Re: [閒聊] JK羅琳:艾瑪華森他們的道歉可以省了
※ 引述《s7503228 (情報屋)》之銘言:
: 哈利波特作者&霍格華茲傳承參與製作者JK羅琳 最近依舊在對性別議題發聲
: https://i.imgur.com/cLnbzRp.png
: 「我還在等待丹(尼爾雷德克里夫)和艾瑪(華森)給妳一個非常公開的正式道歉...: 我可以肯定地說,妳一定會原諒他們的... 」
: JK羅琳回復:
: 「先別這麼肯定喔,那些為了私利、選擇去支持一場目的是在於腐蝕女性得來不易之權利
: 的運動、並利用自己的平台替正在經歷變性過渡期的未成年人讚聲的名人,已經為中止性
: 別轉換的族群、以及仰賴單一性別空間的弱勢女性帶來創傷,他們的道歉可以省省了。」
: 貼文
: https://twitter.com/jk_rowling/status/1778124467027267804
: 翻譯:
: https://www.facebook.com/photo/?fbid=866237785515697&set=a.489515646521248
這句確實不太好翻譯,我會翻成這樣:
恐怕不肯定(我會原諒他們),那些為了私利去參與腐蝕女性得來不易的權利,鼓勵未成年去變性的名人,他們應該把道歉留給受創的終止轉性者(Detransitioner)和需要單一性別空間的女性們
大概這樣,有點像是不久前某個殘疾人律師對王志安的道歉的回覆,你不用跟我道歉啊,你應該跟全台灣的身障者道歉
羅琳的意思也是,你們這些名人參與的運動傷害到那麼多人,你們跟我道歉幹嘛,去跟那些被你們支持的無恥運動傷害到的人道歉吧
話說回來,我個人覺得羅琳最嗆的推文,還是那個引用1984的推文
War is Peace.
Freedom is Slavery.
Ignorance is Strength.
The Penised Individual Who Raped You Is a Woman.
這句話也是有點難翻譯
戰爭即和平
自由即奴役
無知即力量
用屌強姦妳的是個女人
完美的捕捉到整個跨性別運動的精髓
--
最後一句不是1984 前面是
用群眾媒體力量鼓吹變性 真的很可怕 非常可怕
那是一種格式啦 類似flower is red, violets are blue的
開頭
我看過紀錄片 那種荷爾蒙藥吃下去 如果停藥會變得人不人鬼
不鬼的
同樣的反諷三次加強 錯的變對的 錯的變對的
但他們會盡量支開父母 誘導你變性 超噁心
變本身沒問題 JK反的也不是真正的那些
第三段你刪掉吧 等下被檢舉4-11XD
欸,這樣也算嗎 這個殘疾人的爭議應該跟政治沒啥關係吧 不然我改成某殘疾人
※ 編輯: j27910681 (49.216.91.231 臺灣), 04/11/2024 23:57:02有的是父母鼓吹你變性,真是瘋了,連青春期都沒到
父母鼓吹應該較少 畢竟孩子一般是男人加女人生的
普通男加普通女 但美國有那種老師 還有志願團體 會鼓吹人
探索自己的性別自由 而且從很小就開始接觸 我看到怕死
那些SJW就無視生理上的差異啊 不然跨性怎麼會
有賽事不公平的問題 生理男性睪固酮肌肉就比較多
無視這些硬要齊頭平等才叫歧視
最後的詩XDDD
那些人誘騙小孩子生理變性,然後又說自己心理是女生闖進女
生廁所性侵女生,或是參加女性比賽把生理女當白痴搶冠軍
這種要尊重?歧視才是正確吧!
只會騙小孩剁老二,自己反而不敢,根本廢物孬種
用1984就婊那些跨性別運動跟大洋國極權與思想改造無異...
最後一段出自1984 荒謬可笑自相矛盾的話語 在支持者的
心中被奉為真理
謝謝你的翻譯。我終於看懂了。
推
1984的引用真的既精準又厲害
推
我覺得最可怕的是那種看男孩子玩娃娃 就說他是心理女 要拖去
動手術的簡直是有病 一整個就是性別刻板印象 以前是要打破
那邊跨性是 加重性別刻板印象= =
而且女裝癖的 不代表一定被拖去當跨性 就男的喜歡穿女裝不行
嗎?為什麼只能拖去當跨性??
不過之前有看影片 鼓吹變性 有部分是醫生想賺錢
美國一些藥物成癮跟氾濫 都是因為商人想賺錢 就去鼓吹了
男孩子玩娃娃搞不好只是喜歡花俏的衣服想當服裝設計師阿
真勇者
後面四句說得真好
父母反對變性還會被剝奪親權 有夠恐怖
推
很諷刺
推
用鈔票跟整群鬼怪對抗
吳季剛晚生個20年現在在美國就會被拐去切雞雞了
用屌強姦妳的是個女人XD
爆
[爆卦] 女屌強暴犯被登錄為女性英國警方無視抨擊, 將用男性生殖器(屌)強暴女性,但堅持自己認同為女性的女屌人,在政府系統登錄為女性 ( 女性喜獲犯罪人數+1) JK 羅琳短文批評: 戰爭是和平,自由即奴役爆
Re: [新聞]JK羅琳痛訴收死亡威脅「同一個原因」被踢今天哈利波特的作者J.K.羅琳又炎上了, 原因是這個: 簡單來說就是英國有一個強暴犯(生理男,被害者為生理女),爆
[閒聊] J.K. 羅琳被告了!遭跨性別主持人公開指J.K. 羅琳被告了!遭跨性別主持人公開指控「故意叫錯性別」羅琳長文反擊誹謗、騷擾 新聞網址: 時常批判跨性別族群的《哈利波特》作者 J.K.羅琳(J.K. Rowling)近日再度惹上官司 。具有跨性別身分的廣播主持人 印第亞·威洛比(India Willoughby,下圖)日前在採38
[問卦] 罕病基金會拒收王志安捐款,合理嗎?王志安在賀瓏夜夜秀 稱呼身心障礙者為「殘疾人」 並拙劣的模仿殘疾人動作姿勢後 引爆歧視爭議 王志安在道歉影片中表示9
Re: [爆卦] 衛報因JK羅琳領先而取消年度人物投票: 大概是因為這件事吧? 簡單的說,就是羅琳的女權摃上跨性別者。引起左膠大內鬥。 「性侵妳的陽具人是女人」JK羅琳砲轟警方推文挨批恐跨4
Re: [討論] 賀瓏正式道歉 宣布夜夜秀2028支持民看完了 一開始引用婊館的影片護航自己沒問題 中間講了下三黨新聞 後面開始講事情心得 說越南帳號不是STR請的9
Re: [問卦] 慟! 橋本愛對跨性別發表不當言論而道歉?爽,女權聯虹容跨的模式, 終於逐漸被跨性別侵門踏戶還難以申冤, 我樂見越來越多女性因為不接受生理男心理女, 被左膠團體一個一個出征,被迫道歉。 當初女權為了異性戀男,
爆
[閒聊] YOASOBI 台北場-抽選結果回報&集氣區爆
[閒聊] 我推166 文字情報爆
[Vtub] Hololive DEV_IS二期生flowglow爆
[閒聊] 今天是我老婆生日74
[Vtub] 結城さくな:當個人Vtuber好寂寞啊55
[閒聊] 有作者亂搞被制裁的嗎?57
[閒聊] 蟻王在七龍珠是什麼等級?54
[問題] 會長的作為算輸不起嗎?54
[妮姬] 日本IOS營收榜第一又被PTCGP守門54
[閒聊] 一輪強勁音樂響起會想到什麼作品☺54
[閒聊] 廠商會對課金金額高的帳號調整抽卡權重?49
[閒聊] 假面騎士EXAID蠻好看的欸47
[我推] 所以阿夸最後推誰46
[閒聊] 我推 帽子到底被赤坂創作出來幹嘛的= =?爆
[妮姬] 活動Story 2 這女人 你他媽,奧斯華 我哭死40
[閒聊] 為什麼現在作者都喜歡餵你吃屎41
[閒聊] PTCGP新活動40
[情報] 我推的孩子 動畫銷售額過40億39
[閒聊] 看了陰陽眼見子第一集不敢睡怎麼辦38
[妮姬] 人類萊徹兩邊一家親37
[閒聊] 海賊怎麼收可以比我推咒術還炎上42
Re: [亂馬] [轉錄]某個日本網站投票,天道茜的嫌惡值最高27
[閒聊] 我推完結,act-age的含金量又上升了吧?36
[Vtub] Hololive DEV_IS FLOWGLOW 官推個人介紹36
[妮姬] 最扛的終究還是她吧(有雷)43
[閒聊] Faker如果有喜酒應該超豪華吧36
[情報] SAO 攻略完成 慶祝視覺圖36
Re: [閒聊] 絕區零的抽卡體感33
Re: [閒聊] 我推最終回 文字情報 42頁加長版33
[閒聊] 水星魔女 萬代:納貢囉