Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？

analiya 發表於 2023/10/28 下午4:44:51

看板Gossiping標題Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？作者

(莉雅)時間Oct 28 16:44:51 2023推噓 1 推:2 噓:1 →:13

繁體中文，簡體中文，都是中文。

Traditional Chinese，Simplified Chinese，都是Chinese。

對於中國人，本來都是自己中文的不同形態罷了，都是中國自己的東西，不會怎樣。

台灣之所以敏感，不在於繁體、簡體，而在於其他的意識形態。

舉幾個例子：

1、中國銀行，看官網首頁左上角的正式標志

https://www.boc.cn/

2、北京，長安街，海關總署大樓，看上面的“中國海關”

https://t8.baidu.com/it/u=3136791009,2842277590&fm=193

3、中國最好的“中華香烟”

https://img2.baidu.com/it/u=907109143,3098631202&fm=253

4、中國國航，看官網首頁左上角的正式標志

https://www.airchina.com.cn/

中國只是規定了規範字形（簡體）而已。但在實際、日常使用中，繁體、簡體都可以，沒人像支語警察一樣。當然，公文、考試、法律文書，肯定要使用所謂的規範漢字。

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.15.88.235 (中國)

推

grant790110 10/28 16:47代表我們傳統終究會光復大陸

推

kmkr122719 10/28 16:48台港澳以外的人看繁體字會有點吃力吧?

→

cloud180 10/28 16:49不會怎樣啊，頂多官方文件不能

噓

ianpttptt 10/28 16:56網路上會群裡直播間打繁體會被罵

→

leohayashi1 10/28 16:58不會怎樣廣州有不少有名餐廳為了標

→

leohayashi1 10/28 16:58榜自己老字號，菜單公告都特意寫繁

→

leohayashi1 10/28 16:58體字也沒怎樣

→

jma306 10/28 16:59 會說自己繁體字的原問好好笑

→

jma306 10/28 16:59 簡體字有經過簡化

→

leohayashi1 10/28 17:00而且幾年前似乎還有中國高考生考中

→

leohayashi1 10/28 17:00文特意用全繁體字考了高分，被很多

→

leohayashi1 10/28 17:00考生講不公平，炫耀才被禁止。

→

jma306 10/28 17:00 繁體字是無聊去繁化的嗎

→

jma306 10/28 17:01 吃飽太閒去繁化的嗎

→

zhugejin 10/28 17:03秦滅六國車同軌書同文灣灣們受死吧

→

len53 10/28 18:00中国

同系列文章

[問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥