PTT推薦

Re: [Vtub] Calli:與Holomems一起作原創歌很困難

看板C_Chat標題Re: [Vtub] Calli:與Holomems一起作原創歌很困難作者
CactusFlower
(仙人掌花)
時間推噓85 推:85 噓:0 →:26

看到原篇實在是頭很痛,本來要睡覺了,硬是爬起來翻了這篇精華



※ 引述《meteorite (meteor)》之銘言:

: https://youtu.be/tZl4Rs19xpk
: 原直播:
: https://youtu.be/GQIvCyiMmgw



起因是直播上有Deadbeat說想看她跟Bae出合唱曲

於是Calli說:

「我覺得很棒啊,她很讚

我們也有點想再做一首合作翻唱曲,一部份原因是翻唱曲對我來說比較方便。」



「我真的很喜歡這樣跟大廠牌有簽約,帶來的好處有很多

但你也知道,隨之而來的缺點就是要跟其他Holomem合作(曲)變得比較困難

而且不只跟Holome推出原創曲很困難,做出來要拿來做類似Hololive那種得使用也非常 不容易。」



「然而遺憾地,也只能概括承受了,沒有其他轉圜餘地,很悲劇。」



「光是要爭取我下個月準備與某人推出的原創曲就已經夠困難了

我覺得以後大概不會再有這種機會了。」



就算有其他成員也跟唱片公司簽約好了,他們的規矩也不會一樣

每個人的合約內容都不相同,這點也只能做出取捨犧牲

某些時候,有些特定的好處就只有特定選擇能帶來

雖然確實不好受,但業界就是如此啊。」



「我還是會榨出最多好處的,這就是娛樂產業嘛

必須要跟人協調。有些內容我也想要再重新談談,可能只能走著瞧吧

試試總是無妨。」







接著聊天室有人提問說他們不太懂所謂的好處與優勢是啥

Calli就說:


「有些靠其他管道無論如何都不可能爭取到的大型合作企劃

還有例如說,依據不同媒體形式去調整歌曲內容,諸如動畫導向、遊戲導向....等等

如果沒跟唱片公司簽約就幾乎絕對不可能.....不對,是完全不可能,至少高成本的那些 來說是這樣的。」



「就拿動畫歌為例好了,光是要取得offer就已經夠難了

但根據她自己以及其他認識的業界人士,其實唱片公司不是花錢請歌手(她是指她這類的 歌手)來創作的

業界常規就是,要歌手自己花錢來進行製作

畢竟,人人都想要做動畫歌啊。」



「不過這部分並不是我自己的親身經歷啦,至少還沒

名符其實的自己花錢去爭取知名度,就我的感覺,這在業界裡應該算是常識吧

我知道啊,這還挺那個的,但就像我說的嘛,僧多粥少。」



「然而說實話,我想要那些機會,而如果我不跟唱片公司簽約就拿不到那些機會

雖說世事如此,我還是喜歡正向面對,因為悲觀也沒用啊

舉例來說,我自己就取到好多珍貴的機會,也非常感謝這一切。」



該做的事我會去做,但我也還是想跟朋友們一起做音樂

關於這部分嘛,我會再試著想想辦法的。」

















以上大概就是她所說的內容了,沒有到一字不差,但至少我敢說內容正確

Calli沒有說什麼她在Hololive很難做原創曲......





然後給原原po

我知道你大概沒什麼惡意,但是把別人的話翻錯可以是很嚴重的事情

我也知道把標題打得很聳動有一種吸引力

但相信我,除非你有絕對的自信大家點進來不會因此失望或者不爽

否則還是不要輕易下那種標題比較好




然後我要去睡了,今天喵喵領鍋貼我已經夠難過了










--
她或許搞砸大小差事,但有件事卻唯有她能做到:
「每天都如此真誠而發自內心地歡笑」
https://i.imgur.com/ZzNmHMB.gif

圖 Calli:與Holomems一起作原創歌很困難
https://i.imgur.com/VL4mgvz.png
圖 Calli:與Holomems一起作原創歌很困難
我願信奉這 用全世界才智也換不來的樂天、純真、坦然
我願信奉阿克婭大人,我以身為阿克西斯教徒為榮

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.170.215 (臺灣)
PTT 網址

pHyrz10/29 02:42

RandyAAA10/29 02:43

Mikufans10/29 02:43

sw929410/29 02:43

charlieliao10/29 02:45

blindfly10/29 02:48

Shalone10/29 02:51對資訊傳播的準確多點留意,世界真的可以省很多煩惱

bely10/29 02:53推翻譯,也推阿克婭大人 XD

阿克婭女神大人超棒的

PeachcoMet10/29 02:53掌花你很棒

我知道,我一直都很棒 (挺胸)

RamenOwl10/29 02:53推 掌花拯救了一個差點馬來的孩子

這是大事呢

surrender10/29 02:55感謝正確翻譯

gfabbh10/29 02:56其實就是Holomem主流出道的缺點,要合作不再只是Hololive

gfabbh10/29 02:57的內部事務了,各自唱片公司的立場也要考慮進來

gcobc1263210/29 02:57做出來要拿來做類似Hololive那種得使用也非常不容易

gcobc1263210/29 02:57↑其實我看不懂這句在講啥 我中文能力太差ㄇ

fish733310/29 02:58謝翻譯

kasumi99910/29 02:58

streakray10/29 03:02

Sessyoin10/29 03:02你很棒

SaberTheBest10/29 03:03神全又坦了

不觸擊是合理的,但QQ

mashcool10/29 03:06推推!

adasin10/29 03:07長知識了 原來動畫歌曲不是指定 而是歌手自己去搶機會的

我覺得這邊應該沒這麼單純,Calli講的大概是侷限在誰出錢的部份 至於誰來唱嘛,基本上還是唱片公司跟經紀公司喬的,例如Aniplex動畫高比 例就會找索索(隸屬同集團)的意思

beep36010/29 03:08意思是主流簽約的holomem, 作品不是,或者不完全屬於cove

beep36010/29 03:08r,cover不能隨意使用,holomem 歌回還是3d要拿出來唱可

beep36010/29 03:08能還要想一下。

alan310010/29 03:08大概講授權吧 弄出歌結果自己家不能唱

她透過環球發行的歌曲屬於環球,不是Cover,所以在Cover的Hololive活動 做商業使用需要環球同意,大概4醬

weilu022810/29 03:09你很棒

beep36010/29 03:09cover偏偏很缺可以拿來唱的英文歌

webermist10/29 03:11這篇清楚多了

namirei10/29 03:19

aram952710/29 03:22

YOAOY10/29 03:24

AdamChou10/29 03:26不只輸球,還傷了安可……

安可真的....我哭死QQ

tym748210/29 03:45推 順著脈絡看下來很合理

meteorite10/29 03:47感謝,想了想還是把我的刪掉好了

瞭解了 其實也沒有到說一定要砍掉的程度啦,原篇編輯一下就好

alanwang55510/29 03:51安可還不能上了 哭啊

znck10/29 03:52

LogoAdmin10/29 04:07

NicoNeco10/29 04:10謝謝掌花

eightyseven10/29 04:11安可 倒了QQ

窩的90度QQ

hong131010/29 04:13

rock542110/29 04:49

crazypeo4510/29 04:57

electronicyi10/29 06:03

pwseki20610/29 06:06現在Cover也沒有很積極的在推主流出道吧?那麼多年了

pwseki20610/29 06:06也只有星空AZ死這幾個

畢竟唱片公司也不可能誰來都接受,要符合他們需求與利益的人

pwseki20610/29 06:11至於娛樂產業這部分真的無解:當歌曲被銅臭味綁架而淪

pwseki20610/29 06:11為商品之後...某些程度就會走味。所以才會有人感慨「

pwseki20610/29 06:11以前歌星是來唱歌的,現在的歌星只有商業利益」

pwseki20610/29 06:18不過會變成現在這樣除了嘴演藝人員之外,追求不理性財

pwseki20610/29 06:18富成長、唯利是圖的唱片業是不是也該負責呢?

所以歐美有些音樂團體會在走紅、約滿以後乾脆自己開音樂公司做發行。這 在亞洲市場可能還沒辦法,但以歐美來說,迷你型的音樂公司或者出版社是 不會影響發行管道的,已經養起粉絲基礎的歌手除非很想要往排行榜巨星的 方向挑戰,不然大可自己開音樂公司、自己做自己想要的音樂。 話雖如此,獨立發行要上排行榜也不是什麼天方夜譚,所以說歐美市場對歧 異度的容許真的非常高,光譜延伸寬度是遠超過亞洲的。

GRUAVAer10/29 06:19

attacksoil10/29 06:37

rotusea10/29 06:40

tw1510/29 06:44

spfy10/29 06:51就類似簽約之後 你不再屬於自己 你的能力都屬於公司的吧

spfy10/29 06:52很多明星不能隨意拍照簽名也是這種限制 可能不是不想是不能

可以這麼說,所以對任何明日之星來說,找一個好的經紀人還有律師是至關 重要的事,能防止你被唱片公司哄騙簽下等於賣身契的東西......

※ 編輯: CactusFlower (101.136.64.32 臺灣), 10/29/2023 07:25:05

benny61401710/29 07:17

nonyet202210/29 07:27

otis171310/29 07:51

teddy1211410/29 07:52掌花你居然真的有在追VT喔!?我一直以為你只是在戳

beldy120210/29 07:58

inmatao10/29 08:08給推

warusan10/29 08:09

qoo2002s10/29 08:17推 就知道為何台灣新聞媒體會爛成這樣是某些閱聽人養的

jensheng0910/29 08:24

b16016010/29 08:28

spfy10/29 08:28泰迪哥說人戳 笑

kiato10/29 08:44

maki52010/29 08:57推爆辛苦了

alpho10/29 09:07

anumber10/29 09:09泰迪哥??????????

canonrock9910/29 09:11

homeboy52810/29 09:17泰迪說人在戳XDDDDDD

teddy1211410/29 09:23我意思是一直以為掌花沒在看VT只是喜歡跳進來嘴V黑跟

teddy1211410/29 09:23邊板仔而已 原來是真的有在認真追有點意外

泰迪哥,小心我哭給你看喔......

hayato108510/29 09:25推個

waterfrog30210/29 09:41感謝 推

frog082410/29 09:49推最後一段

gill145710/29 09:50

a4316491010/29 09:54https://i.imgur.com/biCoCjJ.jpg

圖 Calli:與Holomems一起作原創歌很困難

pttrAin10/29 09:58

cavaliersin10/29 10:09推翻譯

Milandess10/29 10:12認真的掌花 好棒

circlelump10/29 10:15

arrenwu10/29 10:22推掌花翻譯

beck60032510/29 10:37推推 感謝掌花!

waywingway10/29 10:40

hwsh6001310/29 11:07推掌花 澄清好棒

mushrimp546610/29 11:17

※ 編輯: CactusFlower (111.254.24.108 臺灣), 10/29/2023 11:18:32

Belfast10/29 11:51

juyac1110/29 12:10

Depthsharky10/29 12:31當人們抱怨版權很複雜 多方隸屬難談的時候

Depthsharky10/29 12:31阿不就看後面總共幾間公司參與進去 齁環球就兩間

Depthsharky10/29 12:33再找另一個被其他家主流簽約的 就三間起跳

OLdk112310/29 12:33

Depthsharky10/29 12:34cover歌曲非申請原創好說 公司要賺錢就很在乎持有比

Depthsharky10/29 12:35至少她還有另一個身分比較自由

SCLPAL10/29 12:42空媽AZ都victor吧? 還有誰然後別間嗎?

SCLPAL10/29 12:43原來前篇刪了,原本想看底下推文回覆0.o

t466893710/29 12:56推推 感謝完整翻譯

Bachack00010/29 12:57

rong199410/29 13:04推啊

tsairay10/29 13:23惡魔骰子好像停止活動中

Depthsharky10/29 13:29她會出席KSON活動 哪有停止活動

Depthsharky10/29 13:30星街阿 也不同的

jojo80062310/29 14:11

yukimura042010/29 17:44

a007952710/29 18:22我突然感覺我在看中文了

nihau10/29 19:40

jacvky10/30 08:45推翻譯