[蔚藍] 大嬸！
@crokase
譯：@R_G_999
悪い子発見♡
https://i.imgur.com/MMZBoh9.jpg
小桃跟小雪差不多一樣欠扁
--
https://i.imgur.com/nEIAbH4.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.44.31 (臺灣)
※ PTT 網址
推
死！
推
小桃只是欠扁 小雪是欠扁又欠揍
→
小桃又做死
推
eva律子媽?
推
奶子...
推
旬已經趴下了 來不及了
推
難怪要變成蘿莉
推
千年不是卑女就是屁孩
推
笑死
推
不如說優香的周圍（？
推
英文原來是這個翻譯 長見識了
推
天然黑+KY已經成為愛麗絲的既定形象了嗎
推
對 反正都是小桃教的
推
Old hag不是大嬸 是老巫婆 你會死得更痛快
推
阿罵
→
小桃 卒
→
怕
推
XD
推
小桃輕裝甲旬爆發又專對中型的 真的不怕死
→
小桃：值得…啦……
→
問題本來就是中文爛翻了 原文是"ばあさん"
→
ばあ是祖母輩 おば才是母輩 差了一輩
→
其他還有好幾個地方翻錯
→
這邊比較適合用的詞大概 老姑婆之類
→
被這樣叫還沒直接抓狂該說旬的脾氣好 還是愛麗絲可愛
25
[22春] 街角魔族二丁目 04被小桃捧了一下就興高采烈的蝦米口開始了尋找魔族打探情報的任務 還接下了買晚餐食材的跑腿W 正愁沒頭緒時問了杏里 她還真的知道魔族的所在!? 看來她的特殊能力就是對多魔市瞭若指掌吧![[22春] 街角魔族二丁目 04](https://i.imgur.com/69w0nU9b.jpg "[22春] 街角魔族二丁目 04")
16
[蔚藍] 小雪欠扁，小雪可愛小雪欠扁，小雪可愛![[蔚藍] 小雪欠扁，小雪可愛](https://i.imgur.com/Y4xhK1ab.png "[蔚藍] 小雪欠扁，小雪可愛")
16
[蔚藍] 小雪可愛 小雪欠扁這樣看起來小雪真的很欠扁 --![[蔚藍] 小雪可愛 小雪欠扁](https://img.youtube.com/vi/cIoBn1sX2eo/mqdefault.jpg "[蔚藍] 小雪可愛 小雪欠扁")
15
[緯來] 2/12 日本秘境有房好吃驚[首播]21:00 [隔日重播]03:00/11:59/17:59 (日本播出時間:2021年9月12日) ポツンと一軒家 衛星写真で発見!“何でこんな所に?"という場所に、ポツンと建つ一軒家を日本全国大 捜索! 【福岡県】 山奥に“ポツンと一軒家"を発見!最寄りの集落へ向かった捜索隊。出会っ13
[緯來] 11/20 日本秘境有房好吃驚[首播]20:59 [隔日重播]02:17/11:58/17:58 (日本播出時間:2021年6月27日) ポツンと一軒家 衛星写真で発見!“何でこんな所に?"という場所に、ポツンと建つ一軒家を日本全国大 捜索! 【愛知県】 衛星写真から、山中に木々で埋め尽くされた建物を発見!捜索隊は、岩肌が9
Re: [閒聊] ガキ巨乳作者：楓子 @Kaedeko111 ガキ巨乳-33![Re: [閒聊] ガキ巨乳](https://i.imgur.com/ecOpxlJb.jpg "Re: [閒聊] ガキ巨乳")
9
[蔚藍] 產後發福優香好想跟優香再多生幾個 最近國際服要上體香了 估計推特又會有一波色圖潮![[蔚藍] 產後發福優香](https://i.imgur.com/O9Q5NV8b.jpg "[蔚藍] 產後發福優香")
5
[緯來] 5/9 日本秘境有房好吃驚首播:2200 隔日重播:0300/1200/1800 (日本播出時間:2019年9月22日) 衛星写真で発見!“何でこんな所に?”という場所に、ポツンと建つ一軒家を日本全国大 捜索! 【北海道】 大きな風車がそびえ立つ集落で聞き込み開始。地元の方からいきなり有力 情報が!一軒家までの道を知っていると言うが「俺は行ったことがないけど…」と、不1
[心得] 高村光太郎〈金〉--三本書的不同翻譯嚴格說起來 只有一個不一樣 有人翻錯嚕0_0 我的日文超級爛 別人錯譯甜如蜜![[心得] 高村光太郎〈金〉--三本書的不同翻譯](https://i.imgur.com/rtqCTALb.jpg "[心得] 高村光太郎〈金〉--三本書的不同翻譯")
爆
[閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明![[閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/436373380_841597017993395_2812701406763206727_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=ASNLXE_O6eUQ7kNvgEC_V5T&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYCJvNWWnjKZ_jrRgOXvT06h9sOSlU24CXpy5yubpM2l7w&oe=664BA651 "[閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明")
爆
[刺客] 歐美人：AC主角是黑人武士日本人一定氣![[刺客] 歐美人：AC主角是黑人武士日本人一定氣](https://i.imgur.com/2H91R5Bb.png "[刺客] 歐美人：AC主角是黑人武士日本人一定氣")
爆
[閒聊] 中國繪師:若我抄襲阿龍 這輩子就此封筆![[閒聊] 中國繪師:若我抄襲阿龍 這輩子就此封筆](https://i.imgur.com/VSKUEjCb.jpeg "[閒聊] 中國繪師:若我抄襲阿龍 這輩子就此封筆")
爆
[閒聊] 咒術260![[閒聊] 咒術260](https://i.imgur.com/FYfeSWeb.jpeg "[閒聊] 咒術260")
93
[閒聊] 國立台灣文學館 FB![[閒聊] 國立台灣文學館 FB](https://i.imgur.com/fhxNJnEb.jpeg "[閒聊] 國立台灣文學館 FB")
86
[閒聊] 復活啦！！！！！![[閒聊] 復活啦！！！！！](https://i.imgur.com/cKn3YTAb.jpeg "[閒聊] 復活啦！！！！！")
84
[閒聊] 5ch上面對刺客教條黑人主角的評價![[閒聊] 5ch上面對刺客教條黑人主角的評價](https://i.imgur.com/AXtUMSyb.jpg "[閒聊] 5ch上面對刺客教條黑人主角的評價")
78
Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了！承認吉祥物「阿龍」爆
[閒聊] 台文館「阿龍」IG被爆P圖！網炸鍋敲連結![[閒聊] 台文館「阿龍」IG被爆P圖！網炸鍋敲連結](https://i.imgur.com/9n9bsncb.jpeg "[閒聊] 台文館「阿龍」IG被爆P圖！網炸鍋敲連結")
75
Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了！承認吉祥物「阿龍」73
Re: [閒聊] 中國繪師:若我抄襲阿龍 這輩子就此封筆![Re: [閒聊] 中國繪師:若我抄襲阿龍 這輩子就此封筆](https://i.imgur.com/ULY1d5Ub.jpeg "Re: [閒聊] 中國繪師:若我抄襲阿龍 這輩子就此封筆")
71
[問題] PSP值得一玩的遊戲？66
[IWIN]動漫工會聲明65
[閒聊] 平行創作是什麼樣的創作概念？![[閒聊] 平行創作是什麼樣的創作概念？](https://i.imgur.com/ry0gm6Zb.jpg "[閒聊] 平行創作是什麼樣的創作概念？")
53
[Vtub] 為什麼Vtuber身體常常出狀況?![[Vtub] 為什麼Vtuber身體常常出狀況?](https://i.imgur.com/IBuVIh4b.jpg "[Vtub] 為什麼Vtuber身體常常出狀況?")
57
[神遊] FGO10抽沒保底是正常的嗎?54
Re: [閒聊] 荀彧心中的劇本到底長怎樣？53
[Vtub] Holo麥塊HC服 第一次復活審判整理![[Vtub] Holo麥塊HC服 第一次復活審判整理](https://img.youtube.com/vi/6DxKWG8Wlhs/mqdefault.jpg "[Vtub] Holo麥塊HC服 第一次復活審判整理")
38
[閒聊] 死了就死了 還復活 真的很難看誒![[閒聊] 死了就死了 還復活 真的很難看誒](https://i.imgur.com/cPYDZUub.jpeg "[閒聊] 死了就死了 還復活 真的很難看誒")
45
[閒聊] 神作變糞作的代表作品有哪些？![[閒聊] 神作變糞作的代表作品有哪些？](https://i.imgur.com/OPyROHPb.gif "[閒聊] 神作變糞作的代表作品有哪些？")
43
[閒聊] 荒木飛呂彥首次挑戰公共藝術創作![[閒聊] 荒木飛呂彥首次挑戰公共藝術創作](https://img.youtube.com/vi/W0RigJxR1zc/mqdefault.jpg "[閒聊] 荒木飛呂彥首次挑戰公共藝術創作")
43
Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了！承認吉祥物「阿龍」![Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了！承認吉祥物「阿龍」](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/05/15/0/29660840.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "Re: [新聞] 快訊》台文館道歉了！承認吉祥物「阿龍」")
97
Re: [新聞] 台文館爆抄襲！廠商淚嘆「同事每晚都在![Re: [新聞] 台文館爆抄襲！廠商淚嘆「同事每晚都在](https://i.imgur.com/ldvccHgb.jpeg "Re: [新聞] 台文館爆抄襲！廠商淚嘆「同事每晚都在")
42
[閒聊] 兔田佩可拉人緣果然超好吧？![[閒聊] 兔田佩可拉人緣果然超好吧？](https://i.imgur.com/2DaQ51Gb.jpg "[閒聊] 兔田佩可拉人緣果然超好吧？")
43
Re: [閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明![Re: [閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明](https://i.imgur.com/lOeItnYb.jpg "Re: [閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明")
40
[咒術] 所以OO是怎麼復活的(雷)40
[閒聊] 東雲うみ：模型都是自己做，我失敗很多次![[閒聊] 東雲うみ：模型都是自己做，我失敗很多次](https://i.imgur.com/tLGWea1b.png "[閒聊] 東雲うみ：模型都是自己做，我失敗很多次")
71
Re: [新聞] 台文館爆抄襲！廠商淚嘆「同事每晚都在![Re: [新聞] 台文館爆抄襲！廠商淚嘆「同事每晚都在](https://i.imgur.com/Gj5rNTPb.jpeg "Re: [新聞] 台文館爆抄襲！廠商淚嘆「同事每晚都在")
38
[閒聊] 大家現在覺得咒術是神作還是糞作？39
[閒聊] 這在日本是合法的！![[閒聊] 這在日本是合法的！](https://i.imgur.com/AIqaqdCb.jpg "[閒聊] 這在日本是合法的！")