PTT推薦

[閒聊] 動漫詞語在現實生活應用的例子?

看板C_Chat標題[閒聊] 動漫詞語在現實生活應用的例子?作者
takura
(三成)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:13

我印象中現實有些慣用詞,是受到動漫潛移默化,逐漸被社會大眾應用。

例如:
不想被揭露的往事 = 黑歷史
燃燒鬥志 = 燃燒小宇宙
恢復狀態= 原地復活
陷入瘋狂的狀態=暴走
某人死掉了=異世界轉生/領便當了

想想看,其實還有什麼詞語,是逐漸因為動漫的次文化逆向影響現實社會呢?
----
Sent from BePTT on my iPhone 14

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.94.151.121 (澳門)
PTT 網址

SIKI331612/15 21:47扮柯南

intela0325212/15 21:47打臉

akila0853912/15 21:48黑科技

gcobc1263212/15 21:49GG

minoru0412/15 21:50地圖炮 次元刀

cindylin81212/15 21:51天龍人

druu12/15 21:522.0

ksng109212/15 21:53你確定這些是動漫影響過去的?

kusotoripeko12/15 21:55我想想,頂多打遊戲有人死掉,打趣的說著:幫...幫復

tim111212/15 21:57我沒有興趣 你沒有才能

silverray12/15 21:58領便當不是動漫吧

DSGG97812/15 22:00哥布林

nisioisin12/15 22:05黑科技 FMP太強了

HSNUism12/15 23:17補完? 雖然古文也有這詞 但是現在的意思完全不同

scotttomlee12/16 07:47領便當應該是從真人戲劇的借代?畢竟acg人物不需要真

scotttomlee12/16 07:47的下場拿工資回家

Vulpix12/16 09:30領便當大概是港片開始用,我不是那麼確定。

minoru0412/16 17:09喜劇之王