Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？
繁體中文，簡體中文，都是中文。
Traditional Chinese，Simplified Chinese，都是Chinese。
對於中國人，本來都是自己中文的不同形態罷了，都是中國自己的東西，不會怎樣。
台灣之所以敏感，不在於繁體、簡體，而在於其他的意識形態。
舉幾個例子：
1、中國銀行，看官網首頁左上角的正式標志
2、北京，長安街，海關總署大樓，看上面的“中國海關”
https://t8.baidu.com/it/u=3136791009,2842277590&fm=193
3、中國最好的“中華香烟”
https://img2.baidu.com/it/u=907109143,3098631202&fm=253
4、中國國航，看官網首頁左上角的正式標志
中國只是規定了規範字形（簡體）而已。但在實際、日常使用中，繁體、簡體都可以，沒人像支語警察一樣。當然，公文、考試、法律文書，肯定要使用所謂的規範漢字。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.15.88.235 (中國)
※ PTT 網址
推
代表我們傳統終究會光復大陸
推
台港澳以外的人看繁體字會有點吃力吧?
→
不會怎樣啊，頂多官方文件不能
噓
網路上會 群裡 直播間打繁體會被罵
→
不會怎樣 廣州有不少有名餐廳為了標
→
榜自己老字號，菜單公告都特意寫繁
→
體字 也沒怎樣
→
會說自己繁體字的原問 好好笑
→
簡體字有經過簡化
→
而且幾年前似乎還有中國高考生考中
→
文特意用全繁體字考了高分，被很多
→
考生講不公平，炫耀 才被禁止。
→
繁體字 是無聊去繁化的嗎
→
吃飽太閒去繁化的嗎
→
秦滅六國 車同軌 書同文 灣灣們受死吧
→
中国
爆
首Po我也沒去過China 版上有去過中國的朋友嗎？ 好奇 如果入境填報文件寫繁體中文 或者![[問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？](https://i.imgur.com/8izSKi3b.jpg "[問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？")
1
不會咋樣 但中國人不一定看得懂 最近研究大陸抖音，拿免費紅包打賞主播 當上少人台榜ㄧ，然後我打繁體字 文化水平低的主播會看不懂1
阿肥外商碼農阿肥啦！ 阿肥自己在大陸那邊蠻多碼農朋友的，聽他們說就一般人民私人企業政府不會管你，但是 如果你是公開學術或公務機關就會一定要規範，商業活動商標、私人企業員工之間都是不 會管你的，就是如果要用繁體因為很多電腦不會內建繁體輸入法，而且他們覺得學注音符 號很麻煩又很小眾，所以會去學的人很少。3
馬總統在大陸寫書法就用繁體字 而且深受大陸人的好評 都說字寫的真好 而且現在抖音可能查不到李克強 但是要查馬英九倒是很容易，而且繁體書法都查的到3
阿肥外商碼農阿肥啦！ 阿肥自己在大陸那邊蠻多碼農朋友的，聽他們說就一般人民私人企業政府不會管你，但是 如果你是公開學術或公務機關就會一定要規範，商業活動商標、私人企業員工之間都是不 會管你的，就是如果要用繁體因為很多電腦不會內建繁體輸入法，而且他們覺得學注音符 號很麻煩又很小眾，所以會去學的人很少。
平常上來說，其實在入境中國的民眾之中，也是有香港、澳門的啊... 這些也是使用繁體字的地區 因此，如果中國不認可這種使用的話 這些「特別行政區」早就被北京中央當局統一化了... 而且，不論從公安或商業活動的角度來看8
不會怎樣哦 大陸人友善多了 我在大陸的論壇打繁體字 我一開始也擔心會被罵 但是本著實驗精神![Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？](https://i.imgur.com/r0qg55Wb.jpg "Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？")
X
所以繁體字簡體字就照妖鏡 可以看出兩岸的心胸 在臺灣一寫簡體字 臺灣人看到像看到殺父仇人一樣 立刻紅紅了眼睛 各種水桶 封殺 跳腳 其實一切都是源于文化不自信 只剩了一點點 留守地了 怕守不住![Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？](https://i.imgur.com/cxTjV3Cb.jpg "Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？")
88
[閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？餓死抬頭 最近發現很多遊戲明明有出簡體中文 但就是不出繁體中文 是繁體對他們來說太容易亂碼嗎？ 為什麼就是死不出繁體呢？![[閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？](https://i.imgur.com/IwSnROKb.jpg "[閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？")
23
[問卦] 繁體字比簡體高級吧？安安 我俄羅斯肥宅 看到新聞 大陸小紅書已經佔據台灣小朋友的人生 啊 同樣是英文有英國口音 跟美國口音28
[問題] 請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital想請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital 上有標示有簡體中文也有繁體中文， 簡體中文標示有完整語音 繁體中文則無 那簡體與繁體的語音都是中文![[問題] 請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/535930/capsule_231x87.jpg?t=1667218338 "[問題] 請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital")
1
[問卦] 為什麼繁體中文要叫「正體」中文如題 為什麼繁體中文要叫「正體」中文 正體感覺就像是在說自己是正統的中文 但現在正統的中文 應該是中國的簡體中文吧？ 英文寫traditional chinese（傳統中文）還比較有道理9
[問卦] 很多國家把中文加入教育體系？就是最近網上發現很多俄羅斯人會中文，發佈上網... 才發現原來俄羅斯2019年把中文列入國家統一考試... 克麗絲叮美國人唱的 一百萬個可能 歌詞難相信是一個美國人寫的 才發現原來中文已經成長為美國第三大語言...![[問卦] 很多國家把中文加入教育體系？](https://img.youtube.com/vi/hzypdAfwN24/mqdefault.jpg "[問卦] 很多國家把中文加入教育體系？")
7
[問卦] 日本人跟韓國人分得出簡體繁體嗎朋友認識幾個韓國人 她說他們才不知道繁體簡體 只知道是不是中文 可是我不確定她認識的不知道 還是真的韓國人都不知道？5
[問卦] 寄到中國的郵件要用繁體中文還是簡體?最近要寄郵件到中國啦，但是我突然想到，填寫寄件人跟收件人 要用繁體中文寫，還是轉成簡體阿? 還是其實都可以? 可是用繁體他們會不會看不懂啊? 用簡體的話，他們會覺得奇怪吧?![[問卦] 寄到中國的郵件要用繁體中文還是簡體?](https://i.imgur.com/ZHMAY4Sb.jpg "[問卦] 寄到中國的郵件要用繁體中文還是簡體?")
3
Re: [問卦] 去貼吧、B站留言繁體字 中國人會不爽嗎？大家好，我福建彭于晏 在沒政治引戰的前提下 根本不會有人管你用繁體 中國人都認為簡體繁體“自古都屬於中國” 只要有受到基礎教育的中國人，簡體繁體都能無障礙閱讀X
Re: [問卦] 中國人喜歡看繁體還是簡體字？大家好，我福建彭于晏 只要接受過基礎義務教育至初中畢業（也就是你們的國中畢業） 基本都可以無障礙閱讀繁體字文章 但除了寫春聯，喜帖，練毛筆等愛好者 其他的大部分都不會寫繁體
Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎我覺得看得懂就好了，有繁中最好，但如果只有簡中的話也可以 遊戲王我是只有看動畫和一點漫畫而已，卡牌這塊沒研究過 事實上大部分人都不會特地去學某些語言，以自己的語言為中心，台灣的話就繁體中文， 英文上學時會學到一些，但大學畢業以後如果以後工作需要用到英文的話，就得去找書或 家教來加強，真的有愛就一邊啃生肉一邊查字典(但還是要對那個語言有一定了解)![Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202102/3cba01dd2f12d5935ffb7c89d284fa8a.JPG "Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎")
爆
Re: [爆卦] 民視新聞網報導：苗博雅直播叫觀眾製作造![Re: [爆卦] 民視新聞網報導：苗博雅直播叫觀眾製作造](https://i.imgur.com/Sgw3F1Tb.jpeg "Re: [爆卦] 民視新聞網報導：苗博雅直播叫觀眾製作造")
爆
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任？？![Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任？？](https://im2.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/081/25/0010812505.jpg&v=5c493c7ek&w=1146&h=600 "Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任？？")
爆
Re: [問卦] 減肥速度一週一公斤脂肪算快嗎？爆
[問卦] 黃仁勳怎麼訂到鄒記的？![[問卦] 黃仁勳怎麼訂到鄒記的？](https://i.imgur.com/Ii1HSSUb.jpg "[問卦] 黃仁勳怎麼訂到鄒記的？")
97
[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎89
[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師![[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師](https://img.youtube.com/vi/tPixhJsAWk0/mqdefault.jpg "[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師")
59
[問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任？？59
[問卦] 黃仁勳應該算帥哥吧![[問卦] 黃仁勳應該算帥哥吧](https://i.imgur.com/KZZxse0b.jpeg "[問卦] 黃仁勳應該算帥哥吧")
55
[問卦] 孫安佐余祥銓鹿希派誰比較爛45
[問卦] Jim程建評只是個不好笑的脫口秀演員？![[問卦] Jim程建評只是個不好笑的脫口秀演員？](https://i.imgur.com/0PFVu4Qb.jpeg "[問卦] Jim程建評只是個不好笑的脫口秀演員？")
70
[問卦] 狄鶯年輕時要嫁給你 你ok嗎？![[問卦] 狄鶯年輕時要嫁給你 你ok嗎？](https://i.imgur.com/aQcAwa3b.jpeg "[問卦] 狄鶯年輕時要嫁給你 你ok嗎？")
43
[問卦] 新聞教的省電費方式 你OK?46
[問卦] 孫安佐唸的都是好學校 為什麼會走歪？![[問卦] 孫安佐唸的都是好學校 為什麼會走歪？](https://i.imgur.com/g58DQ5Jb.jpeg "[問卦] 孫安佐唸的都是好學校 為什麼會走歪？")
45
[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友？41
[問卦] 孫安佐跟超哥 選哪個當兒子？？![[問卦] 孫安佐跟超哥 選哪個當兒子？？](https://i.imgur.com/YaFvzUkb.jpeg "[問卦] 孫安佐跟超哥 選哪個當兒子？？")
38
Re: [新聞] 超思進口雞蛋專案 張啟楷批農業部報告細![Re: [新聞] 超思進口雞蛋專案 張啟楷批農業部報告細](https://i.imgur.com/d6Dxmepb.png "Re: [新聞] 超思進口雞蛋專案 張啟楷批農業部報告細")
35
[問卦] 鋼彈的燃料是用什麼物質？![[問卦] 鋼彈的燃料是用什麼物質？](https://i.imgur.com/2hsrBUYb.jpg "[問卦] 鋼彈的燃料是用什麼物質？")
35
[問卦] 三國君王之一“孫權”是存在感最低嗎？31
[問卦] 狄鶯：我希望孫安佐當馬英九![[問卦] 狄鶯：我希望孫安佐當馬英九](https://i.imgur.com/54mwWy0b.jpeg "[問卦] 狄鶯：我希望孫安佐當馬英九")
27
[問卦] 黃仁勳有比LBJ有錢嗎？爆
[問卦] 所以青鳥活動就這樣結束了喔？![[問卦] 所以青鳥活動就這樣結束了喔？](https://i.imgur.com/6RTu9Tlb.jpeg "[問卦] 所以青鳥活動就這樣結束了喔？")
32
[問卦] 被爸媽逼買房子的人 現在後悔了吧！？26
[爆卦] 沈伯洋直播中造謠黃國昌批評經濟學人41
[問卦] 中醫:天氣熱更要喝溫熱水![[問卦] 中醫:天氣熱更要喝溫熱水](https://img.youtube.com/vi/5WuJwggO_LQ/mqdefault.jpg "[問卦] 中醫:天氣熱更要喝溫熱水")
30
[問卦] 紅茶界 的霸主是誰?28
[問卦] 老媽出個國怎麼像在交代後事?28
[問卦] 晉朝那麼爛也能統一?24
[問卦] 現金三千萬被動收入一年50萬無敵了吧![[問卦] 現金三千萬被動收入一年50萬無敵了吧](https://i.imgur.com/s5TM46Lb.jpeg "[問卦] 現金三千萬被動收入一年50萬無敵了吧")
26
[問卦] 金城武怎麼沒有表態舔共？6
[爆卦] 民視新聞網報導：苗博雅直播叫觀眾製作造![[爆卦] 民視新聞網報導：苗博雅直播叫觀眾製作造](https://img.youtube.com/vi/bGgS_VmDwlc/mqdefault.jpg "[爆卦] 民視新聞網報導：苗博雅直播叫觀眾製作造")
![[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/XKbfKLXrtm.qygE.7mQ9gg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTYwMDtoPTU5Ng--/https://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/news.knowing.asia/206bc82f45c460f4fe1f35dc3fc292a5 "[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎")
![[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友？](https://i.imgur.com/ZKy1khWb.jpeg118.171.205.111 "[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友？")