Re: [閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
有什麼好炎上的
乾脆全部改北京話,全面捨棄台語得了
看的人那麼少,霹靂要想的不是弘揚傳統文化,而是在這個動漫全面起飛的時代,怎麼跟上而不是被淘汰
在這個基礎上,作抖音歌比較有市場也是事實
還有歌詞押不押韻無所謂
大家聽日文歌聽得那麼開心,也沒要求人家押韻啊
484
※ 引述《CCRun (跨國界長跑)》之銘言
: 霹靂布袋戲新作「霹靂英雄戰記:剃伐世界」幾小時前公布的片頭曲
: https://youtu.be/Wf8xG9WqVx4
: 歌詞明顯是不懂台語的人用中文填詞後再硬翻成台語
: 而且歌詞內容明顯與布袋戲的仙俠世界觀相差太遠
: 居然有Vodka,Brandy,甚至是內衣內褲外穿???
: 怪到像是直接拿角頭或艋舺之類黑道8+9片的歌來用
: 不論是YT FB 噗浪還是中國的Bilibili 百度貼吧全都炎上了
: 以下是官方提供的完整歌詞:
: 你要做英雄 怎會用我的屍骨立戰功
: 你要做君王 怎會將我的家園變戰疆
: 你用一身的光與熱 來點燃煙烽
: 還來說什麼和平是願想
: 沒人要做你腳下的枯骨將
: 殺氣那麼大 性地那麼閂
: 你要做英雄 咁有問過我
: 你要做英雄 咁有問過我
: 沒來問過我 憑什麼 要我奉陪 生命成就 你的高塔
: 你是你 我是我
: 別用英雄的名字來互相牽拖
: 英雄只是 一張風雨下的白紙
: 你目睭瞇瞇 滿嘴 Vodka , Brandy
: 還來說什麼 人生大道理
: 沒人出世就揹著好意義
: 你要做英雄 怎會空空跑去跳聖母峰
: 你要做君王 怎會置廟口算命看面相
: 你穿一件內衫 外面套一件內褲
: 就來說什麼正義與保護
: 沒人愛 做死人 睡墓仔埔
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-G960F
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.153.93 (臺灣)
※ PTT 網址
89
[霹靂] 霹靂國際多媒體【布袋戲文化創作】公告霹靂國際多媒體【布袋戲文化創作】公告 布袋戲是中華傳統文化的一部分,而霹靂布袋戲致力於繼承並發揚這項文化,將布袋戲的表 演方式呈現出多樣化,這是霹靂一直以來的追求。 素還真以及霹靂各系列作品的角色,都是霹靂夥伴們這三十幾年來的創作成果,能成功塑造 每個角色的特點,並得到大家的喜愛,更是霹靂全體員工創作的動力。54
[霹靂] 黃亮勛真的是多元先行者嗎?看到前面有人提霹靂的430大會,我也來跟風下 每次看到第五代雷影出來 都讓我想起我跟朋友在西門廣場看奇人密碼預告的慘況 我當時看完說的第一句話43
[無雷] 霹靂最後一搏的《素還真》看到《素還真》的票房不佳,覺得有必要推薦一下,畢竟是霹靂布袋戲是台灣文化與台灣 人集體記憶的一部分,近幾年霹靂逐漸走下坡,且沒有找到開拓新市場的方法,布袋戲已 經從原本台灣人主流的娛樂,逐漸邊緣化成小眾市場,實在滿感慨的。 2000年霹靂首部電影《聖石傳說》大獲成功後,其實就應該繼續在電影市場攻城掠地了, 當時還是戲迷的我就很疑惑,為何過這麼多年過去,霹靂始終沒有新的電影出來。例如葉52
Re: [霹靂] 黃大你的聲音啊~~~~~其實這已經是老話題了 也不用檢討 黃老年紀就擺在那 你知我知所有戲迷也都知 為什麼他們還聽得下去? 很多時候看布袋戲已經是一種習慣了 習慣角色 習慣聽黃老的口白氣口9
[問卦] 日文歌的歌詞意境是不是很多元很美?最近常聽Aimer 、majiko 、Yorushika、YOASOBI等等歌手的日文歌 肥宅我真的看不懂日文 只是被這些日文歌的旋律還有節奏吸引才一直聽一直聽 最近才去看了這些日文歌的歌詞內容 不看還好7
[問卦] 為什麼日文歌不用押韻也不會不順?不知道大家有沒有發現這點 在聽日文歌的時候 他們的歌詞大部分都是沒有押韻的 但聽起來並不會有歌詞不順的問題 反觀在聽中文歌的時候7
[霹靂] 仙界小霹靂台語版半夜睡不著滑FB滑到霹靂 仙界小霹靂要重新配音出台語版了 覺得滿有趣的,也很適合親子同樂 感覺很適合小朋友的鄉土教育5
[問卦] 歌詞不押韻是一種態度嗎?各位矮肥醜沒人愛安安 如題啦 最近被強迫聽一堆地下樂團的歌 雖然歌詞跟節奏都蠻有味道的 但他媽為什麼都不押韻?
爆
[Holo] 馬自立:去測了體脂肪,高達40%86
[閒聊] 快八十公斤要怎麼減肥比較好?69
[閒聊] 鄭文懺悔嗎67
[閒聊] HOLO x 道奇 場內都演完了 場外還在排隊65
[閒聊] 洛杉磯道奇Hololive Night59
[塗鴉] 活俠傳 - 練練咬手手57
[討論] 死神當年為什麼沒有比火影海賊紅?56
[閒聊] 黑白妹全平台 50萬達成54
[活俠] 角色性轉要追誰~50
[閒聊] 絕區零 目前T表49
[活俠] 現實中真的有類似晁和這種人嗎47
[閒聊] 金剛阿含明明沒練真的可能有那種體格嗎45
[閒聊] 六福村要怎確認超90公斤?水道前秤重?46
Re: [活俠] 趙活開不了後宮是他肚量問題吧?43
[Vtub] 羽衣媽媽:我不是Hololive的!42
[活俠] 小師妹親手教學如何摺紙鶴39
[閒聊] 活俠傳 南宮深是不是每個都想娶 XD38
[閒聊] 神燈精靈猜謎 175P37
Re: [閒聊] 洛杉磯道奇Hololive Night35
[蔚藍] 學生介紹 風倉モエ (水着)33
[Vtub] filian未獲原作者授權使用其模組於周邊34
Re: [實況] GodJJ 法環DLC 尾王拉塔恩擊殺 簡略記錄33
[討論] 鬼滅會成功是否在於不拖戲34
Re: [閒聊] 30歲之後抱玩偶睡覺很奇怪嗎32
[塗鴉] 活俠傳 - 金烏表示這要求沒見過54
Re: [閒聊] Holo六福村 部分設施禁體重超過90公32
[問題] 法環DLC目前哪隻王的設計最好玩?31
[活俠] 唐老魔的重情義算下來是好是壞31
[問題] 天空侵犯又是一部百合作嗎?32
[閒聊] act-age 新世代演員 心得