Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣?
※ 引述《jimlexus (中華民國空軍4%嘴砲營)》之銘言:
: 我也沒去過China
: 版上有去過中國的朋友嗎?
: 好奇
: 如果入境填報文件寫繁體中文
: 或者
: 一般商業活動刻意寫繁體中文
: 是否會被認可,還是會被公安逮捕?
阿肥外商碼農阿肥啦!
阿肥自己在大陸那邊蠻多碼農朋友的,聽他們說就一般人民私人企業政府不會管你,但是如果你是公開學術或公務機關就會一定要規範,商業活動商標、私人企業員工之間都是不會管你的,就是如果要用繁體因為很多電腦不會內建繁體輸入法,而且他們覺得學注音符號很麻煩又很小眾,所以會去學的人很少。
不過阿肥自己大陸同事有遇過寄來Spec文件幫忙轉一下繁中。不過我都說沒差,這邊的工程師其實都不排斥看簡體文件,GitHub 都一堆簡中了呢!久了其實大家都習慣用簡中交流了。而且阿肥覺得羅馬拼音輸入法其實入門門檻蠻低的,學久了其實比拼音輸入法打更快。
以上
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.2.103 (臺灣)
※ PTT 網址
→
拼音繁簡都可以打啊,幹嘛用注音
推
NMSL
→
你要用注音拼音都沒差就是
→
畢竟都還有人用倉頡呢
爆
首Po我也沒去過China 版上有去過中國的朋友嗎? 好奇 如果入境填報文件寫繁體中文 或者1
不會咋樣 但中國人不一定看得懂 最近研究大陸抖音,拿免費紅包打賞主播 當上少人台榜ㄧ,然後我打繁體字 文化水平低的主播會看不懂3
馬總統在大陸寫書法就用繁體字 而且深受大陸人的好評 都說字寫的真好 而且現在抖音可能查不到李克強 但是要查馬英九倒是很容易,而且繁體書法都查的到3
阿肥外商碼農阿肥啦! 阿肥自己在大陸那邊蠻多碼農朋友的,聽他們說就一般人民私人企業政府不會管你,但是 如果你是公開學術或公務機關就會一定要規範,商業活動商標、私人企業員工之間都是不 會管你的,就是如果要用繁體因為很多電腦不會內建繁體輸入法,而且他們覺得學注音符 號很麻煩又很小眾,所以會去學的人很少。1
繁體中文,簡體中文,都是中文。 Traditional Chinese,Simplified Chinese,都是Chinese。 對於中國人,本來都是自己中文的不同形態罷了,都是中國自己的東西,不會怎樣。 台灣之所以敏感,不在於繁體、簡體,而在於其他的意識形態。 舉幾個例子:8
不會怎樣哦 大陸人友善多了 我在大陸的論壇打繁體字 我一開始也擔心會被罵 但是本著實驗精神X
所以繁體字簡體字就照妖鏡 可以看出兩岸的心胸 在臺灣一寫簡體字 臺灣人看到像看到殺父仇人一樣 立刻紅紅了眼睛 各種水桶 封殺 跳腳 其實一切都是源于文化不自信 只剩了一點點 留守地了 怕守不住
25
[問卦] 是不是注音導致台灣人講話很少捲舌?如果聽過大陸人講話跟台灣人講話對比 會發現他們在捲舌音跟平舌音 區別還是很大的 但你在台灣 基本上全部都是平舌音5
[問卦] 練注音符號打字的app/軟體美國朋友想學注意輸入法,他說很難, 他現在應該是用羅馬拼音輸入法? 朋友會講中文 請問各位神人有沒有推薦的app或軟體? --3
[問卦] 有沒有台灣簡體中文八卦阿不管google map放大地圖就會看見簡體蚊子 影片之類的都會出現大陸那邊的人的頻道 steam通常支援簡中而沒繁中 最扯的是本月阿肥去屏東洗牡丹溫泉DM上面簡體中文介紹3
Re: [問卦] 去貼吧、B站留言繁體字 中國人會不爽嗎?大家好,我福建彭于晏 在沒政治引戰的前提下 根本不會有人管你用繁體 中國人都認為簡體繁體“自古都屬於中國” 只要有受到基礎教育的中國人,簡體繁體都能無障礙閱讀2
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?看推文突然發現簡體書還真的都左往右的 他們的出版社有硬性規定一定要這方向嗎? 直式右往左好像沒看過? 阿肥也希望祖國改回繁體字 反正現在都電腦手機了1
[問卦] 在中國大陸使用繁體字會怎樣台灣人主要使用繁體字 以阿肥經驗 簡體字大部分能看懂但僅少部份會寫 好奇在大陸留學或工作的人 平時會不會被要求一定要使用簡體字?
爆
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯42
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯29
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯24
[問卦] 沒人發現在台灣抗議也沒用了吧?25
[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人?50
[問卦] 沒人發現投幣式洗衣店都不知道誰在去的!37
[問卦] 現在南部豪大雨21
[問卦] threads變個工溫床?19
[問卦] 剛剛高雄大爆炸聲11
[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被27
[問卦] 黑人:在亞洲搭電車捷運沒人坐旁邊36
[問卦] 30年後的台灣 會怎麼評價非核家園12
[問卦] suzuki的機車也太好看了吧22
[問卦] 為何新北耶誕城不各行政區輪流舉辦11
[問卦] 開空氣清淨機,不如開空調?22
[問卦] 台麥是不是找到流量密碼了?7
[問卦] 臺灣這場贏定了吧?日本選手剩二軍?9
[問卦] 台灣海洋大學有比國立地名大學好嗎?8
[問卦] 上坂明天有空看台日大戰嗎?7
[問卦] 今晚有人開冷氣嗎7
[問卦] 祖克柏跟馬斯克誰會先入獄?8
[問卦] 烏克蘭真的能接受和平方案嗎27
[問卦] 日本神奈川齒科大學算不算是波波呢?9
[問卦] 牙醫是不是該入健保了?7
[問卦] 今天有個穩贏16%投資?4
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯6
Re: [爆卦] 我很需要幫助14
[問卦] 鬆餅漢堡我吃了 還好而已26
[問卦] JJ跟阿信 誰的唱功好?15
[問卦] 韓國人知道台灣人喜歡韓國啦啦隊的表情