[閒聊] 異世界悠閒農家Web #842 舉辦賽鵝

marssss 發表於 2024/1/12 上午1:14:07

看板C_Chat標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #842 舉辦賽鵝作者

marssss

(如果心靈有棲息的地方哪)時間Jan 12 01:14:07 2024推噓64 推:64 噓:0 →:30

白鳥レースの開催

●人物紹介

伊雷　四村出身的馬丘里種。率領攝影隊。

在五村神社山麓的水池舉行了賽鵝。

我原先猜想只要吸引到跟奧傑塔和奧吉莉亞舉辦時同樣數量的客人就算很好了。

結果預測錯誤。

來了相當人數。

具體來說就是大概一萬人。

回過頭來看還真是盛況空前。

為什麼！

「欸，應該是因為村長親自指揮做準備吧？
　從五村居民來看，應該是在期待村長又要搞什麼新花樣了吧」

冷靜的露提出的意見。

但是說新花樣，賽鵝不是之前就有了嗎。

只是讓客人來的更容易點，應該不至於搞得這麼盛大吧？

「交通方便這點很重要哦。
　而且又開了很多餐飲店，賽事間還有家鴨野鴨的秀可以看。
　我覺得盛況空前也是當然的」

這，這樣嗎。

鴨子們還沒湊齊能夠比賽的數量。

但又不想讓別人覺得他們在吃白食，所以幫忙炒熱賽鵝的氣氛。

而為了對抗牠門，天鵝群會在全部比賽結束後大合唱來稱讚比賽贏家。

這些比預期的更受客人歡迎。

嗯ー。

是因為真的缺乏娛樂嗎？

五村也有體育場，我覺得他們應該有相當的娛樂活動才是。

「應該是因為這是首個村子公認的賭場吧」

是這樣看的喔？

「雖然有小賭場，但搞的這麼大規模也很少見才對」

不是也有武鬥會和賽馬嗎？

「那些比較接近祭典的感覺。
　有開賭也是像增加自己參與感幫忙加油的感覺而已」

啊ー。

有下賭注也就會幫他加油這樣。

「對對對。
　而且馬的情況與其說外部的人來下注，不如說主要是參加的馬主之間的賭博為主」

是這樣子喔？

「基本上的玩法是馬主各自拿錢出來，跑第一名的馬的馬主全贏這種的。
　賽馬是這樣」

哦ー。

「所以說，老公」

嗯？

怎麼？

「下次舉行是哪天啊？」

……

附帶一提，露也賭了好幾場比賽，全部都猜錯了。

輸了也能樂在其中再好不過了。

那麼，反省會。

在第一場修改後賽事的熱情還沒冷卻前先來整理一下修正點。

即使麻煩也是不得不做。

參加反省會的有我、奧傑塔、奧吉莉亞、銀狐族的空、五名天使族、五村的代理村長陽子，還有參加比賽的天鵝代表。

這隻天鵝也是最終賽事的贏家。

「不是，我說村長。
　就算叫天鵝參加反省會，也不能進行對話……」

一個天使族說了奇怪的話。

天鵝的確是不會說話。

但是，看著牠的眼睛就該明白牠想說什麼了吧？

「我，我明白您十分認真了……對不起」

還是太勉強了嗎。

那也沒辦法。

天鵝的意見就由奧吉莉亞幫忙翻譯。

這樣就可以了吧。

「我，我明白了。
　反省會剛開始就潑冷水，非常抱歉」

不不，不用在意。

這裡的五名天使族五人都是在天使族正式移居五村時才來的。

應該還沒習慣吧。

換作提亞和古蘭瑪莉亞他們就不會在意天鵝在場了。

重新繃緊神經，反省會。

一名天使族一隻手拿著資料進行報告。

「勝鳥投票券的販賣狀況良好。
　這次一注是以中銅幣一枚販售，全十場賽事的總銷售額為中銅幣一百三十五萬枚。
　作為獎金返還得有中銅幣一百零五萬枚」

也就是，賺了中銅幣三十萬枚。

換成大銅幣是，三萬枚。

換成銀幣是，三百枚。

換成金幣是，三枚。

就這個人數來說賺的錢好像稱不上多。

「不對不對不對」

天使族對於我的感想加以吐槽。

這方面就算還不習慣環境也還是天使族啊。

真不愧是。

「一次舉辦賺三枚金幣。
　一年計劃要舉行三十次，所以一年可以賺金幣九十枚哦！
　金額非常龐大！」

這樣一看的確是不小啊。

不過也不是每次都能賺這麼多吧。

很有可能只是因為第一次辦，所以買個心意的。

今後的課題就是把目標設定在這次的銷售額對吧？

「不不不。
　我只能感覺到以後的營業額會越來越多」

真這樣就好了。

各自的分成就照著事前決定的來。

「嗯。
　關於這點哪……」

陽子舉起手。

有什麼狀況嗎？

天使族五人的分會由盈餘五成支付的參賽天鵝的飼育費用和水池周邊的環境設備費用來支付。

這個應該已經商量好了。

我想應該沒什麼問題吧？

「村長的分成怎麼算？」

嗯？

我？

「是啊。
　天鵝神的使徒們是由支付給銀狐族的報酬中支出的。
　這點沒問題。
　那麼，村長又是如何取得分成的？」

如果五村更加發展，最終還是等於會回到我的手裡來的所以不需要……這樣應該也不好吧。

畢竟陽子都特意提出來講了。

是了，如果開了主導計畫的人不收報酬的前例並不是好事嗎。

原來如此。

但是要由自己來決定自己的報酬也令人感到不舒服。

嗯ー。

那就從委託五村的警備費用出……感覺好像收回扣。

賽場周圍的店家擺攤費用大概多少啊？

……

這個是開一天店的費用吧？

收了這麼多啊。

妳的意思收了這麼多這些店依然輕鬆回本還有賺。

那麼，我的分成或說報酬，就拿水池周圍自由開店的權利來換吧。

就是不用擺攤費用。

而且希望能留最好的位置給我。

這樣如何？

「……明白了。
　不過，我想還是更貪心一點才好」

很貪心了。

我能佔最好的位置耶。

光是把位置出租都能賺不少吧？

「是沒錯，但你不會租給別人吧？」

當然了。

既然有最好的位置，就來賣些天鵝商品吧

「商品販賣？」

那也是幫天鵝加油的一種形式。

哎，賣不好也會虧錢，所以也會兼作餐飲。

「知道了」

我的分成決定後進入下個議題。

「關於勝鳥投票券，個人以為券上加入神的圖案是個非常好的主意」

作為券使用的木板一面印上了編號和天鵝的名字等，而另一面則印上了今年模仿干支的負責神樣貌的烙印。

這也是宣傳今年負責神的一環所作嘗試，令人意外的是有人把沒賭中的投票券拿來當作護身符用。

聽說是當作「打不中」的護身符。

受到常要跑第一線的警備隊員歡迎。

還有就是送給家人祈禱避開壞運的。

「哎，沒賭贏也能用買護身符當作藉口就是了」

「比賽繼續辦下去，家裡不就會塞滿護身符了嗎？」

「固定期間作回收，弄一些機會可以拿來燒或是供奉怎麼樣呢」

天使族和空逐漸談出結論。

附帶一提，也有猜中了不換錢而是拿來當護身符的人。

「中獎」的護身符，感覺冒險者們就會想要。

「接著是來客的意見。
　廁所數量是否太少了」

這就不好意思了。

是我們疏忽。

雖然準備了一定數量，但沒想到會來這麼多人。

緊急也把神社的廁所對客人開放。

啊啊，沒問題。

已經請高等精靈幫忙增設廁所了。

下次舉辦時廁所的問題就不會有人抱怨了才是。

「再來也是客人的意見。
　走失兒童的待機所，醫務室也太小了點」

這個嗎。

就是人數超過預期。

預測太天真要反省。

之後就委託五村的木匠吧。

「還有希望在比賽場附近有夠多能坐下來吃喝的空間」

啊ー，這個嗎，嗯ー。

雖然桌椅數量都有，但因為人太多所以怕造成危險所以一部份就讓人搬走了。

這算判斷失誤？

不，還是安全第一。

還有就是意料之外的事情啊ー。

對，意料之外。

找來伊雷的攝影隊轉播比賽，所以佔了不小的空間起來。

因此壓縮到客人空間了。

攝影隊拍的比賽影像在五村各地播放，宣傳十分成功。

聽說人氣高漲。

不過如果因此造成來看比賽的人不便感覺也不行。

「需要改造觀眾席，並且確保攝影隊用的空間呢」

「希望也能增蓋觀眾席」

嗯ー。

雖然有各式各樣的意見，不過看來要經過嚴選。

沒辦法全部達成。

如果沒辦法無視，那就要作出優先順位。

「啊！
　對了！
　忘了一件重要的事！」

一名天使族好像是真的剛想到一樣大聲地講。

怎麼了？

「比賽的舉辦日期是是先決定的吧」

是啊。

之前說十天一次，所以下次是十天後了。

「舉辦當天下雨時怎麼辦呢？」

……呵，原來是想說這個啊。

不用慌。

「喔喔，那麼」

沒錯，我們現在開始想對策吧。

「……」

對，還不需要慌張。

我們還有時間考慮。

===============
天使族　「開反省會了！」
奧傑塔　「……」
奧吉莉亞「……」
空　　　「那兩個睡著了嗎？」
天鵝　　「嘎（下，下次該我說話了）」

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.56.190 (臺灣)

※ PTT 網址

推

key711001/12 01:14感謝翻譯！

推

boyce0201/12 01:17先推為敬！

推

BDmaple01/12 01:18先推

推

key711001/12 01:18抱歉！請問（五也有體育場）是（五村也有體育場）嗎？

修

推

boyce0201/12 01:23棒球場或是玩迷宮那個場地吧！

推

boyce0201/12 01:25不過村長價值觀壞的一塌糊塗XDD桶裝金幣看太多了吧！

→

linzero01/12 01:25天使族有的還有點菜，大驚小怪，有待磨練

推

oat01/12 01:26天使族一多的會議果然要開很久.....

推

tw1501/12 01:28嘎

推

key711001/12 01:28抱歉沒說清楚，是指文中好像少個字，請無視

推

cismjmgoshr01/12 01:29新來的天使族好像還沒洗禮完畢，還有一般人的常識

推

kenay01/12 01:31作為能手工大量刻出10金幣（大樹徽章）的存在認為3金幣太

→

kenay01/12 01:31少是正常的

※ 編輯: marssss (114.44.56.190 臺灣), 01/12/2024 01:33:20

推

fkzj01/12 01:33村長的攤位會不會賣能在洗澡時放在浴缸浮著游泳的天鵝呢

推

cismjmgoshr01/12 01:33賽鵝的獲利一年是90枚金幣，相當於9枚大樹徽章。

→

cismjmgoshr01/12 01:33嗯，不多

→

seiya120101/12 01:34每張鳥券上都有神的圖案始祖要瘋了收集不完怎麼辦

→

Pissaro01/12 01:36大賽鵝祭！嗨起來！！XDDD

→

seiya120101/12 01:37鳥券多半被當護身符用神社沒有自己販賣的護身符嗎?有

→

seiya120101/12 01:37的話不會壓縮到神社的收入嗎

→

seiya120101/12 01:38還是神社現在乾脆就靠這個賭場賺了?

推

kenay01/12 01:38樓上應該不會彩票上印的是當年負責的供奉神不是創造神

→

kenay01/12 01:39樓樓樓上才對

推

sleepyeye01/12 01:41紀念品：天鵝游泳圈(x

→

Pissaro01/12 01:45新來的天使還沒理解村長的語言理解有多厲害XDD

推

c031185c01/12 01:45始祖收得是村長親自雕的，這種得不會收吧

推

joinptt01/12 01:53感謝連連耕新，先推

推

a007952701/12 01:56正準備睡了看到這個w

推

rockmanx5201/12 02:00打不中護身符春烏拉拉？

推

someice1201/12 02:07賽鵝應該舉行村長杯或村長夫人杯這種特別大比賽才是

→

Pissaro01/12 02:12雨備不就加上開闔式屋頂，會變大工程喔

推

seigtmh01/12 02:30樓樓上還要分op、g3、g2、g1嗎？

推

kc134501/12 02:41沒有雨備有一點點不像村長前世幹練上班族的形象

→

kc134501/12 02:43然後天使族真的毫無信用欸我說。連形容詞都會是「好像是

→

kc134501/12 02:43真的剛想到一樣」。村長視角這根本就是感到演很爛吧XD

推

lunaX1901/12 02:54巨蛋!?

推

DoraPtt01/12 02:55推

推

jordan122701/12 03:19村長杯會是有馬紀念那種等級的吧(X

推

pan56865501/12 03:34推

推

taohjca01/12 03:37村長應該會想到雨備+1

推

jekyllhsu01/12 03:42夜班有藥可以吸！

推

rockmanx5201/12 05:37村長盃應該是天皇賞吧

推

isuy01/12 05:46之前以為村長是靠手勢、動作來了解動物，原來靠眼神就可以了

→

isuy01/12 05:47不如讓天鵝化為人形來跑吧：賽鵝娘之類的~

推

IanHaku01/12 05:54感謝翻譯

推

LucasChen01/12 06:58大樹村賭城上線啦感謝翻譯

推

audi100501/12 07:13雨備覺得不需要...可能把神使吊起來當晴天娃娃就解決了

→

audi100501/12 07:14可是刷收入/信仰的好機會動物神們會想辦法的

推

kenntrf01/12 07:19超好笑的，天鵝參加會議

推

comipa01/12 07:31五村魔王城沙沙德街道可以開三站了原來是F1阿

推

yamamoto965801/12 08:05因為創世神給村長語言包，感覺就是手一抖不小心給成

→

yamamoto965801/12 08:05了能理解這世界萬物語言的大禮包了，前陣子連手上的

→

yamamoto965801/12 08:05萬能農具都能溝通了

推

xlagowe01/12 08:22會為一些小事驚訝的天使族好新鮮啊XD

推

storyo1141301/12 08:25攝影隊每十天就要來拍賽鵝也是很累連下雨都要到

→

seiya120101/12 08:46攝影隊還要負責棒球轉播等於是每天五村賭場兩頭跑

推

yao717401/12 08:47畢竟這幾個天使族在村子生活的資歷上菜到不行啊

推

samho22501/12 08:51打不中的護身符，某魔王大概一年一次會很需要

推

boyce0201/12 08:52感覺接下來是職業轉播名嘴露可以當冥燈！

推

hayate114301/12 09:02看來天鵝跟提亞一樣，開會都會自動休眠

推

lordofidiot01/12 09:09金錢觀崩壞的村長，以及金錢觀即將崩壞的菜鳥天使族

推

WMQ01/12 09:22村長的語言包會讓新來的天使覺得是真神下凡 XD

推

lbowlbow01/12 09:22村長的金錢觀果然已經壞掉了

推

terry75041001/12 09:28推

推

tamynumber101/12 09:30推最近太幸福啦

推

panzerschild01/12 09:57原本應該是想說下雨就休息，是人多到不能停辦才需要

→

panzerschild01/12 09:57雨備吧

推

pr46c901/12 10:15新來的天使族感覺有夠菜XD

推

streit01/12 10:49結束比賽後大合唱？作者你致敬賽馬娘呴？

推

sinica0101/12 10:51天鵝比賽後會合唱，那要不要順便跳個舞，在有燈光效果

→

sinica0101/12 10:51的舞台上

→

linzero01/12 10:541.不可質疑神

→

linzero01/12 10:542.有問題回到第1點，或請洽大長老

→

linzero01/12 10:543.你已經死了

推

furret01/12 10:55這是個有魔法的世界擋雨的護罩應該使的出來

推

kids2301/12 11:00確實有魔法感覺就能辦到

→

linzero01/12 11:06有結界

推

PassthebyLai01/12 11:08推

推

streit01/12 11:51沒有雨天備案是有原因的，賽馬是下雨下雪都照樣進行的

推

ken40220a01/12 11:57好久不見的語言大禮包XD天鵝大合唱感覺就很難聽

推

darthsu01/12 12:13只要天鵝能變成人形搭配舞台效果就會很好看

→

darthsu01/12 12:15我的金錢觀好像也被村長弄壞了，竟然覺得收益應該是筒裝

→

darthsu01/12 12:15金幣才正常

→

darthsu01/12 12:18轉播應該要有賽評，我覺得露可以去客串，然後來一口毒奶

推

cidcheng01/12 14:22村長的語言包真的是太強

→

cidcheng01/12 14:22雨備很簡單啊，蓋成大巨蛋不就好了

→

linzero01/12 16:42前三名會跳舞嗎？

推

gt2401/12 16:50蜘蛛絲遮雨棚應該也行,數量夠龐大,製造速度也快

推

pbkfss01/12 19:03下雨除非是下到讓賽場無法進行比賽，不然賽馬都是照常舉行

→

fkzj01/12 20:02真要跳舞的話，應該是要參賽天鵝一起跳天鵝湖…

推

ztllmtjm7x01/12 22:51推翻譯

推

darthsu01/13 10:22感謝翻譯

推

waree01/13 13:26E3:我的金錢觀被龍族弄壞很久了

推

gstar17501/14 19:29別再賺了村長 XD

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關