[蔚藍]金PD韓網訪談內容
https://m.thisisgame.com/webzine/special/nboard/5/?n=191078
原文
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=40764003&rand=58
NGA翻譯
動畫的部分
對動畫的評價是「差強人意」，雖然按時完工了，但理想跟現實還是有點差距，大家的反饋都有看到。
Nexon跟金PD對TV動畫製作流程都不是那麼了解，所以缺乏何時、如何傳達和反饋意見的意識。如果我們能更積極主動提供意見，整體品質會不會更好？
由於製作時間很趕，故韓方在意見回饋方面也很謹慎。TV動畫在製作的過程中也遇到很多困難，各公司的排程也很緊張，今後會記取教訓。
OP動畫花了很多時間打磨才完成，另一方面來想，如果要讓動畫本體有OP 的品質，那就要有更多的時間才行。
現在談論後續的動畫還太早，如果有下次的話，會充分記取這次的教訓。
金PD對動畫最印象深刻的部分：舔腳。
他對這個場景非常重視跟擔心，直到最後一刻都不斷的在反饋意見。
--
誠心建議，下次別找糖果盒練功了
金P：如果其他地方已經沒辦法了，那至少舔腳要做好
要不要去找幽浮長期合作，反正排隊排排看
我很確定經費都在第十一集了
那還不如找konami，反正konami動畫工作室那麼閒
悠星是遊戲營運方之一，怎麼可能會放給其他公司做
幽浮桌連原神都排不到 算了吧
Ok,悠星的鍋
還好我對手遊ip改編動畫不抱期待==
好歹讓悠星p自己搞吧 外包給糖果盒==
全力悠星就可以了啦，倒不如說這次在時間和人手不
足的情況下還能平穩落地就謝天謝地了= =
下一篇更難做 千年篇老師變隱形人 這怎麼弄= =
悠星目前還有4部動畫欠著
金P算很委婉的講動畫問題就是悠星大概八成責任XD
看起來最好的消息就是近期沒有後續的打算
看到覺得差強人意我反而覺得安心，代表團隊還有想進步
如果金P的感想是令人滿意，那才是真的不妙
悠星自己不做也不要丟給糖果盒
後面品質有比較好 但整體還是不太行 現在算是金P自己
承認不夠好了
就工期太短，如果再給幾個月的時間應該更好
金P真的很可以 基本最近檔案的問題他都有了解這樣是好
事
我吃井的經費大概都跑到阿魯胸部上了 有夠大
真的 要是他說很滿意就真的完蛋了
你看老金他完全知道動畫絕對不能退 一退就全盤皆墨的重點
丟中國外包就直接炸了
在哪裡 表示最上面的人至少還知道觀眾或玩家想要什麼
結果真的是練功加會動就好，片頭特別用力也是如預期
悠星動畫主力都放在戰隊大失格不是嗎？對檔案就沒那麼用
心
少年漫畫的出版社+松竹爸爸很難不重視
可以像CY一樣開始瘋狂挖人了嗎
不只不用心 大部分還都外包出去了
對舔腳非常重視跟擔心 直到最後一刻
如果能照OP的品質去做的確很有看頭
遊戲團隊沒有製作TV動畫的經驗是肯定的，但不嘗試就
永遠沒經驗，也算是為了將來的發展繳學費
至少他知道動畫唯一不能退讓的點
退讓了直接扔去BE世界線
舔腳真的舔到驚呆了
想當年yostar也不知道，學費繳給別人亂搞
重點：舔腳
做的很好，不要再做了，短篇動畫爽一下就好
對策篇這樣7分 如果以後做伊甸篇長得跟這次一樣會只剩30
分
70
至少OP不錯
OP是真的好，動畫本身就差多了
有對芋泥小朋友的角色麵包滯銷發表看法嗎：）
錢先花在挖人吧，尤其監督等級的，甚至去挖動畫製作
人直接整鍋端來；然後要刁動畫品質不是單純做大型廣
告的話，工期只能無限往上加，要有從零開始開始搞
說不定要個四、五年的心理準備。以上都有再來談後
續動畫吧，現實就是要做到最好就要有那個人跟時間，
不然就是處處妥協
大家莫忘對遊戲動畫化的初衷….能動就行
爆
[翻譯] 地獄最底層：認識中間畫人員的辛酸大家好，這裡是仙人掌花，讓我們繼續來到動畫製作業界介紹的第六篇科普翻譯。 於是順著主題，我們從製作進行、企劃排程到外包業務，逐漸深入動畫製作流程的各種陰 暗角落，在今天終於來到底層中的底層：中間畫業務。 由於這項分工的概念對有些人來說可能稍微陌生，而且中、日、英文之間彼此並沒有很一 致的名詞翻譯，因此我等等會稍微先跟大家做一下前情提要兼澄清。![[翻譯] 地獄最底層：認識中間畫人員的辛酸](https://i.imgur.com/XY3fXYZb.jpg "[翻譯] 地獄最底層：認識中間畫人員的辛酸")
爆
[翻譯] 莫再經費：製作排程與動畫品質的真實關係大家好，這裡是仙人掌花，繼續為大家帶來進階的動畫製作觀念解析。 從86到小圓外傳，注意到最近瘋狂延期的動畫越來越多了嗎？我們今天正好要聊到這個部 份，坐穩了。 同時，由於這個系列幾篇下來迴響感覺還算不錯，我打算持續下去，同時在文末會附上以 前討論其他主題的連結，有興趣可以多逛逛。![[翻譯] 莫再經費：製作排程與動畫品質的真實關係](https://i.imgur.com/IDOrngbb.png "[翻譯] 莫再經費：製作排程與動畫品質的真實關係")
爆
[閒聊] 有優秀原作但評價不佳的動畫？如題 要製作一部好動畫絕非易事 若有優秀的原作當基礎 想必能為整部作品加分不少 然而 即便有出色的原作 也不能保證動畫公司產出的作品一定有極高的品質 畢竟影響一部 作品的成敗有許多因素 想請問有哪些作品 原作極為優秀 動畫評價卻很低的？![[閒聊] 有優秀原作但評價不佳的動畫？](https://i.imgur.com/P3WQJj1b.jpg "[閒聊] 有優秀原作但評價不佳的動畫？")
22
[閒聊] 要多少錢才能當改編動畫金主呢？很多喜歡的作品都沒有改編動畫 或是喜歡的舊作動畫沒有重製 就想問問要多少錢才能當金主改編動畫？ 動畫品質中上不能一看就覺得窮 二十六集的TV戰鬥番17
[閒聊] 日本在一九七○年代 動畫製作外包給台灣?今天在圖書館翻到一本書 裡面提到一件事 台灣曾經接受日本的動畫外包工作 但是成果卻讓日方很有意見 請問這件事是真的嗎? 是哪幾部動畫?![[閒聊] 日本在一九七○年代 動畫製作外包給台灣?](https://i.imgur.com/rz0dQSub.jpg "[閒聊] 日本在一九七○年代 動畫製作外包給台灣?")
11
Re: [閒聊] 中國流媒體迫使日本工作室以比平時更: 這個吵不完吧 之前也有Staff出來說因為中國審查的關係讓動畫現在變成了另外的模式 也就是為了”審查”而決定一次性的做完全部在上給中國那邊 當然這畢竟還是少數，大部分的都是邊做邊播，可是已經開始有這種現象了，就是一次做9
[閒聊] 轉生七王子 動畫製作公司 秋田Anime LabB站UP動畫魂看到一個很有趣的動畫公司介紹 介紹的主角是本季《轉生為第七王子，隨心所欲的魔法學習之路》的動畫製作公司 つむぎ秋田アニメLab 簡體字不喜勿入6
Re: [情報] CW、WIT、Aniplex、集英四社成立全新公司隨便翻了一下公司網頁的目標和願景。 我們的目標 CloverWorks與WIT STUDIO攜手合作，充分發揮彼此的長處，![Re: [情報] CW、WIT、Aniplex、集英四社成立全新公司](https://jo-en.co.jp/ogp.png "Re: [情報] CW、WIT、Aniplex、集英四社成立全新公司")
1
Re: [討論] 動畫改編得好不好跟原作者有關嗎？先不提比較早期的動畫，真的常被各種魔改 就連當年很紅的獵人跟鋼煉都被魔改 那個年代網路也不發達，可能粉絲表達意見也不方便 不過後來也出了比較原汁原味的新獵人與鋼鍊來看 應該不難看出時代有在變化![Re: [討論] 動畫改編得好不好跟原作者有關嗎？](https://i.imgur.com/jaTTn4mb.png "Re: [討論] 動畫改編得好不好跟原作者有關嗎？")
1
[情報] 死神 千年血戰篇後續季度由PIERROT FILMS製作訪談原文： ============前情提要一下之前的訪談============ 之前有一篇社長的訪談，內容也差不多，講小丑社成立至今的變化跟未來展望。 從《BLEACH 千年血戰篇》先行上映會跟播出之後，因為動畫的高品質受到日本及 海外粉絲的反饋尤其海外粉絲的反應更熱烈，這是讓他們沒有原先沒有預想到的![[情報] 死神 千年血戰篇後續季度由PIERROT FILMS製作](https://www.mensnonno.jp/wp-content/uploads/2024/05/MN2405-anime5-6-ayecatch-re11.jpg "[情報] 死神 千年血戰篇後續季度由PIERROT FILMS製作")
爆
[閒聊] 伊藤潤二x三麗鷗合作![[閒聊] 伊藤潤二x三麗鷗合作](https://i.imgur.com/3a2C62ab.jpeg "[閒聊] 伊藤潤二x三麗鷗合作")
爆
[閒聊] Re: アイドル MV 觀看數突破五億大關爆
[閒聊] 御宅族真的不會否定別人興趣嗎![[閒聊] 御宅族真的不會否定別人興趣嗎](https://i.imgur.com/C9jsg9Xb.jpg "[閒聊] 御宅族真的不會否定別人興趣嗎")
95
Re: [新聞] 蔡總統：電子遊戲機融合多元科技應用 有![Re: [新聞] 蔡總統：電子遊戲機融合多元科技應用 有](https://i.imgur.com/7FbTAhYb.jpeg "Re: [新聞] 蔡總統：電子遊戲機融合多元科技應用 有")
79
[活俠] 金梅上人 (拆包雷)![[活俠] 金梅上人 (拆包雷)](https://i.imgur.com/lloBaIib.png "[活俠] 金梅上人 (拆包雷)")
77
[活俠] 有雷 所以大師兄是不是![[活俠] 有雷 所以大師兄是不是](https://i.imgur.com/99OuTW6b.jpeg "[活俠] 有雷 所以大師兄是不是")
67
[活俠] 終於成功結緣三女主了！![[活俠] 終於成功結緣三女主了！](https://i.imgur.com/rKmOoBob.jpg "[活俠] 終於成功結緣三女主了！")
63
[閒聊] 現在街上都是毛孩子了嗎？![[閒聊] 現在街上都是毛孩子了嗎？](https://i.imgur.com/thjF6N6b.jpeg "[閒聊] 現在街上都是毛孩子了嗎？")
56
[閒聊] 黑神話：悟空的神佛也太慘了吧= =56
[活俠] 為什麼鳥熊沒有把雲妹線寫完![[活俠] 為什麼鳥熊沒有把雲妹線寫完](https://i.imgur.com/3ZOIuVUb.jpeg "[活俠] 為什麼鳥熊沒有把雲妹線寫完")
27
[閒聊] 綠谷 炭治郎 煌 誰最聖母？![[閒聊] 綠谷 炭治郎 煌 誰最聖母？](https://i.imgur.com/OuDe8izb.jpeg "[閒聊] 綠谷 炭治郎 煌 誰最聖母？")
54
[閒聊] 神燈精靈猜謎 175P50
[活俠] 富貴哥怎麼可以這麼多戲![[活俠] 富貴哥怎麼可以這麼多戲](https://i.imgur.com/fokeByzb.jpeg "[活俠] 富貴哥怎麼可以這麼多戲")
48
[閒聊] 現在楓之谷也太輕鬆了吧48
[活俠] 第4輪雞腿大亨+改版後傳奇![[活俠] 第4輪雞腿大亨+改版後傳奇](https://i.imgur.com/RjtHwmhb.png "[活俠] 第4輪雞腿大亨+改版後傳奇")
47
[活俠] 平手結局的龍湘是不是很香？![[活俠] 平手結局的龍湘是不是很香？](https://i.imgur.com/ee5nfYVb.jpeg "[活俠] 平手結局的龍湘是不是很香？")
47
[活俠] 師傅復仇崆峒 解無塵也來還會叫師傅小名![[活俠] 師傅復仇崆峒 解無塵也來還會叫師傅小名](https://i.meee.com.tw/YB7U4Ql.png "[活俠] 師傅復仇崆峒 解無塵也來還會叫師傅小名")
45
[討論] ぐーそん & Kson組長 七夕女子會 20240707![[討論] ぐーそん & Kson組長 七夕女子會 20240707](https://img.youtube.com/vi/oR5JvsnGjeM/mqdefault.jpg "[討論] ぐーそん & Kson組長 七夕女子會 20240707")
44
[閒聊] no Russian 是無法被超越的震撼嗎？69
[情報] みなみけ 南家三姊妹 新動畫製作決定![[情報] みなみけ 南家三姊妹 新動畫製作決定](https://pbs.twimg.com/media/GR4RCVDb0AAvGys.jpg "[情報] みなみけ 南家三姊妹 新動畫製作決定")
42
[閒聊] 為何俺妹的結局不敢直衝骨科？40
[閒聊] 有練健身會比較有異性緣嗎？![[閒聊] 有練健身會比較有異性緣嗎？](https://i.imgur.com/XbAt7Y7b.jpeg "[閒聊] 有練健身會比較有異性緣嗎？")
38
[問題] 大家去B站發文會繁轉簡嗎??39
Re: [活俠] 晚上到房間等我37
[活俠] 會希望哪一段劇情加CG圖？![[活俠] 會希望哪一段劇情加CG圖？](https://i.imgur.com/ujnKR2Ib.jpg "[活俠] 會希望哪一段劇情加CG圖？")
36
[閒聊] 原本的青梅竹馬變成兄妹 是賺還是虧了?![[閒聊] 原本的青梅竹馬變成兄妹 是賺還是虧了?](https://i.imgur.com/29nB8sgb.jpeg "[閒聊] 原本的青梅竹馬變成兄妹 是賺還是虧了?")
36
[閒聊] 神劍闖江湖最好看的是志志雄篇嗎？32
[閒聊] 星野愛的人氣怎麼這麼高![[閒聊] 星野愛的人氣怎麼這麼高](https://i.imgur.com/QjQuEoQb.jpg "[閒聊] 星野愛的人氣怎麼這麼高")
30
[閒聊] 蘇櫻是贏在哪？32
[鬼滅] 炭衝了不會覺得自己是破綻嗎？