Re: [新聞] 女兒瘋抖音「狂練簡體字」爸見這幕喊：差點暈倒

Ariettina 12/27 12:00自卑的是粉綠 對岸反而不那麼在意

weakerman 12/27 12:01沒啦，稍微有點教育程度，大致上都能看

weakerman 12/27 12:02得懂繁體字，因為識繁書簡本來就是方針

hugr85 12/27 12:02那是你去的地方本來就有在接觸繁體字

hugr85 12/27 12:02很多繁體字他們還是會在詢問一下意思尤其

weakerman 12/27 12:02，有些字看不懂的，其實跟台灣人讀簡體

hugr85 12/27 12:02是公事上

weakerman 12/27 12:03字一樣，上下文看一下都知道是哪個字

orangehb 12/27 12:03字典呀他們的字典還有標注音哩

linchw 12/27 12:03看得懂跟會寫是兩回事

weakerman 12/27 12:04除了少數台灣跟中國用詞不同的才會看不

linchw 12/27 12:04不會寫字太誇張了吧 有時候會突然忘記說

weakerman 12/27 12:04懂，例如床包=床笠

linchw 12/27 12:04真的 完全不會寫不可能

yongguo 12/27 12:05同感…當初看簡體也是這樣過來的，不過

yongguo 12/27 12:05會盡量不被大陸用詞同化

weakerman 12/27 12:06我跟中國廠商打交道十多年了，也跟不少

weakerman 12/27 12:06廠商打過交道了，從沒寫過一次簡體字，

weakerman 12/27 12:06也從沒遇到看不懂的人，除非用詞本來就

weakerman 12/27 12:07不同

weakerman 12/27 12:08當然你要他們寫繁體字，大多都是有困難

weakerman 12/27 12:09的，但是用看的很少有問題的

eric61446 12/27 12:32中國開始古風 學繁體了

teachjinjin 12/27 12:43我現在在B站留言也都直接用繁體，也

teachjinjin 12/27 12:43不講視頻這種對岸用詞，我都講影片

teachjinjin 12/27 12:43，目前沒有被支粉哭夭，但百度我就

teachjinjin 12/27 12:43不好說了

teachjinjin 12/27 12:44畢竟B站跟貼吧的水準還是有點差異啦