Re: [亞運] 用中國規範播報LOL:死了要說睡著了
※ 引述《SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)》之銘言:
: https://game.udn.com/game/story/122089/7401246
: 擊殺變得分!主播用亞運會中國規範播報《LOL》比賽:死了要說「睡著了」
: 杭州亞運電競項目預計於 9 月 24 日到 10 月 1 日登場,過去遊戲角落曾報導中國賽評: 分享亞運會的轉播人員必須調整播報用語,有些「關鍵詞」不能說,像是血量要改成「生: 命值」,擊殺/人頭數要改成「積分」,選手也要叫本名。
之前亞運征途時(即所謂前哨戰
當時就有中文轉播了
有興趣的可以看看下面的剪輯
只能說 主播有料w
真虧他們能臨危不亂用著不會被舉報的字詞轉播
雖然當時聊天室只要一有風吹草動就會刷著敏感字詞就是 (X
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.86.42 (臺灣)
※ PTT 網址
推
人家是在用性命工作的
→
真 生命鬥士
推
可悲的中國人
→
你如果不小心可能全家就會被消失 你會沒有料嗎???
推
應該說GG了,哎呀這也不行
推
好可悲的國家
推
說錯就燒起來了
→
睡死五個,口死五個
爆
[討論] 丁元凱主播的播報風格是否過時了 ?丁元凱 臉書自稱自己是「熱血主播」 曾在2004年雅典奧運棒球賽事出現一些經典語錄 讓人印象深刻 且在國際賽事的播報態度較偏頗中華隊 當時大家普遍還算接受他的轉播風格74
[外絮] PCS FB 夏季賽主播賽評陣容來源: PCS 2022 夏季賽主播賽評陣容正式公開 這季中文台除了會維持大家熟悉的原班播報陣容之外, 採訪小姐姐 Reirachu 也將在夏季賽回歸英文台的轉播行列 在粵語台的部分則是新增了德萊兄弟、Chris、ICE 以及 Summer大大 的加入,67
[情報] PCS FB初四就是要來宣布大事 PCS 2022 春季賽主播賽評陣容大公開 今年的賽事除了中文、英文以及泰文的三語播報外, 還新增了粵語的主播賽評們一同加入轉播的行列 記得鎖定官方頻道來取得最新的資訊喔!69
[閒聊]亞運征途賽中國播報和諧用詞,不用「殺」亞運征途賽中國播報和諧用詞,不用「殺」字、人頭改「積分」 決定亞運《英雄聯盟》正賽種子序的「亞運征途賽」於 15 日開打,然而有網友發現中國 轉播台的主播賽評這兩天播報用詞不一,常常話講一半剎車改口、刻意替換常用語。34
Re: [分享] 伍麗華臉書我是可以理解,球員希望自己的名字被叫對, 但問題是,台灣的轉播就是中文播報啊,不是原住民語播報啊。 照這說法,難道大谷翔平上場時,中文播報不能唸中文的大谷翔平, 因為日文名稱叫做 おおたに しょうへい (Otani Shohei) 然後外國頻道的英文播報,張育成登場時,也要求外國主播不能唸Yu Chang,43
Re: [分享] 小石主播釋疑“新屠龍手”相關看到這篇來跟大家聊聊中職的主播、轉播模式好了 在今年某場龍象之戰(疫情前),偶然間注意到石主播和王金勇的搭配, 聽感上非常舒服,也可能本身不是兩隊的球迷,對於轉播立場沒那麼敏感 但後來中職停賽,石主播在日職的單口轉播,即便只有一個人卻一點也不枯燥 所以就算後來筷子台搞什麼鬧劇,還是一樣喜歡聽石主播的播報。25
Re: [討論] 張暘的播報令人覺得無聊原因出在哪裡?原文恕刪,不針對哪個主播/球評的播報語調或講話聲音。我其實更在意播報台「有沒有 針對戰況去轉播」這件事。 我自己是個上班族,早上看球都是戴著耳機聽播報而已,主播激動的時候才轉頭看一下畫 面是什麼狀況。但我這一年下來發現,緯來的主播賽評根本幾乎都在閒聊啊…佔的比重超 大。19
[閒聊] 亞運的轉播今年亞運電競晉升為正式項目 轉播應該也會正常轉播 查了一下台灣今年轉播亞運的電視台有 愛爾達、東森超視、華視、公視、緯來 五家電視台過往只有緯來有播過電競 其他四家應該都是首次碰到此類項目
爆
[閒聊] 老人基金會賣的吊飾爆
[閒聊] 人類遇到熊大概有多少勝算爆
[討論] 哪種政府會禁止人民考古歷史真相??88
[法環] 宮崎英高:我講DLC多長根本沒人信74
[法環] 現在有哪些T1的流派?68
[妮姬] 窩好幸福66
[妮姬] 有關160等跟特攔的問題63
[閒聊] 人類遇到野豬大概有多少勝算62
[閒聊] 趙雲的形象什麼時候變成年輕帥哥的?63
[閒聊] 為什麼安茲烏爾恭大人很少開會?61
[閒聊] 看過最獵奇的漫畫是哪部51
[閒聊] 遊戲王 兩面宿儺挑戰賽51
[妮姬]吉洛x塔洛斯最強CP 劇情雷50
[妮姬] 朝聖者大戰囂嘈畫面實錄44
[閒聊] 東方是不是過氣了43
[閒聊] 記憶吐司是什麼垃圾43
[閒聊] MHN遊戲體驗怎麼變那麼好67
[閒聊] 越山弱衰家的星街34
[閒聊] 為什麼日式風格總是比較恐怖?39
[閒聊] 為啥mygo梗圖那麼多那麼好用?38
[閒聊] 女V都互相喜歡來喜歡去男V怎麼都沒有?37
[閒聊] 爽世當老婆 是什麼感覺?36
[閒聊] 黒田崇矢:我是演桐生一馬的人啦,阿sir35
[迷宮飯]四種瑪露希爾34
[閒聊] 梅超風到倚天也能秀一波嗎?32
[閒聊] B社到底他媽有什麼毛病?33
[閒聊] 劍星還能更新甚麼模式?31
[閒聊] 西方人眼中的遊戲動漫宅32
[美好] 你是和真的話會原諒阿克婭嗎?73
[閒聊] 劍星Cos EVE in 星球空降衣第7小隊