[閒聊] 江戶前精靈 ED 歌詞
草草翻 隨意參考
官方MV
https://youtu.be/xn6pEFpbXh8
おどる ひかり 舞動 光輝
Cody・Lee(李)
作詞 高橋響
作曲 高橋響
商店街のアーケード 空を横切る電線の影で綱渡りした
商店街的街機 踩在空中電線的影子上走鋼索
なんてことない生活の 端々で生まれた温もりを忘れたくはない
沒什麼特別的生活的 處處萌生的溫暖我並不想忘記
たまには会いに来て たまには話を聞かせて
偶爾來見見我 偶爾說點話來聽聽
たまには会いに来て たまには抱きしめたい
偶爾來見見我 偶爾想抱緊緊
君は最後に笑って 手を握ってくれた
你最後笑著 牽住了我的手
世界はまだ続いてく なのに 君にもう会えない
世界還會持續下去 但是 卻已經見不到你了
雨が降った後の匂い バス停に吹く風
雨後的味道 公車站的風
季節はまた巡るけど
季節還會更迭下去
僕はさ 変わらないでここにいるよ
我啊 還是會老樣子待在這裡
たまにするその顔 遠くに行ってしまいそうでさ 好きじゃなかった
偶爾露出那個表情 感覺好像就要到遠方去了一樣 我不喜歡
でもこの手のひびわれは 君の為にできたものだから 会いたくなった
可是我這雙手的裂紋 是因為你才有的 讓我想見你了
君は最後に笑って 手を握ってくれた
你最後笑著 牽住了我的手
荒れた手に気付いた なのに君にもう会えない
才發現手變得粗糙 卻已經見不到你了
隅田川に降る夕陽 ビルの間の5月
沉入隅田川的夕陽 夾在大樓間的五月
世界はまだ続いてく
世界還會持續下去
だからさ 変わらないで待っているよ
所以啊 我還是會老樣子等待著
原文Source:
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/cody-lee/odoru-hikari/
壽命差距
--
我會哭死
QQQQQ
禁止禁止禁止QQQQQQ
哭死
不要啊QQQQ
讓我想到漫畫後面艾爾妲某句沒對小糸說出口的內心話
真的越想越難過欸QQQQQ
原來歌詞這麼感傷嗎？太殘忍了 壽命論
QQQQQ
QQQQ
哭阿
前奏夭壽長，聽完前奏我都60歲了
壽命論禁止禁止嗚嗚啊啊啊
啊啊啊啊禁止！禁止！！
謝推薦好歌
想到神保町哀歌想到神保町哀歌
我破防了
哇喔，不仔細聽歌詞還會覺得蠻歡樂的
壽命差距 人類是有極限的
「偶爾會露出遠行的表情」、「維持不變一直等你」……根
本就是在說艾爾妲嘛！記得之後也會有這幾幕
小糸也跟歌詞一樣說過不喜歡艾爾妲露出那種表情
超愛Cody-Lee
QQ 難怪不想認識新朋友了
真的，當阿宅最好，響子永遠是那個樣子，不會是70歲老太太
五代春香現實算已經40歲了
33
[Vtub] 井上拓×星街彗星－3時12分 歌詞中譯3時12分 作詞．作曲．編曲：TAKU INOUE 歌唱：星街すいせい 吉他Solo：後藤貴徳 歌詞翻譯：Arashi｜字幕：安久![[Vtub] 井上拓×星街彗星－3時12分 歌詞中譯](https://img.youtube.com/vi/uwSxA8NuoNI/mqdefault.jpg "[Vtub] 井上拓×星街彗星－3時12分 歌詞中譯")
29
[歌詞] じゃあね。『じゃあね。』 作詞：白石麻衣 作曲： 車窓に にじんでいた、あの夕焼けに![[歌詞] じゃあね。](https://img.youtube.com/vi/gGIFpMkcx_s/mqdefault.jpg "[歌詞] じゃあね。")
19
[閒聊] 莉可麗絲ED 花の塔 歌詞 (中文翻譯)花の塔-さユり 作詞：さユり 作曲：さユり 來源![[閒聊] 莉可麗絲ED 花の塔 歌詞 (中文翻譯)](https://img.youtube.com/vi/Rwzy6Qt8gq8/mqdefault.jpg "[閒聊] 莉可麗絲ED 花の塔 歌詞 (中文翻譯)")
12
Re: [情報] YOASOBI 祝福 水星的魔女主題曲附個完整版歌詞 遥か遠くに浮かぶ星を 想い眠りにつく君の 選ぶ未来が望む道が 何処へ続いていても![Re: [情報] YOASOBI 祝福 水星的魔女主題曲](http://i2.hdslb.com/bfs/archive/6b0e1b83d4051bc1707ba656880668e7b06f8a82.jpg "Re: [情報] YOASOBI 祝福 水星的魔女主題曲")
10
[歌詞] 君のため何ができるだろう君のため何ができるだろう 我可以為了你做些什麼呢 歌：日向坂46 二三期生 作詞：秋元康 作曲：田靡達也・中山聡![[歌詞] 君のため何ができるだろう](https://i.imgur.com/FTCxjBIb.jpg "[歌詞] 君のため何ができるだろう")
7
[歌詞] 君に叱られた君に叱られた 被你罵了 作詞：秋元康 作曲：youth case![[歌詞] 君に叱られた](https://img.youtube.com/vi/1_oWkusqP4Q/mqdefault.jpg "[歌詞] 君に叱られた")
7
[Vtub] AZKi×星姊－The Last Frontier 歌詞中譯The Last Frontier 歌唱：AZKi / 星街すいせい 作詞・作曲：AZKi 編曲・MIX：RD-Sounds 吉他：光収容![[Vtub] AZKi×星姊－The Last Frontier 歌詞中譯](https://img.youtube.com/vi/NigtZ6FHfY4/mqdefault.jpg "[Vtub] AZKi×星姊－The Last Frontier 歌詞中譯")
5
[Blog] 梅澤美波 20221231 2篇2022/12/31 Sat まとまらないですが、年が明けたら兎年、年女です。 雖然還沒到，但明年就是兔年了，我是年女呢。 どうも![[Blog] 梅澤美波 20221231 2篇](https://i.imgur.com/SN2Q8AGb.jpg "[Blog] 梅澤美波 20221231 2篇")
4
[歌詞] Out of the blueOut of the blue 出乎意料 （「Out of the blue」は日本語で「思いがけなく、突然に」などの意味） 作詞：秋元康 作曲：youth case![[歌詞] Out of the blue](https://i.imgur.com/PXDbLW9b.jpg "[歌詞] Out of the blue")
2
[Vtub] Hololive團體曲－Prism Melody 歌詞中譯Prism Melody 演唱：夜空梅露．亞綺·羅森塔爾．湊阿庫婭 大空昴．貓又小粥．星街彗星．兔田佩克拉 常闇永遠．角卷綿芽．桃鈴捏捏 作詞．作曲．編曲：5u5h1![[Vtub] Hololive團體曲－Prism Melody 歌詞中譯](https://img.youtube.com/vi/1fX6qYFXemY/mqdefault.jpg "[Vtub] Hololive團體曲－Prism Melody 歌詞中譯")
26
[問題] 找快打有趣ytr或實況主24
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.meee.com.tw/HcOkfN4.png "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
20
[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？![[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？](https://img.youtube.com/vi/sn_GJB905Lk/mqdefault.jpg "[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？")
22
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾17
[閒聊] 我好想要草伊布![[閒聊] 我好想要草伊布](https://i.imgur.com/NeofO6Zb.jpeg "[閒聊] 我好想要草伊布")
12
[Holo] Kiara去醫院探望Raora![[Holo] Kiara去醫院探望Raora](https://img.youtube.com/vi/FJTOKMgXUBw/mqdefault.jpg "[Holo] Kiara去醫院探望Raora")
10
Re: [星塔] 在猶豫要不要續月卡8
[蔚藍] 憂![[蔚藍] 憂](https://i.imgur.com/DiK9W8tb.jpeg "[蔚藍] 憂")
8
[情報] 木棉花代理公告：憑妳也想討伐魔王？![[情報] 木棉花代理公告：憑妳也想討伐魔王？](https://i.mopix.cc/GCOo6Z.jpg "[情報] 木棉花代理公告：憑妳也想討伐魔王？")
7
[閒聊] 2.5次元的誘惑今晚就要完結了欸QQ6
[Vtub] holo昼-咿嘻嘻：午餐吃披薩 啊哈哈！！![[Vtub] holo昼-咿嘻嘻：午餐吃披薩 啊哈哈！！](https://i.imgur.com/YL5WW3bb.png "[Vtub] holo昼-咿嘻嘻：午餐吃披薩 啊哈哈！！")
6
[問題] 燕雲十六聲完成了第二章 然後呢?1X
[鳴潮] 庫洛遊戲跟製作人李松倫是世界最頂了吧![[鳴潮] 庫洛遊戲跟製作人李松倫是世界最頂了吧](https://i.imgur.com/xgDHHmlb.jpeg "[鳴潮] 庫洛遊戲跟製作人李松倫是世界最頂了吧")
5
[鳴潮] 也是跟上賽博女鬼風潮了![[鳴潮] 也是跟上賽博女鬼風潮了](https://i.imgur.com/grJ1rUWb.jpeg "[鳴潮] 也是跟上賽博女鬼風潮了")
5
[鏈鋸] Maplestar 蕾潔的特殊追加課程![[鏈鋸] Maplestar 蕾潔的特殊追加課程](https://i.imgur.com/2AuBzBRb.jpeg "[鏈鋸] Maplestar 蕾潔的特殊追加課程")
4
[問題] 黑白妹畫面大小問題？![[問題] 黑白妹畫面大小問題？](https://i.imgur.com/JfXy7xCb.gif "[問題] 黑白妹畫面大小問題？")
3
[GBC]總集篇後篇OP《arrow》配信開始![[GBC]總集篇後篇OP《arrow》配信開始](https://img.youtube.com/vi/f8Wxl1cQ89M/mqdefault.jpg "[GBC]總集篇後篇OP《arrow》配信開始")
3
[原神] 少女和木偶貼貼![[原神] 少女和木偶貼貼](https://pbs.twimg.com/media/G7ZTFdtb0AATMe5.jpg "[原神] 少女和木偶貼貼")
1
[閒聊] 話說幽游白書真人版什麼的![[閒聊] 話說幽游白書真人版什麼的](https://files.catbox.moe/016bo6.jpeg "[閒聊] 話說幽游白書真人版什麼的")
1
[Vtub] 彩虹社 正在開發音聲專用APP![[Vtub] 彩虹社 正在開發音聲專用APP](https://images.plurk.com/2VPCvQ0erh0HaxXDZxJE5y.png "[Vtub] 彩虹社 正在開發音聲專用APP")
1
Re: [閒聊] 前期的中川根本也很投入阿兩的惡搞計1
[閒聊] 女高中生打工![[閒聊] 女高中生打工](https://i.urusai.cc/Bq1tV.png "[閒聊] 女高中生打工")
1
[問題] 永遠的黃昏:為何文明退化，膚色會變深?![[問題] 永遠的黃昏:為何文明退化，膚色會變深?](https://i.imgur.com/hazChyWb.jpeg "[問題] 永遠的黃昏:為何文明退化，膚色會變深?")
[母雞] 妳想要力量嗎?![[母雞] 妳想要力量嗎?](https://i.imgur.com/ZO010bDb.png "[母雞] 妳想要力量嗎?")
[母雞]反省中的初華![[母雞]反省中的初華](https://i.mopix.cc/OQkdUO.jpg "[母雞]反省中的初華")
[情報] 魔物獵人》最新情報特備節目 12/9播出![[情報] 魔物獵人》最新情報特備節目 12/9播出](https://img.youtube.com/vi/p_KE_jlKdZ4/mqdefault.jpg "[情報] 魔物獵人》最新情報特備節目 12/9播出")
[馬娘] 連續一小時烤羊影片![[馬娘] 連續一小時烤羊影片](https://img.youtube.com/vi/yEGwrO9rYyI/mqdefault.jpg "[馬娘] 連續一小時烤羊影片")
[閒聊] 各位冬天的拍拍卡遊戲 都是選誰？
[原神] 詠月使意圖刺殺月神![[原神] 詠月使意圖刺殺月神](https://pbs.twimg.com/media/G7Qln-7XwAADRGc.jpg "[原神] 詠月使意圖刺殺月神")
[鳴潮] 當初黃毛體育生有像粉毛那樣先公布嗎