[閒聊] 卡通瘋博人傳的翻譯
動畫250集
12:08
https://i.imgur.com/J6MgyAU.jpg
![圖 卡通瘋博人傳的翻譯](https://i.imgur.com/J6MgyAU.jpg?e=1683499213&s=ZNKoheTQGtC24w_BC0PQYg)
15:26
https://i.imgur.com/x7ixLmh.jpg
![圖 卡通瘋博人傳的翻譯](https://i.imgur.com/x7ixLmh.jpg?e=1683511097&s=8tbAIVPgw3aI6blj_6Gxfw)
19:33
https://i.imgur.com/b9Maw7n.jpg
![圖 卡通瘋博人傳的翻譯](https://i.imgur.com/b9Maw7n.jpg?e=1683497169&s=ZEJG_uYp1b7HgbqL7aAOdQ)
好像沒校稿完就丟上來了
差低
--
笑死
內心話都直接寫上去是怎樣XDDD
字好大
*
出包啦
要改誰說得準嗎
笑死
好像在罵人(X
可以彈幕投票啊
哇幹,竟然有人會看博人傳
我博人傳海賊王動畫每集都有看欸
(*)
要改的打1
備忘錄草稿忘記刪XD
*派對
第一句是的確蠻難理解的
*用幹字代入好像沒違合感...
曼迪傳統,字幕都用特大的。
公然罵髒話 字幕組比博燃
你這個叫做慢性自殺
開倍速看還行
傳說中的註解
*
字跟他的二頭肌一樣大
原來翻譯組是這樣討論的
還以為在寫程式
哈哈 屁眼
*=他媽/他媽的
\ { * } /
這叫打破第四面牆啦
心之音:
好好笑
謎之聲:
括號不要唸出這段附註括號
*笑死
*
笑死
*下次記得刪掉
翻譯是不是用註解在聊天阿wwww
*幹上一集好像沒修掉就直接打上去了
笑死
笑死,這三小
編輯是一邊睡一邊校稿嗎...
*
*
原來這部撥了這麼多集了......
漫畫這進度能做到動畫250?
派對
到底是三小XDDD
*
挖 這字幕比動畫本身還燃
*媽的晚上還有兩部要翻
*
一個字幕 兩種享受
屁眼耶 比博燃
屁↗眼↘字↗幕↘
*
*
*反正沒人會來看吧
**********
(這句不要上字幕)
演員內心話都出來了
心理話搬上來看起來超有梗XD
*主人公
校稿沒砍掉XDD
*
忘記刪註記也太好笑XDDD
幹笑到不行
*
笑死
*爆
*晚餐要吃什麼?
*幹這幾幕超好笑
草稿比內容好看
*這真的有人看?
// TODO
我要去看了 朝聖一波
第四道牆的字幕ww
笑死
*
每集都字幕都這樣的話我就會去看了
*副本下班前寄給我
好好笑,可不可以出翻譯註解版字幕
笑死,字幕比本篇精彩==
註解wwwwww
笑死
內心戲有點可愛XDDDD
我還以為你將留言彈幕關閉了,原來是根本沒人在留言的xddd
第一次看的博人傳就250話 https://i.imgur.com/mcf2oIR.png
![圖 卡通瘋博人傳的翻譯](https://i.imgur.com/mcf2oIR.png?e=1683498026&s=Y0RrP74svA68tYG2zKl97Q)
我很驚訝這東西的動畫已經出了這麼多集
屁眼排隊
*
哈哈哈哈好好笑
笑死字幕比劇情好看
*這是附註吧wwwww
動畫很多原創
節奏太悶了,多加點台詞觀眾才不會無聊
笑死
註解用錯符號了啦
加點吐槽不錯
太好笑了啦 到底在幹嘛XDDD
笑死 超讚 比動畫本身好看
笑死
哈哈 *派對
比動畫本身好看 LUL
笑死
我都用//
*感覺也比博燃
推比動畫本身好看XDDD
反正沒人看
「*」在以前線上遊戲是「幹」的消音欸
卡通瘋?
那個*不是要把"幹"碼掉嗎?!
笑死XD
上字幕的是某個現役寫程式兼職嗎?
笑死 這字幕戲很多
*我就不信有人看到
)*(
爆
[閒聊] 小書痴 真的那麼好看嗎?如題 常常有人在推異世界番,就有人推小書痴 說是慢熱,刻畫細膩之類的 我最近在卡通瘋看了兩集動畫就有點想關掉了 首先是小書痴感覺像小白痴42
[火影] 博人傳218-出大事啦(雷)這集全程高能 主要爆點有兩個 首先就是二柱子的輪迴眼被桃式給戳瞎了 第二就是九尾的犧牲23
[問卦] 巴哈卡通瘋-Code Geass反叛的魯路修好看?看了一下集數 居然有兩季 1季25集 總共50集 請問Code Geass 反叛的魯路修 這部好看嗎?20
[閒聊] 妮姬 聖誕露菲中午趁維修提早結束,上線直接點10連就中了 好險有抽到,活動加成可以順利100% 最近遊戲抽卡好久沒有10連中當期UP角了,希望這手氣能延續到FGO的奧伯龍復刻16
[問卦] 巴哈卡通瘋的絕對無敵雷神王好看嗎?絕對無敵 雷神王 集數高達51集 而且裡面的角色都是小學生 是不是給羅莉控看的臭宅片啊? 還有雷神王真的是絕無敵嗎?17
[問題] 東立是不是沒有校稿這個工作看個鑽石王牌2 才看到13集 光是錯字就找到6、7個 (先發名單錯幾個,大家幫數)9
[火影] 博人傳如果給滿田拓也畫會怎麼樣?博人傳 打著火影二世祖的名義 接續著本傳連載下去 動畫也出了不少集 但老粉絲的評價 幾乎都是負面居多.... 把上一代鳴人跟佐助當成87 每次一直老馬 不然就是能力被封印 明明是這個世界戰力最強的兩大外掛 卻總是吃鱉3
[問卦] 巴哈卡通瘋的"孤獨搖滾"好看嗎?請問這部卡通好看嗎? 孤獨搖滾 9集的觀看數就快兩百萬 可是巴哈的客群又是肥宅居多 會不會又是什麼後宮媚宅類型的?3
[問卦] 驚!竟然忘記晚餐看啥卡通了睡前的時候 總會回顧一下今天做了啥 希望能過上有意義的一天 回想到晚上吃什麼的時候 驚!!!!!X
Re: [問卦] 巴哈卡通瘋的莉可麗絲好看嗎?媚宅沒錯,但又油又香 雖然目前只有5集,但應該是穩穩的本季霸權了 預覽圖: 不能只有我看到
爆
[我推] 你有一個殺母仇人,跟一個警視廳岳父,爆
[閒聊] 過去十年GOTY哪個是你心目中第一?爆
[情報] RTX 5060 記憶體配置確認8GB GDDR791
[閒聊] 請推薦不課金也能玩的遊戲83
[情報] 玩家票選黑悟空又輸機器人 陸網二度崩潰81
[鳴潮] 這大鳴王朝1.0大家是怎麼沒棄坑的78
[情報] 躍動青春第二季製作確定70
[閒聊] 空之軌跡1ST 重製版 PV上架爆
[情報] 《航海王》真人版「亞爾麗塔」瘦身成功61
[閒聊] 君主蛇真的好色喔60
[閒聊] 《魔法少女小圓》美樹沙耶香人氣低?58
[絕區] 星見 雅的魅力是什麼!?55
[閒聊] 棕色塵埃2-戀人模式52
[閒聊] 什麼手遊 退坑一段時間回鍋還不錯玩?66
[閒聊] 蔚藍檔案四週年發布什麼會震驚全場50
[情報] 日本麥當勞 x 新世紀福音戰士可變形玩具35
[獵人] 奇犽根本也超級雙標 自私 情勒啊48
[討論] 重返1999活得怎麼樣,推薦入坑?45
[閒聊] 昭和米国物語:鑽頭能突破天際 當然能突43
[妮姬] 日本快閃店視覺圖公布爆
[沒了] 索尼下架星鳴特攻全部週邊商品爆
[閒聊] 岸田メル:台灣鄉下在賣無視著作權的伴手禮39
[閒聊] 空之軌跡1ST 2025同步發售 伊蘇10加強版38
[閒聊] 會因為女角和養父的互動崩潰嗎?36
[閒聊] 絕區零的劇情在米遊裡算好嗎?36
[閒聊] 魔物獵人荒野製作人談版本調整影片預告35
[閒聊] 如果巫師4爆掉的話 CDPR會一蹶不振嗎?33
[閒聊] AZKi輕鬆就約到雪花拉米家看貓= =33
[自然] Ceres Fauna的百萬訂閱..30
[閒聊] 魂系敘事是「你怎麼連話都說不清楚」嗎?