[翻譯] 勇者在最後一刻揪出了叛徒 (3)

第3話　不該變成這樣的～悲劇女主角的哀號～

本人瑪露露從小就很擅長魔法。在父母因為傳染病過世之後，跟青梅竹馬艾里奧托互相扶持長大，往後也會一起生活吧，但是在王國跟魔族的戰爭開始後，我從女神那邊收到了天啟，給了我魔法的加護。

然後為了討伐魔王踏上旅程，途中受到美男子的王子熱情邀約，原本只屬於艾里奧托的身體都交出去了，但我絲毫不會後悔。應該說讓經驗豐富的王子幹，爽到把許多事情通通忘掉，相較之下，艾里奧托ㄍ本是個人渣！

貧窮的平民生活永別了！世上有所謂的贏家跟輸家，我毫無疑問就是贏家！

然後王子約好在戰爭之後，我殺了艾里奧托之後，就會給我貴族跟愛人的地位，原本在鄉下耕田夫婦和睦生活的幻想也跟著消失無蹤了。

我並沒有高攀王妃的地位，光是愛妾就夠了，因為我是聰明又謙虛的女人。

可以盡情浪費從國民身上壓榨的稅金，聽到這種事後，我再也不想回去鄉下了。我的幸福就是跟王子一起，絕對沒錯！

然後旅途的最後打倒魔王，順便宰了艾里奧托，等著我的就是美妙的貴族生活，艾里奧托卻翻臉不認人，放棄戰鬥了！這根本無法原諒！

撿回一條小命從魔王城回國後，等著我的卻是王族罵聲，大家都要我負起責任。為什麼！？我又沒有做壞事，還是被害者呢，為什麼我要被罵！？

在枕邊吹耳邊風的王子，此刻縮在角落不停發抖，不敢出面了。

接著就是魔王軍重新反攻，殺進王國領地了。竟然拋下了王國逃走，艾里奧托到底在想什麼啊！垃圾、人渣！

死刑呢？還是跟王國軍一起迎擊魔王軍？國王給我這兩個選擇，就算運氣再差也可以逃走吧，我這麼想之後選擇迎擊魔王軍。失去雙手的希露蒂，也準備了跟劍一體化的義手回歸戰場，但是她的雙眼沒有焦距，怎麼看都很不正常，但好歹能當作人肉盾牌吧，所以還是帶著她一起過去。

「嘻嘻嘻，殺了，我要殺了艾里奧托！」

希露蒂舔著義手劍刃，怎麼看都是發瘋了，但是瑟希莉亞跟她說話後就會恢復正常。希露蒂只有跟瑟希莉亞說話的時候才會恢復意識，反正都失去雙手了，是個拋棄式的肉盾，沒必要那麼親切吧。但說出來的話會討人厭，就任由瑟希莉亞去做吧。

跟魔王軍衝突的最前線，希露蒂一臉瘋狂突擊。

我在希露蒂後面使出攻擊魔法，瑟希莉亞負責替希露蒂治療。雖然比不上艾里奧托跟托魯還在時候的攻擊力，但比起普通士兵，我們消滅敵人的速度還更有效率。

「艾里奧托快點滾出來！瑟希莉亞、瑪露露，妳們躲去我的後面！可惡、瑟希莉亞跟瑪露露一點用都沒有！艾里奧托、保護、保護、保護！安全第一！呀呼呼呼呼呼！」

希露蒂雖然發瘋了，但好歹還記得同伴是誰，並不會攻擊我。用義手劍刃攻擊，還有加護跟戰鬥經驗，比普通士兵更強。喔呀？似乎可以喔？我們果然很強耶？才剛這麼想，聽到啪嘰、啪嘰的聲音，應該是彈手指的聲音，士兵們接連倒下，前線崩潰了。怎、怎麼回事！？

「啊啊啊啊啊啊啊吵死了！一個一個跑出來、砍死你們啊啊啊啊啊啊啊！！」

「需要幫忙嗎？前提是把妳分成兩半喔。」

希露蒂尖叫，一個燕尾服男人踏著屍山血海走出來。簡直把戰場當成舞會了，中年男性朝著右邊左邊打個響指，士兵們就會跟著被切斷，有時則是一派悠閒將雙手放在背後，突破戰線後表情輕鬆朝這邊走過來。

每次打個響指，王國士兵就跟魚被切開一樣、不對，從腦勺到胯下整整齊齊出現一條血線，然後裂成兩半。

「失禮了。本人是魔王十將的馬維拉斯。擁有“美妙”絕技的馬維拉斯。在閣下喪命之前
還請記住。」

「怎、怎麼會！？魔王十將怎麼會出現在這裡！？」

魔王十將這句話讓我下意識流出冷汗。魔王軍的最強戰力，那種不可思議的力量就是證據。

跟艾里奧托的旅途中打倒了幾名魔王十將，但有好幾名魔王十將在其他戰場沒遇到過，這個男人就是其中之一。

「哈哈哈、妳們運氣真好。今天就特別帶了另一人過來──雷多夏多，輪到你登場了。」

這句話讓我臉色發白。跟艾里奧托打得有來有往的魔王十將，現在出現兩個……！？雷多
夏多是跟我們戰鬥過很多次，會消除氣息偷襲的赤色面具暗殺者。不行了、這下子打不贏。不逃的話就沒命了！不對，魔王軍就是為了殺掉我們才投入這等戰力吧。

「吵死了啊啊啊啊啊啊啊！艾里奧托、艾里奧托、殺了你、殺了你殺了你殺了你啊啊啊啊啊啊！」

希露蒂在戰鬥中失去理智，驅使義手發狂攻擊……那女人沒用了、捨棄她吧。

「────瑟希莉亞、回復魔法！！！」

我立刻朝瑟希莉亞指示，瑟希莉亞則是顧慮著希露蒂拒絕了，我當作沒看到，把瑟希莉亞抓過來後，朝自己全力打出爆炎魔法……沒有手下留情的餘地了。

接著在爆炸後連續放出跳躍魔法、移動魔法，飛在空中朝著王城使出移動魔法，同時朝自己發出攻擊魔法。瑟希莉亞朝著遭捨棄的希露蒂伸手，但知道來不及了表情很傷心，然後對彼此發動恢復魔法。

有時間照顧那種笨蛋還不如快點替我治療啊呆子！但現在得忍耐。

用自己的魔法攻擊自己後逃往空中，看起來很蠢，但這不是單純的自殺行動，而是因為戰場有著魔王十將之一的雷多夏多，最強的“暗殺者”。

所以為了阻止暗殺，才朝著自己發出攻擊魔法，不讓雷多夏多有機會接近，就這樣一口氣逃出戰場，當時只能這麼做了。

我是這麼想的，結果很正確。

戰場在視野中變得越來越小，希露蒂沒注意到我們已經逃走了，還在戰場上發瘋，等到馬維拉斯朝她打響手指後，就跟其他士兵一樣裂成兩半陣亡了。實在太過悽慘，我最後擠出一滴眼淚。

那就是魔王十將，艾里奧托還在時沒有發現，竟然有那種怪物。就算面對我們這些弱女子，也毫不留情……！

士兵們死多少都無所謂，但我跟瑟希莉亞的性命比幾萬士兵都更重要，最優先是要讓我們活下來！士兵們只配替我們爭取時間！

「────啊？！」

我恨恨咬牙思考時，聽見這個聲音，然後瑟希莉亞的脖子被砍斷了，從空中慢慢掉落到地面。瑟希莉亞用呆住的表情喪命了。

似乎是我抓住瑟希莉亞的時候，雷多夏多當時就接近了，然後砍斷瑟希莉亞的脖子。無聲無息砍斷脖子，不愧是最強的暗殺者，連艾里奧托都要提防的怪物。

幸好我只有偷偷替自己加上了防禦魔法，躲過一劫。

對瑟希莉亞很抱歉，幸好她在發現自己死亡之前，有發動了恢復魔法。所以我受到的傷害也治癒了，勉強回到王城。

放開瑟希莉亞的屍體後，屍體撞在地上變成一灘碎肉了。

「對不起。謝謝妳瑟希莉亞。我不會忘了妳的幫助。」

被青梅竹馬的勇者背叛，還失去了兩名同伴。我實在太可憐了。我一定是所謂了悲劇女主角吧。為什麼我會遇到這種事？全部、全部都是因為那個派不上用場的人渣青梅竹馬艾里奧托！乖乖被我們殺掉不就好了！

「啊啊啊啊啊、可惡、可惡啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

我邊哭邊叫逃回去了。

-----------------------------

原文：https://kakuyomu.jp/works/16818093078899009534

這種內容會被政確人士出征嗎？

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.160.77 (臺灣)