[Vtub] 看Hololive EN學英文
真的是學英文
沒有在唬爛
https://i.imgur.com/FMqcYaz.jpg
這作者剪輯En組成員們直播時說的句子
作為例句並輔以講解跟說明
https://i.imgur.com/MxwqklJ.png
目前已經做了四集
https://i.imgur.com/fqG3NRg.jpg
然後之後似乎會去跟cover登記剪輯盈利許可
他做的第一集蠻有趣的
是評斷各個成員的英聽難度
https://youtu.be/TLHzRDA7RNQ
並且特別寫出每個成員的特色跟風格
而這主觀部分比較因人而異
https://i.imgur.com/hmo9fDa.png
初級:
時間(不太意外,英文教科書等級)
IRyS(字正腔圓,速度也不會過快)
死神(會刻意說的讓人聽得懂)
自然(語速不會太快,偶爾會用艱澀的字)
中級:
火雞(重音稍稍有點重 *跟德文有關)
阿梅(有HIC)
勞贖(澳大利亞英文,不常聽會不習慣)
高級:
鯊鯊(說得很快)
Ina(子音的發音很不明顯,容易誤會)
姆咩(說得快,拉高音會更難判斷講什麼)
地獄難度:玩壺男爆走碎念的姆咩(O
我自己聽了兩年下來
體感是姆咩和鯊鯊最難
鯊有時候講的很含滷蛋
髒梗和俚語也用得很多
姆咩是一激動就完全聽不懂她在說什麼了
然後自然有時候會用些很特別的字
或是些專業術語
真不愧是自然媽媽
大家覺得誰的英文聽起來最吃力?
--
Sent from my iPhone 12
○ PiTT // PHJCI
--
當然是35
你的中級那一塊配色完全看不清楚,最吃力
笑死 確實是35
35
齁的剪輯營利要申請喔?
就是去登記的意思 我改一下
不是登記而已?
HIC是?
打嗝
上級當然是freedom lady 35
Bau Bau不知道算哪一級的
35的英文是經過ID跟EN認證的難懂
打嗝 阿梅會不自主打嗝
irys的部分是日式英文口音加成,剪輯的看起來是日本人
還以為是什麼的縮寫
你死神那邊空白了是有少字嗎
對 我補上了
我覺得講話最黏的是Ina,鯊跟姆咩的音調也是注意力一
我記得連en staff聽完35的英文錄音都說不知道在講什
麼…
BauBau口音地獄級 用字初級
放掉就聽不懂的那種
聽了兩年聽力應該進步很多才對啊
不是相同口音的,比如萬一印度式口音會比美式英文更難懂
特級:35
HoloCure (X)
然後EN3的話黑白跟渡鴉兩個初級標準英文超好練的
姆咩激動起來快又連字 而且不一定會說完整句w
鯊最難懂的是俚語和網路梗實在太多... 有聽沒有懂
而且EN幾乎都沒腔調 要不要體驗看看老印口音
抱抱算地獄的話 你那邊的地獄應該有180層
鯊的俚語暗語很多 不夠熟美式網路文化會聽不懂
Shiori應該也是難懂的但她是因為都在聊天用的單字超級
廣泛
抱抱頂多比Bae差不多 尤其Mococo可能比Bae好一點
用詞是一回事,鯊那個要懂的額外文化太多
死神聽說曾經當過英文老師
黑白也是知識單字問題
栞的問題是他的用字不是平常能接觸到的...
算是單字量的問題
黑白難懂的是她說的內容
然後跟了幾次shiori沒有想像中的易懂... 發音雖然清晰但
是會突然飆速而且講話也很常夾梗
鯊跟姆咩除了高速詠唱時必須要專心外是沒問題
但INA跟雙子就真的...
BauBau也是講話黏在一起,而且還兩個人講更難聽懂
35英文大概只有老師能懂
語速跟單字問題不論的話,我覺得最難的是Ina
Shiori就看自己背景知識有沒有重疊到
那個發音真的太黏
黑白有些字眼不知道是不是她自己加的
我看是平常故意放慢語速吧
菲律賓式口音跟美式的差不多
哪有飆速 一般美國人講話就這麼快啊
ina有些字發音真的很模糊 字音很不明顯
那35呢?
鯊鯊:SCREW YOU
地獄中的地獄:35
Shiori講一些專業名詞我要去查一下,像講寄生蟲那次
有些詞我平常沒在用
黑白可愛
Pekolish算哪級
覺得IRyS死神聽起來最舒服當廣播放著聽都聽得懂
寄生蟲那次她講chromosomnie就很奇怪 因為沒這個字
寄生蟲那次剛好在我的範圍,聽得就很舒適簡單
至於Fauna講的東西其實也沒有到很艱深,比較像是科普等級
,你有完整聽完她講那段,應該是能夠懂的
靠連剪片都能想到剪片教英文 屌欸
最上級:菁英巫女
夢魘 哈洽馬
初級我猜是以非美裔對象去抓 這種用詞就先對簡單簡潔
*非英語系
應該說這頻道是做給 「純日裔」的人為主 所以有些評論跟我們相比可能會有差異 我記得臺灣普遍英文水準是好過日本的
笨鯊跟姆咪不是同一人嗎 所以地獄只有章魚跟鯊魚
而且Fauna會用正確的讀音,也會特別把子音發清楚,所以我
覺得算是中級當中比較簡單的
阿梅講到有興趣話題時候好像也會高速詠唱
鯊鯊就是俚語+網路迷因會不好懂
火雞的英文不是母語其實也表達的不好
可是她的德文又被媽媽嫌太鳥了QQ
小舌音都快不見了
我都看櫻巫女學
台灣的英文水準應該也是強在聽讀 又以聽這項目來說
應該會比日本強一點點
菁英級:35
靠死神的註解LOL :講話不乾淨但其實是很溫柔的
35笑死 聽阿麗講話真的舒服 很清楚
Ina簡單啦
看影片Fauna是初級吧?
對 我貼錯了;(
石頭最簡單 講話像小孩子一樣 要想一下 還會重複
Miko
Fauna跟Kronni這種好入門就是 咬字清楚 節奏適中
相對來說口語化連音影響的程度不多 就很適合當範本
Fuwawa講話放背景完全聽不懂,Mococo就很清楚
fauna進入腦死時間講冷知識的時候很難懂,其他都相
對簡單
俗頭也很簡單 也可能是因為英語非母語
俗頭最簡單+1
俗頭有牙牙學語的簡單感 可愛又舒服 絕對不是因為我暈
其實shiori也不是英文母語...
雙子聽了一個禮拜差不多習慣了,一開始以為是英文不好
後來發現真的是口音太重XD
only up的時候有稍微說到她母語只會聽講不會讀寫 然後
4ch有人說她有華人腔 雖然我是完全聽不出來
黑白有說母語不是英語,但沒說母語是什麼,國外好像有猜她
是新加坡人或是華人
她媽泰國人耶XD
石頭她媽
雙子不專心一點聽會聽不出來他們現在是在講英文還日文
死神 (不rap的時候會刻意說的比較清楚) XD
Shiori母語應該是菲律賓,但我覺得她難的是單字量,還
有太多俚語
EN幾乎都是初到中階,沒有腔調特別重,和講話超級快的
,差在單字使用而已XDD
35:
好奇問一下,有推薦JP看誰學日文嗎?
35
看JP學日文當然是35
35是魔王阿..
推
唯一推薦35 看完聽的懂 什麼都難不倒你
真正要練日文聽力的話 船長語速貼近正常日本人對話速度
就選個聽起來酥爽的 Azki之類
船長是進階難度吧 要"精進"日聽的話不錯
一樣聽阿麗 她聲音真的清晰
學日文就IRyS 因為她英文和日文都會各說一次
推個
虹en也是訂閱最高的英文最難聽懂= = 這是什麼魔力嗎
精英級:35
感謝推薦
聽不懂就能靠幻想啊 夢女都這樣
35有比國母難嗎
Kronii的聲音讚爆,咬字真的清楚,很好聽懂
Kronii就是標準的有聲書語音ww
感謝推薦
有EN3的嗎?
目前還沒有
Shiorin聽久了會暈,很難懂
同時學日文加英文 好耶
Rissa咬字很清晰,只要你不介意她時不時會爆一句粗口
的話
上級難度的話其實可以去找SANA留下來的,口音超重
My goth girlfriend的用字太硬了,好多還得要查Urban
dictionary 才知道...
澳洲口音真的難懂,sana含滷蛋又更難聽懂了
或許可以開一篇討論 如果是要學日聽 JP排行該怎麼排
好猛喔 推
財報什麼時候多一個函授事業部w
如果我的單字本是Kronii錄的 我一定高一就背完7000字
EN3就rissa 還能順便學語助詞的正確用法
死神平常普普 特地開教學直播那真的字正腔圓連用詞都超簡單
還會重複放慢再說一次 然後用更簡單的英文解釋
dad問題大概是會不經意學到很多髒話
鯊常聽她講了一大段話,可是字常互糊在一起聽不出來…
我都看35學英文,至今跟人對話對方都聽不懂
我也被YT演算法推這頻道 真的還不錯看
35是櫻語不是英語
YT剛推我一個日清十年前的“survive!全球化”的廣告,超
貼切
35
學語言唯一推35,只要能夠聽得懂35在說什麼,其他人是
說什麼肯定也聽得懂
35連日語都讓人聽不懂,staff還要她自己上字幕,菁英級
35不是說他有時候自己聽紀錄也聽不懂XD
日文的話夸應該可以當初級,撇開夸言夸語和女僕戰吼。夸的
用詞很淺、語速也不快 就真的五歲夸
混沌Mumei上級
渡鴉聽到現在真的很好懂,語速不快發音標準又不會很常出現
生僻字,個人覺得比時間好懂
Wah沒有很難懂 只是沒有明顯抑揚頓挫來分字是真的 但
真的好香
現在地獄難度多一個BAU BAU
這整理好棒
都很簡單,不限v的話英文實況主我覺得最難懂的大概就xqc,
但人家是全世界流量第一
地獄難度哪有菁櫻難!!
阿梅單人開台容易聽 但如果華鯊連動 兩人對話會變得很
快很簡略 更適合練習(?)
跟35學 英文真的會很好
抱抱我覺得接近阿三地獄級 不專心完全不知道在說啥
35
35的話 連自己講的日語也聽不懂
死神以前好像有教英文的經驗
推
時間和死神都可以去錄英聽教科書 語速不快咬字又清楚
92
Re: [Vtub] holo的歌回版權有變化在reddit看到的消息 還沒去姆咩頻道看 stream_that_there_will_be/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3 Mumei just confirmed on stream that there will be no more unarchived(english) karaokes for now untill they are able to find non copyrighted acoustic verson76
Re: [Vtub] 被EN話題嚇到的Towa推 lbowlbow: en那邊都是神話生物啊www 04/23 09:11 推 swallow1221: 美國人的思想有時候真的很奇葩 尤其越靠佛羅里達的 04/23 09:13 推 darren2586: EN前幾天還討論了一個小時的肚臍 04/23 09:33 前天Devour結束後他們閒聊了快40分鐘 看看這群 Idol們聊了哪些話題65
Re: [holo] 看得懂鯊鯊生肉 多益大概幾分?鯊鯊的生肉我大概聽得懂90%以上 我覺得先對以下規則有認知之後再「有意識」的去聽,美式聽力/口說就會進步的非常快 — 1. 連音 (linking) a. 子音-母音 -> 前一個字的屁股拔掉,接到後一個字上一起念61
Re: [holo] 看得懂鯊鯊生肉 多益大概幾分?恩…來說說我看到現在的心得 其實聽不聽的懂有幾個面向啦 1. 語速 2. 字彙 3. 口音29
[Vtub] Ina週報SP-EN線下連動日後談Wah~ @Yuki11e 在2月26日奇蹟的EN線下連動後, EN Girls各自回到家裡實況, 都聊到了這次聚會的各種趣事,29
[Vtub] Ina週報 (2022/03/09~2022/03/14)Wah~ 本週行程:(日本時間) 本週重點: hololive 3rd fes.!!!!19
[Vtub] Gura鯊鯊正月新衣發表待機圖網路上看了一圈還沒人烤這段,拿出來講一下 今天是EN的正月新衣發表會 Myth五人打算開台接力 結果鯊鯊就皮癢了(?),就她一個待機圖風格不同 這下子一堆蝦子直接黑人問號.jpg13
Re: [Vtub] 利用追海外V來學英文in : a比較多) : 有無同樣利用追v來增進語言能力的同好能稍微提點一下呢 謝謝 很多日本人跟你也是有一樣的想法。 我之前看到一個日本人寫一篇關於看Hololive學英文的文章,還把每個人的難度分級很好5
Re: [holo] 看得懂鯊鯊生肉 多益大概幾分?很好奇大家說為什麼說阿梅好聽懂 個人聽容易度 Kiara=Calli>Ina>Gura>=Ame 華鯊比較的話,覺得鯊鯊講話慢一點,但用字難一點 像不知道為什麼她很愛用predicament這個字3
Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?個人覺得這首不適合渾厚的嗓音 目前聽到最好聽的是Dazbee的 另外我覺得Irys也不錯
爆
[閒聊]三重受災戶今天撿的垃圾91
[閒聊] TK DBD YT頻道精華停更88
[閒聊] 霍恩海姆算是一個好爸爸嗎?60
[閒聊] 被MYGO梗圖洗到受不了去看完動畫了50
[閒聊] 地瓜球你是空心還包餡派的?☺43
[閒聊] 星鳴特攻開發者「教授」尋求下一份工作32
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?41
[鳴潮] 入坑前幾個問題求助41
[Vtub] 咪醬與其他Vtuber同時聲討某位騷擾日V慣犯36
[閒聊] 用lol比喻爆哥跑跑的地位是誰36
Re: [鳴潮] 入坑前幾個問題求助30
[FGO] 有覺得從者的實裝條件很怪嗎28
[問題] 為什麼鳴潮的對手是絕區零?28
[MyGO]爽世跑不贏祥子用走的 是不是很扯27
[開箱] Girls Band Cry BD全卷開箱83
[情報] 大手繪師 藤ちょこ X 頂呱呱炸雞 合作展25
[閒聊] 單手彈指釋放能量的角色22
[閒聊] 盜圖疑雲,慈濟發聲明:臨摹畫非盜圖24
[閒聊] 隻狼的交戰記憶原來是真的24
[地動] 關於地球的運動動畫被獻祭了吧(雷22
[自介] zax841922
[閒聊] 參加魷魚遊戲的心境轉變21
[閒聊] 有壁尻24
[閒聊] 祥子哪裡拉那麼多贊助的28
[閒聊] 宅宅君你手很冰吧 我幫你暖暖19
[閒聊] 川普是不是要搞USNA出來啊?(雷21
[閒聊] 村子裡的雞可以打嗎18
[PTCG] 寶石海星這牌組是不是過氣了?18
[25冬] 全修 01 蛤?爆
[問題] 聲優的長相重要嗎?