[ＳＣ] 甘奈妳話說到嘴邊怎麼會轉彎

knight45683 發表於 2024/9/6 下午12:44:28

看板C_Chat標題[ＳＣ] 甘奈妳話說到嘴邊怎麼會轉彎作者

(今晚去吃烤肉)時間Sep 6 12:44:28 2024推噓18 推:18 噓:0 →:3

https://x.com/imassc_official/status/1829403678274384119
https://pbs.twimg.com/media/GT9wL5YbkAAx4qd.jpg

圖甘奈妳話說到嘴邊怎麼會轉彎

「283P...都是因為我的錯...給你添麻煩了真的是非常抱歉...！」
「沒事誰都有新人的時候嘛別放在心上一起加油吧！」

「283的那位製作人真的是直率又溫柔呢！」
「真的我家上司能不能也變那樣啊~」
(製作人他...！果然很受歡迎...！)

「製作人！」
「甘奈怎麼了？」
「就是...能、能不能...跟我...能不能跟我...」

「我是說能不能跟我一起去賞月啦！」
「哈哈現在看有點早了」

.
.
.

甘奈妳怎麼又又又又縮了啊

妳的「跟我交往」講到一半

又鬼轉要去賞月了

甘奈加油好嗎

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.229.214 (臺灣)

推

Xavy09/06 12:46不是要說跟我交往是要問P有沒有女朋友

對是要問製作人現在有沒有對象但...主要是後面接要不要賞月日文可以順著過去但中文我不太確定怎麼翻好所以我想了想還是這樣翻了

→

CYL00909/06 12:46這輩子就這樣了

推

davidoct1209/06 12:46難怪被羽那壓著打

推

mashiroro09/06 12:47甜花：......

推

stardust701109/06 12:48這樣是要怎麼贏

※ 編輯: knight45683 (36.236.229.214 臺灣), 09/06/2024 12:51:14

推

Jacksalmon5209/06 12:48要是以藍色型態出擊就不會這樣了

推

dog37743609/06 12:49這麼縮難怪被羽那壓著打

→

newrookie09/06 12:52月兒彎彎眼睛眨眨

推

chuckni09/06 12:53敗北系女角特有的...

推

bjmmk9652609/06 12:55甘奈再這樣下去搞不好連甜花都能贏她…

推

mushrimp546609/06 12:57凡婦

推

Xavy09/06 12:59他這次的劇情裡面，心態已經解套了

推

wl0079434609/06 13:09垃圾山的女王

推

OldYuanshen09/06 13:12甘奈是想問有沒有交過女朋友

→

OldYuanshen09/06 13:14啊原來是配合原文反正日文也是硬轉過去的

推

Qazzwer09/06 13:22甘奈就是要虐越虐越香

推

louis072409/06 13:45有夠殘念的

推

WongTakashi09/06 17:41我是這樣翻:以前有和別人在一起.../想一起去看月亮

推

kkevin1357909/06 18:44講的藍色有贏一樣欸閃邊去

推

viper970909/06 23:04難怪被羽那壓著打+1

推

kylin93609/07 01:58奈又輸

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

C_Chat最新熱門推薦

🔥🔥🔥