[閒聊] 魔戒小說該怎麼補？

sleep30hours01/16 23:24問就是精靈寶鑽。精靈寶鑽基本上是第一紀元大雜燴

sleep30hours01/16 23:24，胡林、貢多林、貝倫和露西安看起來是把第一紀元

sleep30hours01/16 23:24的大事件單獨抽出來出書所以只看一本的話先看精靈

sleep30hours01/16 23:24寶鑽就好。

sleep30hours01/16 23:26魔戒三部曲是第三紀元～第四紀元開頭，但我沒印象

sleep30hours01/16 23:26有哪一本小說是專門講第二紀元（努曼諾爾人）的。

reader271401/16 23:27看哈比人和三部曲就夠 有興趣在補齊他

Satoman01/16 23:27哈比人+三部曲，其他隨緣

Satoman01/16 23:28想省連哈比人也可以省

tsukirit01/16 23:28努曼諾爾 好像在朱版 魔戒三 附錄有 淪亡史

gino071701/16 23:31胡林直接看大綱就好了 沒有太營養的劇情

DarkKnight01/16 23:31我只看 最初的三部曲

pinqooo01/16 23:32哈比人挺好看的 推薦看一下

ayubabbit01/16 23:32看前傳跟本傳就好

ching121001/16 23:33所以先買來放的話 就三部曲+哈比人+精靈寶鑽 其他隨緣?

ayubabbit01/16 23:33或者看電影就好

gox111701/16 23:33先看哈比人+三部曲 有興趣再看精靈寶鑽 還有興趣再看剩下

gox111701/16 23:33幾本

ching121001/16 23:33寶鑽我還蠻有興趣的 感覺中土世界很多設定都在寶鑽裡

ayubabbit01/16 23:34魔戒的翻譯看起來實在是很痛苦

sleep30hours01/16 23:34精靈寶鑽看完還有興趣的話就Unfinished Tales吧

ayubabbit01/16 23:34但是不看翻譯就更痛苦

eowynknight01/16 23:34精靈寶鑽是類似編年史的記事 不像小說一樣好讀 但他

eowynknight01/16 23:34包括了其他本的故事

NanaoNaru01/16 23:35有一本專門講第二紀元的 原文版在去年11月上市

eowynknight01/16 23:36如果能接受簡體版的話 魔戒有鄧版的新譯本 比較接近

eowynknight01/16 23:36原文的劇情跟敘述 不過可能會有比較中國的用詞（印象

eowynknight01/16 23:36中）

eowynknight01/16 23:37朱學恒的版本則是通俗易懂 但他刪減跟超譯的地方不

eowynknight01/16 23:37少 不介意跟原版有差距的話這個也行

SamMark01/16 23:38翻譯是朱學恆，你確定要看中文版？？

priiti01/16 23:50全部都有收個人最推精靈寶鑽 胡林貝倫貢多林的故事都包含

priiti01/16 23:50在裡面了其實不用特別另外看 再來是三部曲 哈比人覺得還好

priiti01/16 23:50 短篇集全部看完有興趣再看

s080574401/16 23:51朱版還不錯啦 有興趣再啃原文

jileen01/16 23:58三部曲就好了...其他...

rappig01/17 00:10三部曲+精靈寶鑽 哈比人真的還好

yuuirain01/17 00:11三部曲

leamaSTC01/17 00:17認真來說就三部曲+哈比人就好 我覺得精靈寶鑽破壞觀感

a50215200001/17 00:18三部曲台灣要買鄧版不好買 寶鑽對到電波會看很爽喔

leamaSTC01/17 00:18當格局放到太大時就覺得三部曲亡之戰變得很不值錢

h7531141801/17 00:22哈比人跟魔戒三部曲看完其他有興趣再看就好，精靈寶鑽

h7531141801/17 00:22像設定集很硬

sleep30hours01/17 00:24會嗎？第一紀元那些諾多精靈的王者就只是上個時代

sleep30hours01/17 00:24的敗北者，到第二紀元之後就是人類的時代了。

h7531141801/17 00:25精靈寶鑽人名超多看到後來我就腦容量當機了XD

s92032501/17 00:37朱的魔戒翻譯還是可以的 不需要為反而反

azsx474101/17 00:43精靈寶鑽好看

tsunamimk201/17 01:31直接讀原文

tsunamimk201/17 01:31朱學恒的翻譯當時就被罵翻了 不是現在的問題

tsunamimk201/17 01:33說真的大部分的小說都建議讀原文 翻譯怎麼翻都很難有

tsunamimk201/17 01:33那個原味

tsunamimk201/17 01:33除非是語言之壁真的太高

giancarlo8201/17 02:24英文夠好可以買未完成的故事(unfinished tales)來看

qwe8801601/17 02:26朱版受限於年代，的確翻譯得不是很好

Aliensoul01/17 02:59三部曲+哈比人

Khadgar01/17 03:04但是精靈寶鑽雖然小小一本，並不好念

yellow362101/17 04:40精靈寶鑽不是跟舊約一樣嗎...

thundelet01/17 05:20記得哈比人先出，再來才是魔戒

klaynaruto01/17 06:46精靈寶鑽真的像看聖經

dg715801/17 06:57朱版算是入門啦，開了覺得喜歡再去找其他版本的

shifa01/17 07:58精靈寶鑽在創世那一段可以跳著看 知道維拉有誰就好

shifa01/17 07:59然後看只是不想照著一起合唱 魔茍斯就颯爽登場

shifa01/17 08:00創世那段基本在看完全書後再補 一開始看那段很退坑

shifa01/17 08:00寶鑽精彩的地方在精靈出現之後的故事

shifa01/17 08:01看到精靈要移入阿門州就開始有趣了

shifa01/17 08:02然後你愈看會愈覺得托老是真的厲害

shifa01/17 08:02哪來那麼多看起來就很中二的名詞啊 XD

shifa01/17 08:04安格拉赫爾 Anglachel = 燃星之鐵

shifa01/17 08:04這擺在今天一樣中二度點滿

fireboltno201/17 08:19魔戒三部曲 -> 哈比人，看完有興趣再去啃其它。其它

fireboltno201/17 08:19比較沒有那麼完整架構地小說劇情，比較像托爾金用一

fireboltno201/17 08:19堆故事再補足魔戒背景的神話故事。

fireboltno201/17 08:31哈比人或三部曲誰先應該都行，分開看都或是好作品。

fireboltno201/17 08:31哈比人比較輕鬆快樂跟三部曲的氣氛不一樣。但先看應

fireboltno201/17 08:31該不錯，接著看首部曲一開始比較不會覺得鋪陳很冗長

fireboltno201/17 08:31，知道部分角色的背景

fireboltno201/17 08:33PS.小時候覺得「早上好」用法超有奇幻世界氛圍，後

fireboltno201/17 08:33來開啃原文才發現是只是good morning XD

lomorobin01/17 11:49寶鑽最後啃比較好，哈比人魔戒先翻一翻。

TCPai01/17 22:24就看本傳三部曲就可以了

TCPai01/17 22:24喜歡再去補前面