Re: [蔚藍] 韓國的老師也太兇了吧
關於劇本這部分其實我和橘子葉也有弄一篇相關的翻譯
但我還沒打算去做校對(咳
所以大概提一下
蔚藍檔案的劇本基本上是皮卡丘大叔寫的大家應該都知道
但是在學生的這一塊是不同的編劇下去寫的
這篇提三個學校就好
https://i.imgur.com/Q0qcy6o.jpg
阿拜多斯全員是由皮卡丘大叔負責的
我們在看這些人的個人劇情時所了解的這個人 包括回憶大廳
再來是格黑娜
https://i.imgur.com/GxMAMA4.jpg
可以看到前面大家所討論的對阿狗很兇很霸氣
沒錯 是咱們皮卡丘大叔在兇的
他個人其實對這段劇情印象很深
(順帶一提他自己比起婆更稍微在意強度,所以他說自己最愛佐三槍)
https://i.imgur.com/aEiSLGV.jpg
這是聖三一的部分
學校比例是這樣
https://i.imgur.com/HnaGxnz.jpg
然後是該原文最後原PO總結的心得
https://i.imgur.com/wwWQ5sp.jpg
不同的編劇會影響到是否重拳出擊
該學校的角色劇本擔當比重不同,就會影響到整體帶來的氛圍和給玩家的感覺
所以有的時候感覺怎麼劇情差那麼多,或是怎麼感覺他的個人劇情很怎樣,很吃該劇本設定的個人風格
上面的內容是有公開的
如果你問我誰誰誰的劇本是誰寫的為什麼上面沒提到,那就是還未公開
不過絕大部分重要角色都是皮卡丘大叔寫的
--
https://i.imgur.com/eF2PZ0Z.jpg
--
對格黑娜果然要重拳出擊
忘了補一個全學校
重拳出擊
果然對格黑那就是要重拳出擊
老師的形象..... XD
懂了 重點就是重拳出...
簽名檔ww
感謝補充 格果重
推翻譯及整理
推整理 檔案好透明
皮卡丘會寫出傳說中的ノノミ啞鈴之謎我是不敢相信
抱歉 阿拜多斯全員100%皮卡丘 我沒有造謠
而且怎麼記得之前的哪篇說皮卡丘負責主線 這篇又變成
皮卡丘是只寫主線 不代表其他人不寫 而且好笑的是他說他沒寫活動劇情 但官方公式本有記錄他有參與情人節活動
vol.2的第一章是別人寫的 搞的我好亂啊
這篇所提到的所有誰擔當什麼學校 是單指角色的個人劇情和回憶大廳 有的角色不只一個人寫,有的主線或活動劇情也是不只一個人寫 這樣你能理解嗎
啞鈴是什麼事情
ノノミ的絆劇情5
@Urakaze 你如果有買官方的公式設定集 本篇的內容完全
是整理自公式本 可以自行查證(網路上也有 甚至有翻譯
https://i.imgur.com/KVFHLVE.jpg 右上角就是這個角色
的個人劇情插畫、動畫、劇本擔當介紹
要不是有心的韓國人整理 我也不知道有這個細節
公式本裡面也很明確寫出所有活動劇本和主視覺分別是誰
別急 沒有要說你黑白講 而且你也提到情人節活動皮卡丘寫
有參與 訪談又說想寫活動劇情 加上劇本有可能複數人參與
會不會像他訪談說的只給個方向 然後其他人動筆
但並沒有自己主筆過活動劇情?
重拳出擊
52
首Poブルアカ韓国版の先生が強すぎる話はもっと広まっていいと思うんですよね 先生(日本)「賭けはやめておく?」 先生(韓国)「逃げるのか? 天雨アコ」 ↓45
這篇訪談有提到翻譯相關流程。 截取一段 「Yostar本地團隊會適當修飾文字以適應日本用戶的文化, 而此時韓文版和日文版的內容會出現不同的情況。」22
其實這很重要 這段揭示了一個之前對伊甸條約篇分析的誤區 本來這一段在日文中,老師對渚的發言,像是有重要角色格的,一種約定救贖的承諾:「我 會帶你走出這篇黑暗」9
如果說日版的老師長這樣 那韓版的老師一定長這樣 一言不合就導彈17
『天雨』,給我趴下 我看亞子妳其實很期待老師這樣做吧 ※ 引述《Tsumu1996 (ちくわ)》之銘言:
75
Re: [討論] 奧術是不是直接看破大多日本動畫編劇看你在底下回這麼認真好像不是在釣魚 首先,從商業角度來講 你是憑甚麼認為劇本的編寫不會被成本影響的? 好萊塢就因為編劇錢太少罷工鬧過劇本慌,導致一段時間電影都超難看 編劇不用吃飯嗎50
[心得] 地獄公使 S1 雷= =看完思考了一下 我到底看了什麼 前三集的部分 發現了警察裡面有內奸 大叔刑警有悲慘的過去43
[閒聊] 信號第二季什麼時候播?當年看到信號這部韓劇真的超迷的,看著無線電穿越時空,破案,這種題材我真的很喜歡,一入坑一直追到完。我最喜歡材韓大叔了,最後一幕他們要去破舊地方找大叔,大叔最後一幕張開眼睛… 我真的好想知道他們到底最後有沒有找到大叔,還有秀賢跟大叔的愛情線… 等了好幾年,都沒有結果實在等到火大,明明這劇本這麼好,演員演技都很強,我記得也很紅啊…怎麼不趕快播第二季,我都快忘記大叔叫什麼名字了… ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A730F.33
[蔚藍]皮卡丘大叔感言其實沒什麼內容 但是 對於這樣的劇本 我想把皮卡丘大叔的話傳達給大家28
[心得] 劇本失敗的純愛日劇《深深地戀愛》防雷 如同劇名一樣,收視率真的很deep,甚至成為石原聰美主演的眾多劇集中收視最差的一部 。雖然劇集的影響力和受歡迎程度早已不完全反映在收視率上,但觀眾的眼睛是雪亮的, 由第一集開始以來已劣評不斷,最終傳出電視台決定腰斬本劇,變成僅有9集再加1集番外 篇。很多意見認為男女主角之間沒有情侶的氣氛,甚至責怪出演男主角的綾野剛的樣貌和21
Re: [閒聊] 核芯:利希特開服幾款手遊劇情的個人看法 首先標題這款,其實我"猜"它的劇本是不會太差 前幾關看得出來有在努力埋伏筆,而且是不難回收卻能很好發想的那種 不過不給抽抽、遊戲本身不好玩,我等不到回收伏筆,就砍了 反正我猜無外乎就是序章部分都是假的,序章結束的時候大概就能回收伏筆?19
[霹靂] 霹靂戰冥曲 毫無亮點的糞戲(劇情篇)曾經我以為經過俠峰天越神戰線,到玄象毫無記憶點的劇情,很難再突破下線 但戰冥曲真的不簡單,劇情簡直爛到無法直視 幾乎沒有任何邏輯,有的話,還都是編劇強行解釋到有一點點合理而已 1.開啟寰界篇 混沌五元作為開啟寰界而多出來的設定,我其實不會感冒19
Re: [閒聊] 魂類劇情的碎片化敘事是加分還是扣分原串講到碎片化敘事是一種偷懶,知乎上有段回答我覺得寫得不錯: (出處:) 為什麼說這種做法是偷懶,因為你根本不需要寫出一個完整的劇本, 只要想好主線劇情是怎麼發展的,然後寫一點片段就行了。 真正決定編劇水準高低的就是劇本的完成度,能搞出神設定的人遍地都是,
爆
[闇龍] 跨性別總監談失敗原因:玩家不夠包容爆
[情報] 鏈鋸人 劇場版 蕾潔篇 新PV92
Re: [闇龍] 跨性別總監談失敗原因:玩家不夠包容80
[搬屎] 唉,我們鳴潮怎麼又要死啦63
[妮姬] 聖誕生放送倒數1天 封面鴿肉要來了?!55
[閒聊] 漫威爭鋒似乎在華語圈紅不起來74
[閒聊] 這波挺蹦闆的人是什麼水準?41
[閒聊] 今年只剩幾天了,任天堂是不是40
[閒聊] 黑白妹不看攻略只玩出農夫結局34
[閒聊] 中山龍現在在想什麼33
[閒聊] 捏~ 十二大戰這糞作為啥能動畫化?56
[閒聊] 日議員:「おまねこ」讓人聯想到女性器33
Re: [闇龍] 跨性別總監談失敗原因:玩家不夠包容30
[魔獸] 魔獸新海島竟然有真正的泳裝28
[閒聊] 這種床上舖睡起來會有壓迫感嗎24
[討論] 如果柯南一開始只告訴小蘭會不會比較好?24
[情報] 漫威爭鋒 後續角色及造型49
[妮姬] 官推:她的回憶錄影帶 III21
[閒聊] FGO再再強調藤丸不喝酒是為什麼21
[閒聊] mygo 0821
[問題] 鳴2.0抽個0+0怎麼選16
[問題] 刃牙是不是辱華作品??17
[閒聊] 赤甲獸是雞掰魔物嗎17
[閒聊] 少前 2 的大佬也太猛了吧?15
[閒聊] 這幾年有沒有超強pc神作 不用肝那種?16
[公連] 煉獄活動擊破倒數13
[蔚藍] 蔚藍檔案台服商店 三周年禮包即將下架13
[少前] 這把Super 90太香了吧 (少女前線23
[閒聊] 不要再瞎捧鏈鋸人13
[閒聊] 對老人駕車的看法?☺