Re: [問題] 東離劍遊記要看日語版還是台語版
東離的日配找的幾乎都是一線的聲優，不是隨便找。
我列一些第一季角色聲優跟他在其他作品的出演的角色。
殤不患：諏訪部順一 （宿儺/咒術迴戰）
凜雪鴉：鳥海浩輔 （尤里/霄星傳奇）
狩雲霄：小山力也 （毛利小五郎）
捲殘雲：鈴村健一 （飛鳥真/鋼彈Seed Destiny ）
殺無生：檜山修之 （獅子王凱/勇者王）
蔑天骸：關智一 （多蒙/G鋼；神父/Jojo石之海）
殘凶：安元洋貴 （茶渡/死神）
獵魅：戶松遙 （亞絲娜/刀劍神域）
丹衡：平川大輔 （花晶院典明/Jojo）
旁白：田中敦子 （草薙素子/攻殼機動隊）
第二三季還有子安武人，悠木碧，釘宮理惠...
並不是說台語不好，是日文聲優配過的作品不知道比台配的經驗多多少，他們就靠這個吃飯的，量級不太一樣。
--
丹翡：中原麻衣（暮蟬鳴泣時/烏索打）
好像還有看到東山XD
播出時FZ組的聲優梗真的很北爛
不用想了 就是看日語版
畢竟這種東西也沒辦法找菜雞配
東山配後面出場的大奶妹子，還有釘宮
還好角色詩還是台語，不是台語會少一味
還有一點，這部是日方作品，拍攝是以日語原生基礎進行的
跟霹靂的台語節奏不同，影像跟配音多少有難搭配的地方
後面23季一堆大咖
還有台語受日語影響很深 日文喊招式名不會違和
呃，日語台語誰受誰影響，這還真不好說...
如果台語版還是做仙的老董那經驗就不一樣了，其實彈塗
魚來也可以啦，他們的角色經驗才是更比不上的，畢竟每
週配二十幾個腳色，男女老幼都有持續十年以上真的又是
一回事
東離拍攝是操偶師聽國語拍，拍好後再送日本後製配日
語，日本聲優配音則是看未上特效的毛片配合畫面配音
聲優有訪談有說會對影像動作來做聲音調整
金閃閃跟紅A
當初看到這些聲優 真的是很驚喜
這系列找的聲優真的可以用明星隊來形容
東離系列都是a咖 太菜虛淵還看不上
螟蝗是藍染 萬軍破是征服王 螳螂是炭治郎
說到彈塗魚其實彈塗魚第一季的時候有自己配過一小段丟yt真
的有差
聲優很強是沒錯 不過我想主要還是因為原劇本是日文
翻成台語後 其實還是會有一點差異 不如直接看日配版
"誰受誰影響不好說" 難道殖民地影響日本本土文化?
東離的台語覺得已經比公視台語台配的動畫好一些，但
問題是日配那個陣容太扯了無解
日配陣容很豪華
日語一堆發音很多是從中國傳進去的…
G8鴉害我聽到鳥海浩輔的聲音都會預設這角色是G8人
中國發音跟台語完全是兩碼事...
婁震戒還是石田彰欸 素還真是子安當初超震驚
明星隊+1
竟然沒放經典FZ角色上去，紅A閃閃、切嗣
![[問題] 東離劍遊記要看日語版還是台語版](https://i.imgur.com/desCNjsb.jpg "[問題] 東離劍遊記要看日語版還是台語版")
87
[閒聊] 聽到到諏訪部順一的聲音 你會想到誰？諏訪部順一 知名男性聲優 聲音非常的好認 一聽到就知道是誰 近年比較紅的作品幾乎都有配 像我英的老師 JOJO阿帕基 咒術宿儺 刀劍的騎士長 不過我聽到諏訪部的聲音都只會想到紅A![[閒聊] 聽到到諏訪部順一的聲音 你會想到誰？](https://i.imgur.com/o5gETgGb.jpg "[閒聊] 聽到到諏訪部順一的聲音 你會想到誰？")
25
[問題] 有沒有人知道這些男聲優的特色呀？每次看日本動畫 有一個習慣就是看男聲優有誰 不得不說很多男聲優的聲音都很讚 但感覺男聲優都有各自的特色 例如![[問題] 有沒有人知道這些男聲優的特色呀？](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/35/e0690680596a4aca5c597bd57519tvf5.JPG "[問題] 有沒有人知道這些男聲優的特色呀？")
14
[霹靂] Nitroplus 20th ANNIVERSARY線上限定公開去年所舉辦的Nitroplus 20th ANNIVERSARY,活動影片特別釋出。 限定公開至2020年12月31日（四）為止。 以下是東離FB上的資訊。 ====================== Nitroplus 20th ANNIVERSARY～跟著活動現場回顧Nitroplus創立20年的軌跡～![[霹靂] Nitroplus 20th ANNIVERSARY線上限定公開](https://i.imgur.com/w01cMsUb.jpg "[霹靂] Nitroplus 20th ANNIVERSARY線上限定公開")
10
[情報] 東離劍遊紀３典藏隨身硬碟《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀３》典藏隨身硬碟 收錄的四章聲音評語，#聲優陣容 正式曝光 虛淵玄（Nitroplus）老師都有參與喔！ 第1章 虛淵玄 x 鳥海浩輔（凜雪鴉） 第6章 虛淵玄 x 諏訪部順一（殤不患）![[情報] 東離劍遊紀３典藏隨身硬碟](https://i.imgur.com/fWszkQ9b.jpg "[情報] 東離劍遊紀３典藏隨身硬碟")
9
Re: [東離] 為何霹靂不讓東離在臺灣較大的電視台播？這個就霹靂的迷之堅持 第一時間的一定要付費才能看 連自家電視台都是隔了一年多才上 要上其他電視台會有個關鍵的問題：錢 電視台跟霹靂買：Why?7
[情報] 9/12 公視台語台 東離劍遊記 (週六20:009/12起， 週六，20:00～21:00， 公視台語台要播出東離劍遊記。 隔天上午11:00重播。 前晚在公視台語台看到畫面上出現凜雪鴉，差點大叫！ 結果只記得日期，看錯播出時間，7
[] [東離］老虛和三聲優看電影5/12(四）晚上台灣時間晚間八時， 在水管頻道WOWOWプラス上， 老虛、鳥海浩輔、諏訪部順一、檜山修之四位， 會配合生死一劍在日本的WOWOW電視台BS252Ch上的免費放映， 於水管上同步播放四人的電影評論。3
[霹靂] 東離劍遊紀３典藏隨身硬碟《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀３》典藏隨身硬碟 收錄的四章聲音評語，#聲優陣容 正式曝光‼ 虛淵玄（Nitroplus）老師都有參與喔！ 第1章 虛淵玄 x 鳥海浩輔（凜雪鴉） 第6章 虛淵玄 x 諏訪部順一（殤不患）![[霹靂] 東離劍遊紀３典藏隨身硬碟](https://i.imgur.com/CW4qpQXb.jpg "[霹靂] 東離劍遊紀３典藏隨身硬碟")
1
[情報] [東離］老虛和三聲優看電影5/12(四）晚上台灣時間晚間八時， 在水管頻道WOWOWプラス上， 老虛、鳥海浩輔、諏訪部順一、檜山修之四位， 會配合生死一劍在日本的WOWOW電視台BS252Ch的免費放映， 於水管上同步播放四人的電影評論。
爆
[蔚藍] 聖誕SP生放![[蔚藍] 聖誕SP生放](https://i.imgur.com/UTJA0X1b.jpeg "[蔚藍] 聖誕SP生放")
96
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急![[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急](https://i.imgur.com/5EALDf5b.jpeg "[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急")
80
[閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神？爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」![[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/1vzu3tcCRMZ8eL4VswUuJq.jpg "[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」")
83
[GBF] 合作活動 魔法老師爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……64
[閒聊] 傑利鼠木雕![[閒聊] 傑利鼠木雕](https://i.imgur.com/r9syFu8b.jpeg "[閒聊] 傑利鼠木雕")
56
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！![[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！](https://pbs.twimg.com/media/GfVAgfZaEAAbWSm.jpg "[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！")
56
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件![[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件](https://i.imgur.com/KjWiADXb.png "[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件")
49
[Vtub] LIVE是真的LIVE嗎?51
[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！![[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！](https://i.imgur.com/9x942bpb.jpeg "[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！")
76
[閒聊] 鍾培生：規則絕對是統神有利，但裁判不48
[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺![[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺](https://i.imgur.com/h8XAdpIb.jpeg "[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺")
47
[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!![[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!](https://i.imgur.com/Ol1VPilb.jpeg "[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!")
42
[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低![[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低](https://i.imgur.com/bjQ2Ij6b.png "[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低")
42
[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開![[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開](https://img.youtube.com/vi/kyQombmC6Yg/mqdefault.jpg "[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開")
27
[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?![[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?](https://i.imgur.com/3AO3Pe2b.jpg "[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?")
40
Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～![Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～](https://i.imgur.com/OWGiJ6sb.jpeg "Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～")
40
[閒聊] 碧藍航線 7年的變化![[閒聊] 碧藍航線 7年的變化](https://pbs.twimg.com/media/GfY1KT-bEAAIglh.jpg "[閒聊] 碧藍航線 7年的變化")
38
[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)![[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)](https://img.youtube.com/vi/Ev0d-A--msI/mqdefault.jpg "[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)")
32
[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型![[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型](https://i.meee.com.tw/PqvC5PO.jpg "[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型")
71
[討論] 今年最好看的動畫要推哪部![[討論] 今年最好看的動畫要推哪部](https://i.imgur.com/ZtZwdA6b.jpeg "[討論] 今年最好看的動畫要推哪部")
31
[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?![[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?](https://i.imgur.com/QVYRPB2b.png "[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?")
28
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本？30
[閒聊] 黑白妹作者：放心吧![[閒聊] 黑白妹作者：放心吧](https://i.imgur.com/ftKFr8jb.jpeg "[閒聊] 黑白妹作者：放心吧")
29
[閒聊] 「一步都沒有退」第一個想到誰？29
[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦![[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦](https://i.imgur.com/l3opeOVb.jpeg "[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦")
26
[問題] 台灣日系文化是不是快超越韓系了28
[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義![[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義](https://i.imgur.com/oYDKw34b.jpg "[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義")
25
[蔚藍] 睡衣真紀![[蔚藍] 睡衣真紀](https://pbs.twimg.com/media/GfaAQXpbwAETdvL.jpg "[蔚藍] 睡衣真紀")