[問題] 巴西人好像很愛黑神話悟空...為什麼？
南美洲的人好像很愛這次的黑神話悟空，
特別是巴西人，
葡萄牙语，4694篇，97%好评
https://g.imgtg.com/uploads/7146/66e425038c31d.jpg
西班牙语，646篇，98%好评
https://g.imgtg.com/uploads/7146/66e425043f995.jpg
數量雖然不多，但好評率很誇張的高，
巴西人甚至還特地幫遊戲劇情配音，
https://m.youtube.com/watch?v=83kkN_7NmnA
有沒有在南美洲的鄉民能夠介紹一下，
為什麼這款在南美會被當地人這麼喜歡啊？
難道當地神話或文化有什麼共同點引起共鳴的？
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 2312DRAABG.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.53.177 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: b05605019 (111.82.53.177 臺灣), 09/16/2024 19:08:42
→
問就是大陸人刷的
那邊的日裔應該比較多...
※ 編輯: b05605019 (111.82.53.177 臺灣), 09/16/2024 19:09:17推
巴西籍中國人阿 還要問
推
中國人多啊，不要不信
→
再問下去等一下玻璃你要掃嗎？
→
巴西的亞洲人應該都是日本人居多
→
我猜跟阿根廷人有異曲同工之妙
簡中與繁中是最低價，應該沒必要當精神阿根廷人...
→
就被當成了七龍珠的遊戲啊XD
有可能，對啊，七龍珠當地很紅！
※ 編輯: b05605019 (111.82.53.177 臺灣), 09/16/2024 19:15:16 ※ 編輯: b05605019 (111.82.53.177 臺灣), 09/16/2024 19:15:46推
巴西人應該覺得是七龍珠同人作品
→
冷知識 巴西知道佛教
推
中南美洲一帶，非常熱愛七龍珠，猜測是愛屋及烏？
推
不是吧，七龍珠的悟空是日語音譯，中國的悟空音譯完全
→
不同，不可能搞混才對
→
為什麼要一直否認人家喜歡黑神話
推
巴西有200萬日本人
推
不如你去問他們原因 再來分享給我們吧
→
中國人不管賣啥都愛買刷榜，不管熱不熱門，這不是公認的
→
事實嗎？
推
小鳥會跟你說只有中國在玩而已 那些yt留言都是去翻譯
→
的
90
[閒聊] 黑神話：悟空證明了中文配音也可以吧看動畫、玩遊戲 鄉民們通常都是聽日配或是英配 很少會願意聽中配的 時常會說中配就是很奇怪或是沒有技術配不好 那黑神話：悟空呢？79
[閒聊] 今天解禁黑神話真的沒第三結局的話對岸會炎上遊戲科學嗎？ 但是我感覺不會真的炎上欸 對岸官媒都在宣傳黑神話了 幾乎是巫師之於波蘭的程度 真的燒起來也會管制ㄅ![[閒聊] 今天解禁黑神話真的沒第三結局的話](https://i.imgur.com/8E2JDrCb.jpeg "[閒聊] 今天解禁黑神話真的沒第三結局的話")
72
[問卦] 黑悟空在日本韓國評價不高？IGN JP 給黑神話悟空評價只有7分 黑神話悟空在 Steam 的好評率如下， 日語和韓語的好評率是墊底只有80%： 簡中 97%![[問卦] 黑悟空在日本韓國評價不高？](https://sm.ign.com/t/ign_jp/screenshot/default/screenshot-180-1597917820117_2n7s.1200.jpg "[問卦] 黑悟空在日本韓國評價不高？")
21
Re: [黑神話]黑神話悟空現在反而是劇情褒貶不一了?因為這些人搞錯了啊，黑悟空不是照西遊記來，是不知道已經幾手的再創作 黑神話的世界基本上繼承鬥戰神，鬥戰神則是基於今何在的網路小說悟空傳， 鬥戰神的劇情今何在也有參與，這系列看似西遊，但天庭和西天都黑到不行 有多黑？可以看看這個影片的介紹，前面8分鐘就夠了 【鬥戰神06】西天取經是騙局！天地爲棋，衆生爲子！黑神話前世《鬥戰神》講了![Re: [黑神話]黑神話悟空現在反而是劇情褒貶不一了?](https://img.youtube.com/vi/_YRzb4rFOGs/mqdefault.jpg "Re: [黑神話]黑神話悟空現在反而是劇情褒貶不一了?")
15
[閒聊] ACG 中最有名的南美洲人是誰啊美國動畫和遊戲中常常出現各種人種，以展現美國社會的多樣性這些民族當中也包括拉丁美 洲裔。知名的拉丁美洲裔角色有邁爾斯摩拉斯，但他還是美國籍的角色。 如題，ACG有哪些來自南美洲國家的知名角色，神話和歷史人物除外? 我目前想到的角色是 鬥陣特攻的路西歐，他是巴西人。 --![[閒聊] ACG 中最有名的南美洲人是誰啊](https://i.imgur.com/OscOx1Fb.jpg "[閒聊] ACG 中最有名的南美洲人是誰啊")
7
[問卦] 黑神話悟空 就是我們華人的驕傲先撇開什麼中國還是台灣了 黑神話悟空 就是我們華人做出來的3A遊戲大作 美術畫面也好 音效配音也好 都是最頂的 太牛逼了! 總之黑神話悟空就是華人的驕傲 我們的驕傲2X
[閒聊] 黑神話悟空是否把媒體跟台灣某些人的臉從最近IGN針對黑神話悟空的惡意就能得知 媒體對這款遊戲有多恨 從一開始的評分就能看 出 不然銷售近2000萬 好評率96% 板上多數認為會GOTY的遊戲沒理由一直被黑 另外台灣有一群人的臉也被打爛了 基本上現在會批評這款遊戲的都是不能講的某群體 無法 正視這遊戲的強大5
Re: [問題] 黑神話悟空能打進日本嗎？這款黑悟空在 Steam 的各語種好評率如下， 可知日語和韓語的好評率斷崖式墊底： 簡中 97% 巴西語 96% 泰國語 95%2X
[閒聊] 今天10點後 黑神話悟空將創造許多紀錄10點後 黑神話悟空正式解禁 我預言會創下許多紀錄 twitch單機遊戲人數達創新高 steam遊玩人數創新高 steam好評率將會在95左右 扣除要來黑這款遊戲的人 大概會是這種好評率 最少也是92以上 另外西方媒體將會被大量玩家圍攻 玩家將會知道這遊戲被媒體少打了10分以上 一款GOTY級![[閒聊] 今天10點後 黑神話悟空將創造許多紀錄](https://i.imgur.com/hbAH7A5b.jpeg "[閒聊] 今天10點後 黑神話悟空將創造許多紀錄")
4X
[討論] 3大必玩3A神作 黑神話悟空只排第三這篇文章幫大家盤點一生必玩的3A神作 其中一定會被列入的，非黑神話悟空莫屬！ 黑神話悟空一上市就跌破眾家酸民黑粉的眼睛 在全球大受歡迎 但其實黑神話悟空在這個榜單也只能排第三![[討論] 3大必玩3A神作 黑神話悟空只排第三](https://i.imgur.com/Ubdc6y0b.jpeg "[討論] 3大必玩3A神作 黑神話悟空只排第三")
80
[閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神？爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」![[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/1vzu3tcCRMZ8eL4VswUuJq.jpg "[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」")
83
[GBF] 合作活動 魔法老師爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……64
[閒聊] 傑利鼠木雕![[閒聊] 傑利鼠木雕](https://i.imgur.com/r9syFu8b.jpeg "[閒聊] 傑利鼠木雕")
56
[閒聊] alp 宅友3 1 0 2 P56
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！![[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！](https://pbs.twimg.com/media/GfVAgfZaEAAbWSm.jpg "[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！")
56
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件![[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件](https://i.imgur.com/KjWiADXb.png "[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件")
52
[Vtub] LIVE是真的LIVE嗎?51
[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！![[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！](https://i.imgur.com/9x942bpb.jpeg "[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！")
57
[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!![[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!](https://i.imgur.com/Ol1VPilb.jpeg "[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!")
76
[閒聊] 鍾培生：規則絕對是統神有利，但裁判不48
[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺![[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺](https://i.imgur.com/h8XAdpIb.jpeg "[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺")
37
[問題] 芙莉蓮這樣的結局算完美嗎？42
[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開![[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開](https://img.youtube.com/vi/kyQombmC6Yg/mqdefault.jpg "[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開")
27
[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?![[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?](https://i.imgur.com/3AO3Pe2b.jpg "[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?")
40
[閒聊] 碧藍航線 7年的變化![[閒聊] 碧藍航線 7年的變化](https://pbs.twimg.com/media/GfY1KT-bEAAIglh.jpg "[閒聊] 碧藍航線 7年的變化")
38
[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)![[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)](https://img.youtube.com/vi/Ev0d-A--msI/mqdefault.jpg "[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)")
32
[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型![[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型](https://i.meee.com.tw/PqvC5PO.jpg "[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型")
33
[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://pbs.twimg.com/media/GfX0VJwWcAAaMlV.jpg "[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
71
[討論] 今年最好看的動畫要推哪部![[討論] 今年最好看的動畫要推哪部](https://i.imgur.com/ZtZwdA6b.jpeg "[討論] 今年最好看的動畫要推哪部")
31
[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?![[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?](https://i.imgur.com/QVYRPB2b.png "[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?")
28
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本？30
[閒聊] 黑白妹作者：放心吧![[閒聊] 黑白妹作者：放心吧](https://i.imgur.com/ftKFr8jb.jpeg "[閒聊] 黑白妹作者：放心吧")
26
[問題] 台灣日系文化是不是快超越韓系了28
[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義![[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義](https://i.imgur.com/oYDKw34b.jpg "[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義")
20
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想25
[蔚藍] 睡衣真紀![[蔚藍] 睡衣真紀](https://pbs.twimg.com/media/GfaAQXpbwAETdvL.jpg "[蔚藍] 睡衣真紀")
21
[閒聊] 統神現在是台灣實況圈最大咖嗎98
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急![[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急](https://i.imgur.com/5EALDf5b.jpeg "[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急")