[閒聊] B站萬人點讚的影片 進擊的巨人 -救贖
其實我是在B戰熱門看到的
原影片是 Youtube 但是內建翻譯得不夠好
B站有人搬運並且重新翻譯
這個原作者 做的真的很強
看完很感動
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.2.144 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
盜版嗎?
他重新翻譯了
推
你也貼個原始來源 人家辛苦做的被搬到B站 也不知道有無授權
https://i.imgur.com/sjAmwWE.png
B站 有原始來源阿 不用那麼生氣吧
※ 編輯: magic543 (218.35.2.144 臺灣), 04/27/2023 09:12:51 ※ 編輯: magic543 (218.35.2.144 臺灣), 04/27/2023 09:14:46→
但是你貼的是二次連結 我是不是要先點你b站連結
他都二創了 你那麼生氣幹嗎?
※ 編輯: magic543 (218.35.2.144 臺灣), 04/27/2023 09:15:13→
單純翻譯不是二創...你這就類似推盜版一樣
→
震撼剪輯!
噓
B站這行為不是二創,是盜片,你還散播違法連結
→
笑死,連B站都知道要放來源了,竟然還有人沒放連結
推
貼原帖就好
噓
二創
推
在b站放yt連結 這啥神操作
噓
悲哀
噓
漢化組
19
[閒聊] 2023 MSI賽區助威影片前面有人在B站發現有PCS的助威影片 剛剛官方YouTube頻道也同步放上3個賽區影片 PCS LCS18
[法環]這翻譯是不是錯得有點離譜?內有支語請注意 看各大論壇討論法環翻譯問題時以為只有單純甚麼戰無不勝戰無不敗這 種其實不太影響整體大方向的小錯誤,而且只出現在中文的翻譯,其他 語種的翻譯沒問題,沒想到連英文版的翻譯也是錯誤連連,而且是會影響 判斷結局走向與人物設定的程度。17
Fw: [情報] Austin Evans 因為新版PS5影片被死亡威脅作者: KotoriCute (乙醯胺酚) 看板: PlayStation 標題: [情報] Austin Evans 因為新版PS5影片被死亡威脅 時間: Sat Sep 4 15:40:11 2021 B站熟肉翻譯:7
Re: [Vtub] Sana帶著她的天賦開B站帳號又有什麼好黑的了== 檯面上很多人在B站都有官方帳號吧 與其被搬運工整碗搬去自己開一個不是更好 你齁烤肉或二創影片現在B站也是一堆啊, 一堆都是YT被搬過去也都活的好好的,7
[問題] 孤獨搖滾預告片中文字幕哪裡有更 b站 或 YT搜bocchi the rock preview+數字 如題 想看每一集的預告但是找不到中文字幕 難道只有YouTube 內建翻譯嗎 如果真的不行 英文也可以 感恩 --5
[閒聊] 得知觀眾出軌情緒不穩定的96貓b站翻譯,不喜勿入 原直播影片 這個肉好像有點久了,最近他們翻譯出來就分享一下5
[閒聊] 十部影片簡述彩虹社史偶然看到人提到的剪輯 做得很棒但可惜訂閱人數和播放量挺少的 想推廣一下 B站也有人翻譯 聽不懂日文可以看B站版 不過看翻譯版的同時 也給日文原版貢獻下播放量吧~ 像是在背景播放之類的 另外有聽說過關掉音量播放好像也會影響YT的判斷(好像是收益方面?) 所以我就算放背景也會開一點點音量3
Fw: [公連] 日服歷史回顧 (更新進度:1周年~1.5周年作者: KotoriCute (Lovelive!) 看板: C_Chat 標題: Re: [公連] 日服歷史回顧 (更新進度:1周年~1.5周年 時間: Tue Oct 20 19:41:38 2020 ※ 引述《KotoriCute (Lovelive!)》之銘言: : 有日本玩家趁者公連R動畫開播和二周年1
Re: [原神]日聲優:原神是救贖 是羈絆 是另一個人生B站有人做了整集影片的翻譯 隔壁版推文 推 Valter: 其他人聊喜歡的角色 09/25 22:47 → Valter: 前野智昭聊喜歡的角色 09/25 22:47X
[閒聊] B站2021動畫區年度榜單年度熱門動漫有進擊的巨人椰 隱藏番還能上熱門這樣還算有隱藏嗎 年度熱門梗有杰哥不要 為什麼對岸這麼愛杰哥
爆
[討論] 咒術261 一圖流爆
[閒聊] 日本人似乎挺喜歡對馬戰鬼的?88
[閒聊] 新垣結衣 X85
[閒聊] 鳴潮開服啦80
[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業68
[妮姬] 2024年5月開發者筆記68
[妮姬] 新的兔女郎???67
[閒聊] 有「揍肚子」橋段的作品嗎?63
[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =61
R: [情報] 咒術261(文字翻譯)60
[美好] 拉拉蒂娜...好讚...51
[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子52
[情報] 海綿寶寶的「大手」總監過世51
[情報] 咒術26145
[閒聊] 大家還記得伏黑嗎?48
[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也47
Re: R: [情報] 咒術261(文字翻譯)47
[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」47
Re: [討論] 咒術261 一圖流45
[閒聊] 鳴潮 這御三家也太棒了吧44
[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生!41
[閒聊] GP-03D是不是鋼彈系列裡最浪漫的機體42
[閒聊] 原神開服人設在當年反饋怎麼樣40
[塵白] 塵白禁域 1.8版本PV 「幻現幻歸」36
[閒聊] 鳴潮的捲舌音是不是比原神跟鐵道好點?40
[閒聊] 鳴潮一小時感想: 啥都好但人設不行40
[閒聊] 五條的迷妹看到261情報在想啥40
[holo] fauna滾石頭遊戲37
[情報] 文化部文化黑潮T-Comics台漫補助名單36
[閒聊] Faker成首位殿堂選手 獲贈訂製賓士