PTT推薦

Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣?作者
tsujikura
(辻倉)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:4

※ 引述《jimlexus (中華民國空軍4%嘴砲營)》之銘言:
: 我也沒去過China
: 版上有去過中國的朋友嗎?
: 好奇
: 如果入境填報文件寫繁體中文
: 或者
: 一般商業活動刻意寫繁體中文
: 是否會被認可,還是會被公安逮捕?
不會咋樣
但中國人不一定看得懂

最近研究大陸抖音,拿免費紅包打賞主播
當上少人台榜ㄧ,然後我打繁體字
文化水平低的主播會看不懂

註冊公司繁體沒問題
寫書、日常沒太多問題
可是公文就要改成簡體

還有在大陸抖音,打繁體首先會被當港仔
再來才是台灣的

因為IP的關係
抖音台灣人發言只有主播看得到
管理員跟大陸人看不到公頻內容
但台灣人能看到所有公頻內容
這點也是很妙

最後,我必須推一下小楊哥真的蠻厲害的
很多東西價格都被打到趴下去

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.23.32 (臺灣)
PTT 網址

fony1029 10/28 15:59IP不都顯示中國台灣嗎 怎麼當港仔

fony1029 10/28 15:59繁體他們會看普通話的是台灣的 那種一堆

fony1029 10/28 15:59看不懂的是香港的

jimlexus 10/28 16:00聽說會被逮捕我嚇的一驚一乍的

Beltran 10/28 16:11港仔的繁體有點不一樣 很好分吧