[閒聊] 為什麼要一直說國外媒體不懂西遊?
如題
有關這次黑神話悟空的很多中國媒體評論外國的評分
我覺得很奇怪
在玩戰神前我也不知道希臘或北歐神話
還是可以看故事玩的很爽
在玩鬼武者前
我也不太懂什麼叫作毘沙門天 第六天魔王
但還是玩得很爽
在玩法環前
沒有人知道交界地的歷史跟黃金樹賜福還有女神瑪莉卡的由來
但還是玩得很爽
用遊戲當載體說一個好的故事
不就是作為想要衝擊3A大作的最最最基本的事情嗎
可是我看一堆中文自媒體都在說什麼
外國人評分低是因為他們不懂西遊啦
這…
一個好的西遊故事
跟外國人動不動西遊有關係嗎?
為什麼要一直強調外國人不懂西遊呢?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.86.32 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
誰說你去問他啊
噓
ID
→
仇外思想啊 貼吧覺得白人不是無知就是壞
→
反正不會接受洋人給中國人的評分
→
現在都叫人去看機核測評 無言
噓
法環說了個屁好故事
推
評分什麼時候很低了?
噓
外國想要看懂,你去翻譯看看
→
看評測根本不用看懂阿 就是打鬥爽GAME
→
這裡像是外國網站嗎
噓
作為遊戲,最最最基本的是好玩
→
#1clsG-J- (C_Chat) 外媒自己講缺點變成中國自媒體在說?
推
不是老外自己說看不懂的嗎
→
去哪裡殺幾隻
→
可以請你把法環的故事說一遍嗎XD
噓
那你懂三國時代嗎?
推
講到這個,傅佩榮教授有句話說的很好,「我讀西方思想
→
時都是讀原文書,為什麼外國人想深入研究中華文化不用
→
學中文?」想想也挺有意思的
→
啊他們的學者研究中國史也要學原文啊
→
啊黑悟空又不是工作 看不懂大不了回去交界地
→
誰理你,不玩就不玩阿
→
你好歹在遊戲中多做介紹,要求玩家先翻原典的只能叫粉絲向
→
遊戲
→
這裡還真是外國網站
→
胡說八道什麼,買遊戲的玩家為麼要去讀原文書,原文書
→
才是制作人要作的事吧
爆
[情報] 黑神話:悟空 最終預告影片由遊戲科學開發的西遊題材單機 動作角色扮演遊戲《黑神話:悟空》,今日發佈正式發 售前的最終預告片。 本片包含首次露出的戰鬥玩法與劇情動畫,亦有新的關卡與角色。 所有演示內容,均為PC版本實機錄製。40
[閒聊] 西遊記在台灣熟悉度算高嗎之前看黑神話悟空的分析影片 底下的留言都很懂西遊記 某某鏡頭帶到什麼東西大概就能猜到是原著裡哪一幕的內容 他們有一堆國產遊戲國產電影是西遊題材的 比較懂是不大意外38
[閒聊] 黑悟空能超越霍格華茲的傳承嗎?如題 霍格華茲的傳承,改編自JK羅琳的傳奇名著哈利波特 其開放世界的玩法、精緻的美術、對原著場景的還原、以及人物塑造在上市之後掀起了一股 轟動 而另一方面,中國的遊戲科學公司所開發的「黑神話:悟空」則是改編自吳承恩的不朽名著34
[情報] 黑神話:悟空全球解禁時間公開重走西遊 餘五日《黑神話:悟空》全球解鎖時間現已確認,西行之期,早早知悉! 全球 統一解鎖時間 台灣時間2024年8月20日上午10點 --21
Re: [閒聊] 黑神話:悟空 被sweetbaby勒索700萬鎂豪爽喔 如果 1. 黑神話悟空翻車,口碑爆死:中國小公司做西遊3A大作延期爆死意料之中,中國公司就 是爛啦! 2. 黑神話悟空超讚銷量爆棚:事實證明遊戲好玩才是硬道理,舔SJW舔到最後一無所有,SJ12
[美漫] 亞裔終於站在聚光燈下 西遊ABC舊金山首映亞裔終於站在聚光燈下「西遊ABC」舊金山盛大首映 即將在迪士尼流媒體平台播放的「西遊ABC」首映式13日舉行。圖左起分別為,同名漫畫 小說作者楊謹倫,亞裔媒體中心電影節總監Thuy Tran ,主演楊雁雁、黃經漢和吳彥祖。10
[美漫] 西遊ABC 驚喜之作前所未見的美式現代神話《西遊ABC》影評|楊紫瓊、吳彥祖、關繼威充滿驚喜之作,前所未見的美式現代神話 BY 何德 29 May 2023 西遊ABC 楊紫瓊 關繼威 吳彥祖 本年度楊紫瓊憑《媽的多重宇宙》奪得奧斯卡影后,全城為之興奮。剛登上一線寶座的2
[問卦] 台灣人對西遊記無感?RT 祖國的華人首款真正3A大作 黑悟空就快要發售了 身為中國人只覺得滿滿的榮耀 不只代表了中國的遊戲技術2
[港漫] 西遊正版授權3D動作遊戲:西遊燃魂港漫《西遊》正版授權 3D 動作遊戲《西遊:燃魂》啟動限量菁英封測招募 由艾瑞爾網路獨家代理的 3D 動作手機遊戲《西遊:燃魂》宣布即將在 5 月 25 日展開 菁英刪檔封測,限量招募 2,000 名玩家於 Android 平台參與體驗。官方今(5)日開放 封測報名,並同步釋出遊戲影片內容。1
[問卦] 有人在玩西遊梗傳嗎?晚安 在水管上面看到西遊梗傳的廣告 覺得還滿好玩的吧? 但是評論看了一下好像不是很推耶 不知道有沒有人在玩這個遊戲的呢?
爆
[閒聊] 對面的女孩看過來爆
[閒聊] 發現喜歡的女生是單親媽媽該怎麼辦?爆
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?99
[閒聊] 50嵐在手搖飲界是怎樣的存在☺爆
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?爆
[閒聊] TGA應該要由玩家投票決定嗎?79
[鳴潮] 角色立繪公開 贊妮72
[閒聊] 三國無雙製作人聊張角形象的演變71
[閒聊] 鳴潮美術設計是不是真的蠻強的?爆
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將:張角59
[鳴潮] 新角色預告 布蘭特52
[閒聊] 阿含說的隊友全部都同一個人爆
[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋 付費比例來到了17%49
[閒聊] 暗喻幻想製作人:已經開始著手下一款新作47
[閒聊] 快打旋風的春麗,鄉民可以嗎?47
[閒聊] 征服者康演員前女友撤銷對他所有告訴46
[鳴潮] 前方到站,黎那汐塔! 新角色來了42
[閒聊] 所以活俠傳的更新消息在哪裡?41
[閒聊] 鋼鍊喜歡03還是09的畫風?40
[閒聊] 本屆TGA入圍跟DEI介入有關聯嗎?40
[鳴潮] 新角色預告 洛可可39
[情報] 佐賀偶像是傳奇 新巡演和新曲37
[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif36
Re: [鳴潮] 新角色預告 布蘭特35
[情報] 2025這本輕小說真厲害 第一名 敗北女角太36
[鳴潮] 白毛偷跑立繪34
[閒聊] DQ3的銷量會讓SE對HD2D改觀嗎?37
[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎?34
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀33
[閒聊] 說到"歌姬"會想到哪些角色?