Re: [閒聊] 有沒有洛克人EXE中文化後才知道的事
※ 引述 《tenpush (十推)》 之銘言：
:
: 嘿啊
: 阿肥我上週也刷了EXE的冷飯啦
: 然後直接先把我當年入坑的第一作4代破完
:
: 然後玩到一半，解鎖那個領航員程式系統後
: 有了中文的介紹
: 我才知道原來方塊要這樣配置才不會有Bug==
: 以前都蝦七八湊，搞得自己中毒亂移動
:
: 還有沒有什麼中文化以後，大家才注意到的東西？
:
小時候不懂日文都看攻略隨便玩
後來懂日文後都看日本實況主玩
其中有一位爭議性很大的實況主
つわはす
很廚
而且之後nico爆發實況主爆料事件後
也有做過跟丁特一樣的事
後來引退好一陣子後復出
現在在yt也常玩exe
https://youtube.com/@TWT_tsuwahasu
雖然爭議性很大很廚
但也創造出了很多梗
像是
超高性能智慧型手機(PET)
闊步劍廚
秋原町的首領(Don)
1氣力(10個錯誤碎片)
其中有一個最印象深刻的是
exe5後面有一個十題問答題的小學生
全對後會給晶片
以前不會日文都瞎機掰亂答
後來懂日文看實況後才知道這些問題很有趣
其中印象最深刻的兩題是
第五題
あああああ
請問有幾個あ
然後下一題
ああああああああああああああ
請問這題是第幾題
這題超白爛
我看當時實況主很認真的在那數有幾個あ
結果問題不是あ的數量
不知道這邊中文版會如何表現它的白爛
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.64.58 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.m853GUiIPsyE
推
※ 編輯: jpopaholic (1.200.64.58 臺灣), 04/21/2023 18:11:16
結果答案是6嗎
推
那個白爛小孩我有印象XD 我也有被這題搞
![[閒聊] 有沒有洛克人EXE中文化後才知道的事](https://i.imgur.com/pFQzQ8Eb.png "[閒聊] 有沒有洛克人EXE中文化後才知道的事")
![Re: [閒聊] 有沒有洛克人EXE中文化後才知道的事](https://i.imgur.com/TTZJC6lb.jpg "Re: [閒聊] 有沒有洛克人EXE中文化後才知道的事")
爆
Re: [閒聊] 暴雪鐵粉Asmongold要玩FF14了 (真的順便宣傳一下，rpg實況主Cohh正要進絕望的燈火 。不過他在前幾個任務前就感覺到不對勁。 --![Re: [閒聊] 暴雪鐵粉Asmongold要玩FF14了 (真的](https://i.imgur.com/sYdjrnEb.jpg "Re: [閒聊] 暴雪鐵粉Asmongold要玩FF14了 (真的")
69
Re: [閒聊] 最近一個叫Hinas3的實況主在紅甚麼?事發經過 從丁特YT這片就能看出來了 如果不想助長他流量的洽友 看以下說明就好![Re: [閒聊] 最近一個叫Hinas3的實況主在紅甚麼?](https://img.youtube.com/vi/zgNjpw1HAtI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 最近一個叫Hinas3的實況主在紅甚麼?")
76
[實況] rweiQQ/冠緯 空幹+唱日不落中（收）實況主遊戲ID：rweiQQ 伺服器Server：TW 實況頻道連結： 實況內容簡介： （或實況主影片 HighLight 等，須超過20正體中文字） 目前正在跟花輪那隊團練![[實況] rweiQQ/冠緯 空幹+唱日不落中（收）](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/10662d89-629a-40f5-887e-0e72928d4c1f-profile_image-300x300.png "[實況] rweiQQ/冠緯 空幹+唱日不落中（收）")
40
[閒聊] 長大就失去腦補日文的能力了小時候不知道為什麼，玩遊戲總有辦法機器學習式地看懂日文，常見的平假名加上漢字，雖 然翻譯不會是百分百，但劇情也可以猜到個大概了 比方說洛克人，寶可夢，機戰這種文本不少的遊戲，也可以不靠攻略自行摸索通關，那種感 覺只能意會不能言傳 長大好像就失去這個超能力，一定要玩自己看得懂的語言42
[閒聊] 洛克人系列最有印象的王是誰？我比較有印象的是X4，小時候會一起去同學家玩 打完4個頭目之後會打將軍 當時我身邊3個人都打不贏，但又沒有攻略之類的 只能見招拆招 後來我是4個人裡面看起來最有希望過的10
[閒聊] 有誰是在懂日文基礎下才接觸ACG台灣是非日語母語的環境 所以大多數人不懂日文是理所當然的事情 而且現在ACG這麼普及 要在學日文前避免接觸日本ACG幾乎不可能 除非是家中本來就有日語環境比如說台日混血啥的12
[情報] 收錄499 張改造卡！洛克人EXE追加新功能收錄全 499 張改造卡！《洛克人 EXE 合集》加入超強化新功能「Buster MAX Mode」 CAPCOM 預計於 4 月 14 日發售的《洛克人 EXE 合集（Rockman EXE 合集）》收錄共 10 款遊戲，支援跟遠方的網路對戰員進行線上對戰或交易的線上通訊功能，及完全收錄只限於 活動中發布的改造卡等等，是一款能夠實現網路對戰員夢想的遊戲作品。 《洛克人 EXE 4》往後的作品中，有需要透過周邊設備以讀取實際卡才能使用的「改造卡![[情報] 收錄499 張改造卡！洛克人EXE追加新功能](https://i.imgur.com/AVeBmKab.jpg "[情報] 收錄499 張改造卡！洛克人EXE追加新功能")
6
[閒聊] 當兵會影響實況人氣嗎Rt 本肥覺得很感慨 之前追一個傳說的實況主 喜歡看他的影片學觀念 結果有一陣子沒更新影片2
[實況] RSG do1u1u /ahq do1u1u實況主遊戲ID：RSG do1u1u 伺服器Server：>TW∣NA∣EU∣CN∣KR∣其他 實況頻道連結： 實況內容簡介： （或實況主影片 HighLight 等，須超過20正體中文字） 台主不懂日文，正在問中出是啥意思，一邊開實況一邊吐出鮮血，![[實況] RSG do1u1u /ahq do1u1u](https://static-cdn.jtvnw.net/ttv-static-metadata/twitch_logo3.jpg "[實況] RSG do1u1u /ahq do1u1u")
![[閒聊] 長大就失去腦補日文的能力了](https://i.imgur.com/WRXbCVjb.jpg05/27 "[閒聊] 長大就失去腦補日文的能力了")
43
[閒聊] 鏈鋸人 195 女人29
[問題] 有西洋劍劍聖嗎？![[問題] 有西洋劍劍聖嗎？](https://img.youtube.com/vi/989D6ycGKHg/mqdefault.jpg "[問題] 有西洋劍劍聖嗎？")
13
[閒聊] 運動遊戲有需要每年都買嗎?10
[MyGO] 爽世很在意 但爽世不肯說![[MyGO] 爽世很在意 但爽世不肯說](https://i.imgur.com/3usFLOdb.png "[MyGO] 爽世很在意 但爽世不肯說")
10
[Vtub] 3/4同接鬥蟲![[Vtub] 3/4同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/fprLTcu.jpg "[Vtub] 3/4同接鬥蟲")
14
[MyGO] 愛音在倫敦到底待了多久？10
[25冬] 結緣甘神神社 21 出大事![[25冬] 結緣甘神神社 21 出大事](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[25冬] 結緣甘神神社 21 出大事")
9
[GKMS] 姫崎莉波生日曲 《marble heart》![[GKMS] 姫崎莉波生日曲 《marble heart》](https://i.imgur.com/XLTjfmcb.jpeg "[GKMS] 姫崎莉波生日曲 《marble heart》")
15
[Vtub] holo expo 小阿梅布偶裝確定再登板![[Vtub] holo expo 小阿梅布偶裝確定再登板](https://i.imgur.com/99k467ub.jpeg "[Vtub] holo expo 小阿梅布偶裝確定再登板")
18
[縱容]魔物荒野3天破800萬套![[縱容]魔物荒野3天破800萬套](https://i.imgur.com/XOoyreub.png "[縱容]魔物荒野3天破800萬套")
14
[閒聊] 暗殺教室 配菜![[閒聊] 暗殺教室 配菜](https://pbs.twimg.com/media/GlND0xCbQAAmn7r.jpg "[閒聊] 暗殺教室 配菜")
7
[母雞] 運動完記得補充高蛋白(海喵![[母雞] 運動完記得補充高蛋白(海喵](https://i.imgur.com/uBXLFRTb.jpeg "[母雞] 運動完記得補充高蛋白(海喵")
11
[閒聊] 請推薦安眠系ASMR實況![[閒聊] 請推薦安眠系ASMR實況](https://i.imgur.com/WYmylyNb.jpeg "[閒聊] 請推薦安眠系ASMR實況")
6
[蔚藍] 今日壽星-朱城 ルミ![[蔚藍] 今日壽星-朱城 ルミ](https://i.imgur.com/gT5EL3Nb.jpg "[蔚藍] 今日壽星-朱城 ルミ")
13
[情報] ヒロユキ 新連載預告 夢想☆頭彩☆少女![[情報] ヒロユキ 新連載預告 夢想☆頭彩☆少女](https://pbs.twimg.com/media/GlMWA2oa0AA642r.jpg "[情報] ヒロユキ 新連載預告 夢想☆頭彩☆少女")
5
[萌夯] 二名不知道還有沒有機會回歸21
[ＳＣ] 小奶到底哪裡好![[ＳＣ] 小奶到底哪裡好](https://pbs.twimg.com/media/GlBqCm2bgAAEQha.jpg "[ＳＣ] 小奶到底哪裡好")
20
[鐵道] 看起來倉庫技能是上定了![[鐵道] 看起來倉庫技能是上定了](https://i.imgur.com/zoilA5Hb.jpeg "[鐵道] 看起來倉庫技能是上定了")
5
[蔚藍] 雜圖![[蔚藍] 雜圖](https://i.imgur.com/nEIellKb.jpeg "[蔚藍] 雜圖")
4
[BGD ] 母雞卡打遊戲王![[BGD ] 母雞卡打遊戲王](https://i.imgur.com/gCGzukYb.jpg "[BGD ] 母雞卡打遊戲王")
18
[閒聊] 台灣漫畫家作品登日本「Young Jump」連載![[閒聊] 台灣漫畫家作品登日本「Young Jump」連載](https://cdn2.ettoday.net/images/8109/e8109542.jpg "[閒聊] 台灣漫畫家作品登日本「Young Jump」連載")
9
[閒聊] JK要存到20億很容易嗎♥![[閒聊] JK要存到20億很容易嗎♥](https://i.imgur.com/kaQj3Spb.jpg "[閒聊] JK要存到20億很容易嗎♥")
6
[閒聊] 獵人哪時候要連載再開11
[孤獨] 孤獨搖滾悠遊卡3.0![[孤獨] 孤獨搖滾悠遊卡3.0](https://i.imgur.com/1ooa3WVb.jpeg "[孤獨] 孤獨搖滾悠遊卡3.0")
5
Re: [40K] 阿巴頓什麼時候單挑原體啊？![Re: [40K] 阿巴頓什麼時候單挑原體啊？](https://img.youtube.com/vi/0CJeDetA45Q/mqdefault.jpg "Re: [40K] 阿巴頓什麼時候單挑原體啊？")
3
[閒聊] MyGO算是退隊的作品嗎?7
[閒聊]《雙影奇境》評分解禁：MC均分9110
[閒聊] 學生會也有洞 綻綻陸奧牙醫記![[閒聊] 學生會也有洞 綻綻陸奧牙醫記](https://i.imgur.com/Pmna7bVb.png "[閒聊] 學生會也有洞 綻綻陸奧牙醫記")
6
[BGD] 邦邦 沙綾也太婆了吧![[BGD] 邦邦 沙綾也太婆了吧](https://i.imgur.com/HzCWC54b.jpg "[BGD] 邦邦 沙綾也太婆了吧")
13
[閒聊] 鋼彈Seed 賽車女郎拉克絲
![[閒聊] 鏈鋸人 195 女人](https://cdn-ak-img.shonenjumpplus.com/public/series-thumbnail/3270375685341574005-13f033f8d0ba8e35b3ecc316be93c57b?1741001634 "[閒聊] 鏈鋸人 195 女人")