[閒聊] 有原著小說比影視作品爛的？

chocoball01/25 10:52魔戒阿(X 沒人看過小說吧 但都看過電影

DarkKnight01/25 10:53尋找夢奇地

AfterDark01/25 10:53IS阿

AfterDark01/25 10:53動畫組很努力了

GodVoice01/25 10:53IS

tsukirit01/25 10:53魔戒小說好看好嗎

AfterDark01/25 10:54自己看一次小說就知道了 媽耶 這敘事到底是三小 動畫

AfterDark01/25 10:54組到底怎麼半島的

AfterDark01/25 10:54辦到的

meredith00101/25 10:54魔戒啊 朱學恆翻譯的那本

zx84112201/25 10:55京阿尼很多原作不強 動畫化很好看

GodVoice01/25 10:56夏娜則是 一二季輪流爛

xxx6070901/25 10:56雖然我也蠻常臭朱的，但他翻的魔戒絕對不到爛的程度

shiro53588101/25 10:57京紫啊

DorkKnight01/25 10:57魔戒小說朱譯版說好聽點是通俗啦

Yanrei01/25 10:58IS創紀錄神作，勿嘴

hui00080701/25 10:58IS　作者才叫賽到，比鬼滅和咒術還誇張

hui00080701/25 10:58那種垃圾文筆真的笑死人

ging199501/25 11:00IS

xxx6070901/25 11:00像是常被說拿來當小說看的魔獸星海說明書也是朱翻的，至

xxx6070901/25 11:00少有一定水準

snocia01/25 11:00IS作者覺得自己很強，勿嘴

room130101/25 11:01轉生史萊姆呀

Pixis01/25 11:01聽樓上說IS作者的人品好像爭議不少的樣子

Pixis01/25 11:02不過能接到改編 也代表他有一定的實力吧 有迎合到客群

corpsebucket01/25 11:02轉生史萊姆小說前面超好看==

ballby01/25 11:03IS就吃到輕小說各種屬性女主角的首發紅利

winiS01/25 11:04看過鄧版魔戒就不會支持朱了，沒有比較沒有傷害

yailin0101/25 11:06IS是作者剛好首創了一個大木頭男主+各種女主 然後爆紅

lonely23571101/25 11:06甄嬛傳

chung200701/25 11:06Is 這部作品作者有料的地方在於創造出多種屬性女主角

chung200701/25 11:06的系統，你別說這套看似爛大街的流派，在IS剛推出的20

chung200701/25 11:0611年，沒幾個玩得比他好

chung200701/25 11:08然後MF 文庫就用這個版型出了一狗票的輕小說就是另一

chung200701/25 11:08個故事了

akway01/25 11:08臥虎藏龍

tnsshscsa01/25 11:08刺激1995，原作小說真的還好，電影拍的太神

berry527701/25 11:08鬼滅算嗎

GodVoice01/25 11:09就是明明是兵器 是軍人 卻要一個男的和一堆女的上學的

GodVoice01/25 11:09奇妙系統

GodVoice01/25 11:09簡直摧毀人智商

meredith00101/25 11:091995當初票房也很慘 是後面不斷重播才變神作

Pietro01/25 11:09聖盔谷

ballby01/25 11:09雖然多女主角屬性在小黃油早就爛大街 但當年輕小還少見

berry527701/25 11:09異世界迷宮後宮，漫畫頂過原作小說

class2153501/25 11:12IS那套1995的櫻花大戰就有了吧

GodVoice01/25 11:12因為女角多的話 每個女角做點事 就一本結束了

GodVoice01/25 11:12那個三坪 第一集 整本就只是女角們出場而已

SinPerson01/25 11:13輕小說很多是這樣的吧

GodVoice01/25 11:13其他作者 頂多一本出來一個新女角 慢慢玩 三坪一本解決

GodVoice01/25 11:13很厲害 但我覺得最厲害的是動畫組 一集就把一本弄完了

snocia01/25 11:14女人形兵器和男主上學的故事很早就有了

Justapig01/25 11:15霸王別姬啊，原作李碧華的小說很還好，結果電影變成曠世

Justapig01/25 11:15鉅作

AfterDark01/25 11:17IS設定沒問題阿 問題是那個文筆真的是靠北爛

AfterDark01/25 11:18有些段落我看好幾次都不太清處他想表達什麼 對照動畫

AfterDark01/25 11:18簡單明瞭

AfterDark01/25 11:18所以我對於他動畫大賣真的沒啥意見 因為他們真的很努

AfterDark01/25 11:18力了......

dm0301/25 11:20Re0也算吧 原作其實也啃不太下去

ithil101/25 11:26琅琊榜？

AI00701/25 11:26小當家，動畫斷在正常的地方

ithil101/25 11:26好吧其實中國那邊一堆劇 原作爛到有剩

Pixis01/25 11:34亮劍原作反而不差 不過後半部分不可能改成影劇

Yui501/25 11:34巫師3算嗎？遊戲比原著紅超多。

meredith00101/25 11:36亮劍原作真的神 真懷疑作者怎麼敢寫後半部那劇情

meredith00101/25 11:38電視劇除了戰鬥結果唬爛 其他服裝跟武器都算滿考究

meredith00101/25 11:38的 比後面的一狗票神劇強太多

ucherey01/25 11:39慶餘年吧，電視劇蠻好看的，找了小說來看感覺差很多，小

ucherey01/25 11:39說實在稱不上精彩

hsiehfat01/25 11:40魔戒小說比電影好看多了，但這不代表電影不好看

keltt01/25 11:41斷背山？

roea68roea6801/25 11:53巫師

claudeliu01/25 11:53不限電影的話 鬼神童子 魔法騎士

claudeliu01/25 11:54啊 要小說為主 當我沒說

akira0015001/25 12:00漫畫的話我倒是覺得轉生七王子很猛

relax100001/25 12:02一樓公三小.魔戒小說好看欸

pcepan01/25 12:09樓上的，大家是說爛在豬的翻譯

junior100601/25 12:10成衣業者又不是原作 他就是個翻譯

mushrimp546601/25 12:24應該說電影神改編吧，小說很爛的話根本不會翻拍電影

mushrimp546601/25 12:24啊==

Pixis01/25 12:27格雷五十道陰影笑而不語

SuM0m001/25 12:28咒術

Irenicus01/25 12:29瀨戶

chuegou01/25 12:35穿著prada的惡魔跟阿甘正傳 這兩個我覺得電影比小說好

newtypeL901/25 13:11阿甘小說真的還好 但是電影神

ShibaTatsuya01/25 13:11IS

JER272501/25 13:12阿甘小說是諷刺文學，但是電影變成經典中的經典

t13thbc01/25 13:14輕小說肯普法

JER272501/25 13:14變成積極正向的美國夢

Issarc072101/25 13:18讓子彈飛，原著就是一個短篇而已

lonely23571101/25 13:24狼牙綁

taohjca01/25 13:31古龍不少小說都爛尾 改拍編影視作品反而加分

priiti01/25 14:18巫師小說很好看耶 尤其是短篇集 長篇還好

priiti01/25 14:23然後鄧的精靈寶鑽重看很多次 真的好看

JER272501/25 14:38父後七日原本只是篇散文，電影改編的很好笑

zxcasd32801/25 16:34IS其實也蠻厲害了 吃到第一個紅利

Takhisis01/25 18:09甄嬛傳+1 第一人稱自我感動加抄很大

Luvsic01/25 19:06父後七日當年可以靠一篇散文直接出圈根本超猛

Alcatraz66601/25 22:51三個傻瓜 原著小說我連1/3都撐不過==

ken0927ken01/26 01:33連載型的小說吧 改編後可以減少那些因為連載產生的Bug