jpeg)
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg)
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品? [閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg)
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾 Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」? [閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg)
71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服? [閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png)
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎? [閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg)
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉 [閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg)
38
[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得![[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得 [閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg)
39
[閒聊] 橘福福買顯卡![[閒聊] 橘福福買顯卡 [閒聊] 橘福福買顯卡](https://i.imgur.com/hGOlpyjb.png)
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會 [閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg)
32
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg)
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死? [問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg)
34
[閒聊] 喜歡媽媽穿毛衣的一歲兒27
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg)
31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽 [妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg)
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳 [閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg)
30
[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事![[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事 [閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事](https://imgpoi.com/i/6GYE39.png)