［PM］GF洩密事件洩漏的神奧神話原案譯文

#1d2qXMhF (C_Chat)

#1d2mX2Bc (C_Chat)

以上兩篇是這是洩漏事件的前情提要

以下不廢話直接進入神奧神話原案譯文

---

拿個前幾年偵探皮電影那邊設計師做的
寶可夢創世神話長卷當配圖

https://i.imgur.com/SrsfGqJ.jpeg

本篇文章不討論、不傳播任何其他的洩漏圖片、音樂、素材、廢案、企劃書、仕樣書等
想看日文原文的可以看以下Privatebin（類似Pastebin的文本分享服務）只不過一個月內會失效

https://bit.ly/4eF3QsF

注：沒見過的幾個寶可夢名稱皆是後來修改過或已廢案的
比方說阿烏斯（アウス）明顯是指阿爾宙斯（アルセウス）
此外該譯文由ChatGPT初譯，我個人再另外進行修正
顏色上爽的，別太在意上色標準

-----

第1頁

起初，混沌翻湧不息。
萬物緩緩交融，無有分明，一切皆曖昧模糊。

某時，混沌之中心浮現出一顆巨卵。在漫長的歲月中，卵隨波而蕩。
無盡時光流轉，混沌終於平息，卵從中落下，裂而開之。
絕對神阿烏斯誕生於此。

卵殼四散，其碎片化作巨人，襲向剛降世的阿烏斯。
然而阿烏斯迅速成長，接連擊敗巨人。
戰鬥無比激烈，但最終，阿烏斯將所有巨人一一殲滅。

身受重創的阿烏斯，決意創造自己的分身。
由於其左右之身形各異，遂創造出兩位分身。
阿烏斯收集了巨人之骸，以自身之血為祭，孕育而成。

仿照自身左側所生者光芒四射，名曰伊亞。
仿照自身右側所生者暗影蔓延，名曰艾亞。

阿烏斯命令伊亞與艾亞以家族充盈諸界，而後沉眠不醒。

伊亞與艾亞形貌殊異，然彼此相愛，共結連理，繁衍無數子嗣。
但此時天地尚未成形，未有可供棲身之所，脆弱的子嗣紛紛夭亡。

伊亞與艾亞因喪子之痛而哀慟，遂立志創造一個能使萬物繁茂昌盛之世界。

他們召來三位子嗣──眼之神雷伊、心之神阿伊、聲之神哈伊。

雷伊睜目之際，萬物顯現，色彩與輪廓隨之而生。
阿伊心願所至，萬物有感，祥和之氣氛充盈四方。
哈伊高聲呼喚，萬物共振，幸福的音律隨風迴響。

伊亞與艾亞將生命的種子賜予三位神祇，命其悉心培育。

---

第2頁

三位神祇圍成圓環，虔誠祈禱，生命的種子開始萌芽。

幼芽迅速成長，化為一株巨大的生命之樹。
然而，這株樹持續不斷地生長，直至遍布各處，使萬物寸步難行。

三位神祇遂向父伊亞與母艾亞求助。

伊亞與艾亞再度結合，孕育出三位新神。
天空之神烈空座、大地之神固拉多、與大海之神蓋歐卡由此誕生。

烈空座以身纏繞生命之樹。
固拉多與蓋歐卡齊力撞擊生命之樹。

生命之樹終於倒下，並崩裂為三片。

雷伊、阿伊、哈伊悲嘆生命之樹的凋零，遂再度祈禱。
此時，破碎的生命之樹各自化為天空、大地與大海。

烈空座成為支撐蒼穹的主柱。
其於天空游走之影，化為快龍、卡比獸與班基拉斯三位支撐天穹的神祇。
天空披上大氣，群星閃耀其中。

固拉多成為覆蓋大地的磐石。
其於地底潛行之聲，化為達布、薩恩、與哥頓三位支撐大地的神祇。
大地震動，山嶺隨之起伏。

蓋歐卡化為大海的脈流。
其於海中蕩漾之波，化為拉蒂亞斯、巨金怪、與拉蒂歐斯三位支撐海洋的神祇。
海水滿溢，波浪呢喃低語。

---

第3頁

由此，世界誕生。

伊亞與艾亞以及諸多神祇皆為此歡欣不已，將子嗣安置於這片新生的天地間。

這片世界是神之子們的樂園，祥和而美滿。

神之子們不斷繁衍，逐漸改變自身的力量與語言。

久而久之，神祇們開始以兩個名字稱呼生活於世間的存在。

與偉大之父伊亞相似者，被稱為「寶可夢」。
與偉大之母艾亞相似者，被稱為「人」。

待絕對神阿烏斯終將醒來，牠將見證這片充盈後裔的世界，
並許諾更加豐饒與昌盛的未來。

--