[問題] 大家去B站發文會繁轉簡嗎??
B站,對岸的niconico,使用文字以簡體中文為主,我去B站發文
(包括Po影片,發射彈幕),都會用繁簡轉換,我把我的繁體字,
轉成對岸的簡體字,以免天朝網民看不懂,如果鄉民去B站,會
做繁轉簡的動作嗎?
--
太麻煩了,況且IP就看的出來了
以前會 後面就懶得轉了
不會去B站
不用吧,IP都露出來了
很多人看得懂繁體字的
沒去過
會漏ip後,就不裝了哈哈
不會
不去B站
不會 為啥要轉
我朋友會欸
不會啊中國香港中國澳門也是繁體
看心情
他們系統不是會自己轉嗎?
為什麼要轉?
ip會被看出來啊
幹嘛轉 他們有些人也用繁體阿
以前會,現在不會了
不會,一擊脫離
看心情
原來會自己轉,我以為他們看不懂繁體
不會
哪有可能看不懂 他們玩一堆港版遊戲
看不懂是誇張了
一堆漢化包還常常混到繁體 不知道為啥
大概有不同人在翻
不會
不會
會,不過基本上沒在發文或怎樣其實也無所謂
你發繁體網頁看就是繁體,並不會自己轉
手機APP好像會把簡體轉繁體,不過用的辭庫很爛
不會
會 尊重平台多數使用者
看情況轉
吃飽太閒膩,換什麼
至於中國人用手機app繁體會不會轉簡體就不知道了,反正
網頁不會自動轉
我覺得要,尊重一下
0,從來沒轉過
你不轉的話 別人會以為你是港台的人
不打一長串或什麼惹人厭的內容 根本沒差
如果是要經營,就另當別論,有看過人氣很低的繁體使用者
ip都會曝光了 轉不轉也沒差了
被認出台灣人就台灣人啊 有所謂?
他們有不歡迎台灣人ㄇ 沒有ㄅ 沒有就不需要
他們不會在乎 還會很高興跟你聊天
你去美國網站發文會用中文嗎?
反正他們看得懂,那就沒差
他們不會在乎簡繁不過台灣自己很在乎
不會 IP也遮不住 而且他們也看的懂
不會,至少B站使用者不太在乎這個
都會轉 但是只有B站好像不能轉啊 每次轉了發出去
還是繁體
不會阿 ip顯示台灣你轉簡體反而很刻意
IP露出來以後就沒差了,反正不要遇到偏激人士都還好
看不懂的人讓他不懂就好了
會啊 在YT外國台我也會轉對應的語言
我會轉耶 看什麼平台我就用相對應的語言
雖然很少發言就是了
認真說你不轉會有人看不懂 就像在這打簡體一樣
他們看得懂繁體不用特別轉吧 不聊政治的話B站的人算
是對台灣人還算友善的
像頭髮 他們叫做头发 沒在碰繁體的會有人不知道是啥
我是都直接發繁體,其實他們知道是台灣人也會有興趣
雖然不會去發文 但是看不懂正體中文是它們自己的問題
怎麼可能看不懂
會轉啊,在推特或YT留言的時候不是也是會看作者是哪
裡人就用什麼語言嗎?
他們又沒禁止繁體
我會欸 入境隨俗
我都發台文,咩
他們不像PTT的人看到中國IP充滿敵意
何必?
不會 不涉及政治 基本沒人在意
彈幕發爽的隨便發 中國論壇或微博會轉簡體 因為想要
好好討論 在推特日本相關打日文 歐美相關打英文
反正去B站本來就要慎選內容,讓人不舒服的東西太多
了
不會,直接打繁體。沒有被說過怎樣。倒是直接識別是台灣
人
他們看不懂是他們自己的問題
不會 他們很友善 你在這邊打簡體試試看
可撥
不會,他們完全不會在意,只有臺灣地區自卑的人會在意
而已。
不要去特定內容影片下留言就好,其他沒差
你去日本或海外的網站也都留中文嗎? 真怪
你不要用粵語都好吧,書面語不存在無法溝通的問題
不敢留言,哈
其實還是會有找麻煩的,偶爾無視,偶爾跟他們過招舒壓
謝謝各位
都不轉,但我的B站帳號被封了
我比較想知道原PO怎麼通過實名認證的 真的拿自己的證
件自拍上傳B站?
B站不直播就不用實名認證
不會
我是幾年前申請的,那時候沒有實名認證
其實中國人認為中國台灣是它們的一部分,所以當然沒差
其實並不是沒差,很多人是會預設立場的,所以不想吵
就要見人說人話,見鬼說鬼話
56
[問卦] 為什麼對岸會覺得繁體字難學大家好,本肥覺得,簡體字的確是筆畫少一些,但是也沒少到幾乎不用學就會吧,舉例像是曹操,這兩個字筆畫還是不少,而且繁簡都沒改,有比較好寫嗎。繁體字比較工整,而且只要明白規律,也很容易學的,有卦否? -- Sent from nPTT on my iPhone 13 --16
[問題] 有人最近B站發彈幕留言只有自己能看到嗎我想應該有一些人會在B站(bilibili)上 看動畫吧。 最近我在B站發彈幕、留言時發現, 疑似只有我自己能看到, 帳號登出時就只能看到別人的15
[問卦] 臺灣邪教有多離譜?如題,今天b站熱榜第二名的內容。看起來對岸網民看完電影後,很好奇我們灣灣的風土 民情。 雖然我也覺得,近幾年奇奇怪怪的宗教越來越多。但好像只要他們沒違反法律,都可以揮 舞著宗教自由的大纛肆意橫行,有沒有八卦? (手機有夠難發文一直吃我的文字)2
[閒聊] niconico還要幾年才能追上B站?各位B站的小夥伴們好 我偶然之下點到日本niconico的影片 才發現日本有個影音網站做得跟B站好像 我想應該是致敬B站的吧 但niconico就是比較卡比較慢7
Re: [問題] 簡體字沒有"遊"嗎?因為簡體為求簡易,簡體會用大量同樣的字代換繁體 例如你舉例的游泳、遊戲,在繁體的編碼中是兩個不一樣的編碼 但在簡體裡是「游泳、游戏」,字都是「游」,編碼都是一樣的 你繁轉簡很簡單,反正導出的結果是唯一的 但簡轉繁,機器哪裡知道你要的繁體編碼是「游」的還是「遊」的?3
[閒聊] 為什麼遊戲官方翻譯簡體中文沒那麼簡?不管是DL Steam 不少沒有繁體中文的遊戲 而這些 只有簡體中文的遊戲 翻譯看起來就沒那麼簡 尤其跟 B站 那邊比 工整許多 為什麼遊戲官方翻譯 簡體中文 並沒有那麼簡阿? --2
[問卦] 猴子會繁轉簡嗎?發現學校的猴子會上網發文, 那猴子發文會有繁轉簡嗎? 如果猴子會繁轉簡, 這技能最有可能是在哪學到的? --5
Re: [閒聊] 台灣文化輸出有什麼能拿的出手的錯了。曾經是文化輸出到對岸 以真人戲劇歌曲還有電影真的算是曾經是個文化輸出國。 B站還有一些老三台的八點檔連續劇 一些老歌在B站的彈幕往往也是整片刷的,LOVELIVE二創影片也常常拿台灣的老歌來製作 彈幕就很明顯是不少人的往日情懷。4
Re: [新聞] 女兒瘋抖音「狂練簡體字」爸見這幕喊:差點暈倒如果是教育程度不高的,不好說, 但凡唸過點書的,都看得懂繁體字,至少是大部分看得懂。 我在百度貼吧、3DM,有時候忘了繁轉簡,或者懶得轉, 從來也沒人看不懂,大多數還是會熱心回覆跟我討論。1
Re: [問卦] bilibili彈幕素質比巴哈好 是錯覺嗎?B站真的超神的 最近晚上沒睡覺都沈迷在B站 只是一直疑惑二件事情 一件是我打繁體字它都認的出來 但是它推薦的相關關鍵字都簡體字
爆
[閒聊] 日網友:米哈遊強度通膨批評聲浪多的原爆
[妮姬] 聖誕預告????99
[情報] 真三國無雙起源不會推出DLC87
[問題] 為什麼遠坂凜認不出 紅A和士郎是同一人84
Re: [閒聊] 日網友:米哈遊強度通膨批評聲浪多的原74
[Vtub] 虎鯨今晚的告知是什麼?爆
[閒聊] 黑白妹 遊玩心得(生命的意義)66
[閒聊] 2077 自由幻局要一起買嗎62
[閒聊] 愛上陸:成人漫畫家作者是女生會更想看?54
Re: [閒聊] 日南:我沒有逃漏稅喔53
[問題] GTX 1060 算曾經的神卡嗎?53
[閒聊] 杰倫這首很難唱49
Re: [Vtub] Dooby3D 感恩節直播會有家人初開聲48
[問題] 為什麼笨小孩依然是堅強得像石頭一塊?47
[閒聊] 我以為小將翼是"相對"正常的運動作品47
[蔚藍] 檔案四年來角色人氣浮動全記錄45
[閒聊] 米哈遊死不強化舊角是正確的嗎?48
Re: [閒聊] 黑白妹 有沒有人知道怎麼開做愛選項 (正解給P)42
[Vtub] 小V因為露臉化妝跟長休之後掉同接39
[情報] 影之實力者 阿爾法 等身大滑鼠墊37
[閒聊] 網球是怎樣把人打到切腹的?39
Re: [情報] 真三國無雙起源不會推出DLC35
[閒聊] 娶一個10歲女生當老婆是什麼感覺?31
[情報] 冨樫義博證實動手術!拚《獵人》連載不28
[閒聊]森川讓次參加麻將錦標賽奪冠 戰勝職業雀28
[閒聊] 鐵道3.x + Fate UBW 連動內鬼28
[閒聊] COSPLAY 大奶 還原度超高21
[Vtub] 夜空梅露 再登場25
Re: [閒聊] 日網友:米哈遊強度通膨批評聲浪多的原17
[FF] 濱口直樹不想迎合粉絲,要讓《FF7重生》有