PTT推薦

[問卦] china不識繁體字的人很多嗎

看板Gossiping標題[問卦] china不識繁體字的人很多嗎作者
pusufu5566
(?)
時間推噓 7 推:11 噓:4 →:25

最近刷起大陸抖音 對我習慣稱大陸
我知道很多親中人士會嘴是哪裡的大陸
所以我標題打china

我發現很多女主播不見得認識我打出來的繁體字
不是支支吾吾唸不太出來 不然就是直接略過

我看簡體字我個人覺得很輕鬆沒什麼問題
抖音看久了連他們奇怪的防審查代號也能看懂

他們要看懂繁體字是不是真的很難?

然後有陸版抖音的朋友
知道在那邊噴對岸的人會被鎖帳號嗎?
最近忍不住跟那邊的人爭論兩岸議題很怕被鎖XD
被大陸人嘴吃不起茶葉蛋我看了就他媽忍不住想回
----
Sent from BePTT on my iPhone 11

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.133.123 (臺灣)
PTT 網址

Atwo 07/28 23:10沒有吧 中國以前的牌匾歷史文件都嘛繁體

a27588679 07/28 23:11算一半看不懂也有七億 你說多不多

stvn2567 07/28 23:12可能下載到反串版了

theskyofblue 07/28 23:12學以前的文章也會帶到繁體字吧

theskyofblue 07/28 23:13不唸你的文字可能是怕被關台

dear133 07/28 23:13關我什麼事

shark23peng 07/28 23:14我記得有個台灣藝人去大陸把愛的簡

shark23peng 07/28 23:14體字寫成受被嘲笑

pusufu5566 07/28 23:14沒有啦我女主播留言都是閒聊,吵架是

pusufu5566 07/28 23:14在新聞的影片下面吵

KiroKu 07/28 23:14現在中年人很多以前都是看台灣節目玩遊戲

ecchi 07/28 23:14習近平連簡體字都看不太懂

KiroKu 07/28 23:15會認很多正體 香港也一直是用正體

pusufu5566 07/28 23:15果然有親中人士來了^^

u35k6 07/28 23:15非常多 中國人很多只認識簡體

shcjosh 07/28 23:17繁簡不互通才是常見的吧

u35k6 07/28 23:19以前台灣人有在看盜版動漫的幾乎都懂簡體

u35k6 07/28 23:19是這幾年巴哈 Netflix有正版動畫才比較少

a27588679 07/28 23:21剛剛查中國至少有2.6%是文盲

amphiprion 07/28 23:22看不懂的是連簡體都看不懂

f12990702 07/28 23:22經驗 大多不認得啦

good5755 07/28 23:22對岸30-50歲這區間常常看港台電影

KiroKu 07/28 23:23整個閱讀速度也會有差 不常看正體的話

good5755 07/28 23:23玩盜版遊戲 認得繁體字 30歲以下就不一

good5755 07/28 23:23定認得了 越年輕越不認識

KiroKu 07/28 23:24看你一則留言可能看簡體兩則都看完了

async 07/28 23:25關心中國人到這麼瑣碎的地步幹嘛

peiring 07/28 23:26中國人連簡體字都看不懂的文盲就一堆了

xpsecret 07/28 23:30B站的都看得懂欸

leohayashi1 07/28 23:56看人,中國南方不少人愛看繁體字也

leohayashi1 07/28 23:56愛寫繁體字,北方人都嫌看的很累以

leohayashi1 07/28 23:56後簡繁之爭一定在未來中國發酵

t95912 07/29 01:58看年紀吧 年輕一點應該都看得懂 畢竟以前

t95912 07/29 01:58都是接觸繁中的影視阿

gn00027535 07/29 03:28垃圾狗廢文

NICKSHOW 07/29 10:12他們現在年輕人真的不太會看了

NICKSHOW 07/29 10:12有些會逞強的說 自己看得懂 其實用猜的

NICKSHOW 07/29 10:12我難得遇過一個很老實的跟我說 他看不懂

NICKSHOW 07/29 10:13不過我認同他們很多連簡體字都不會看了

NICKSHOW 07/29 10:13畢竟他們禁詞太多 之後連諧音都要禁