[情報] 英國認證！「異世界」（Isekai）收錄進

ltytw03/31 15:04日語也是常常在收錄外來與

krousxchen03/31 15:05那些貶低日本人用假名拼外來語的台灣人真的是無聊

kuoyipong03/31 15:06是名詞也是動詞，例如可以講某人「被異世界 isekai'd」

Owada03/31 15:08這個定義其實不是日文異世界的定義

Owada03/31 15:08他這個詞語指代的日文詞應該是異世界転生或異世界転移

coffee11203/31 15:11XDDD

coffee11203/31 15:12https://i.imgur.com/TrEvzLu.jpg

lbowlbow03/31 15:16台語也一堆外來語啊

Owada03/31 15:19中文就一堆外來語了 沙發 巴士 巧克力

awenracious03/31 15:34跌無知了 麥當勞也是外來語

Marle03/31 15:37這新聞放魯迪要打砲的圖 有點..

wohtp03/31 15:37中文幾千年不收新字，只靠舊字排列組合新詞彙，跟全世界其

wohtp03/31 15:37他語言相比是很極端的做法。

fman03/31 15:44拼音文字與方塊文字的新字用法本來就不一樣

goldman020403/31 15:48很多都是日語...經濟也是日語帶入中文其實還很多~~Y

goldman020403/31 15:49不然你要直翻"噁咖悶理"???? 日文直接給他一個名詞

brli784803/31 16:01說不收新字的是看不起和製漢字逆輸入喔

leeberty03/31 16:04電話，情報，客觀，美術，科學，社會，交通，流行，一堆

leeberty03/31 16:04都嘛日本來的外來語也是收入字典

chewie03/31 16:16中文的字跟英文的字組成跟又不一樣(想想那些則天文字 誰在

chewie03/31 16:17用啊) 對應的應該是詞 中文當然有新詞了

jabari03/31 16:37布袋戲在用啊

linzero03/31 16:50重點應該是收錄的不是英文原本也有的詞彙而是外來語

alinwang03/31 17:41愛麗絲:我去仙境那麽久了才有異世界?