[閒聊] 當初到底誰翻魔法公主
最近剛好看到提款機有魔法公主早場優惠
就去看了一下
嗯是講大自然跟人類的矛盾
不過整個看完
翻魔法公主根本大錯特錯
我原本以為是魔法少女動畫
結果是野獸少女
當初到底誰翻的啦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.40.148 (臺灣)
※ PTT 網址
→
因為魔森公主不順口吧?
推
魔法公主 紅髮傑克 小傑
推
應該是魔神仔公主才對
推
もののけ怎麼翻你說說看
→
因為幽靈公主會嚇到小朋友
推
刺激1997
推
野怪啊
推
its magic
推
刺激1997是講主角在墨西哥開店的故事嗎
推
台灣可以翻白衣小女孩
推
我小時候都叫森林公主,因為沒有魔法
推
怪物公主比較適合吧
推
直翻是妖怪公主
推
物怪公主
推
阿席達卡戰記
→
有魔法(超自然的力量) 有公主 OK吧
→
看他們用法似乎是把那些會說話的古神動物統稱為魔法族
推
以前的風格啊
→
還有公主就要偷笑了
推
真的是魔神仔公主XD
→
魔獸公主
推
應該翻毛茸茸公主
推
魔神仔公主很在地化 我覺得不錯
推
叫女泰山如何
推
那時都還叫太空戰士呢
→
妖獸公主
推
靈頭姐 啊,那是莫娜
推
安妮亞公主
→
魔神公主
推
白衣小女孩
→
妖怪之類的
推
你需要的是魔法阿罵
推
記得對岸就是翻幽靈公主
→
一箭可以把整條手臂射斷這還不魔法?
推
吉普力客群當時主要還是小孩,取太奇怪賣不好阿
推
魔法/幽靈/甚至妖怪可能都不對 魔神仔最傳神
推
山神公主不行嗎
推
獸娘公主
→
感覺像是馬猴燒酒,可以讓沒做功課的進場看XD
推
魔神公主可以
推
犬神媽媽嫌醜逼我嫁
爆
[討論] 神隱少女VS魔法公主 大家會選哪部?<神隱少女> 講述一個小女孩誤闖了神靈世界,之後經歷成長的故事 最終獲得奧斯卡金像獎的肯定 <魔法公主> 電影講述在幻想的室町時代裡,一名蝦夷少年為了找自己自己受困擾咒的 原因而離開家園,之後介入了一場人類與森林神祇兩方的衝突事件 兩部動畫神作 想問問看大家覺得哪部最好看爆
[討論] 推薦給小女生看的可愛動畫同事的小孩要升小四了 請我推薦可愛的動畫讓母女一起看 目前候選的有 星星公主 和 魔法少女小圓 大家覺得哪部好? --45
[公連] 公連當初如何在台灣成為國民手遊的!?乳提 前段時間才發現下個月這個遊戲就要6週年了 雖然已經退坑很久而且現在差不多也涼涼了(吧 想當年在台灣真的紅廣告也打很多28
[聊天] 關於這次魔法少女劇情個人覺得有點不足這次的魔法少女劇情算是還蠻不錯的 特別是玩弄霞的部分真的很好笑25
[閒聊] 日本人測上体反らし的用意是什麼!?乳提 上体反らし,中文不知道是啥?俯臥後仰(? 昨天虎鯨那精美的3D20
Fw: [公主] 魔法少女誰來當最棒?作者: plzza0cats (9歲幼女管管) 看板: C_Chat 標題: [公主]魔法少女誰來當最棒? 時間: Fri Jan 31 17:49:20 2020 公主連結最近出了幾個魔法少女 1.魔法少女小栞18
[問題] 魔法少女動畫在台灣是不是已經式微了?二、三十年前真的是魔法少女滿大街 從1990年代中的《美少女戰士》、《愛天使傳說》 上世紀末的《庫洛魔法使》、《小魔女 DoReMi》 新世紀初的《真珠美人魚》、《東京喵喵》、《彗星公主》、 《魔法少女奈葉》、《魔女的考驗》等17
[閒聊] むちゃ新連載 魔法少女201作品名:魔法少女201 作者:むちゃ11
[問題] 有類似魔法公主這種有大自然探討的電影嗎蠻喜歡這種有大自然跟人類發展衝突有關的動畫電影 魔法公主應該算蠻經典的 有沒有推薦類似然後看完也會反思的? --9
[閒聊] 驚!新世紀福音戰士比魔法公主早兩年上映《新世紀福音戰士》(TV) 開播時間: 1995 年 10 月 4 日 (日本) 劇終時間: 1996 年 3 月 27 日 《魔法公主》(もののけ姫) 上映日期: 1997 年 7 月 12 日 (日本)
爆
[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開爆
[鳴潮] 壞女人快把我吸乾了77
Re: [閒聊] 知名實況主 Asmongold 因歧視炎上中70
[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ63
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?63
[閒聊] 0~9選擇你的女僕52
Re: [Vtub] 星街すいせい武道館開催決定50
[24秋] 膽大黨07 猝不及防48
[閒聊] 作了AI圖靈測試 來玩看看分不分的出吧50
[情報] 天穗之咲稻姬 動畫續篇決定!35
[閒聊] 是誰造就了我推的出圈37
[閒聊] 日玩具商舉辦「切腹演技比賽」惹議中止35
[閒聊] 原來你是女的?35
[Vtub] Kobo 發生什麼事情了?35
[閒聊] 反逆的魯魯修 超王騎神!魯魯修朱雀合體31
[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的?32
[24秋] 地錯 五期 07 暈船阿姨28
[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)27
[24秋] 在地下城尋求邂逅(略) 五期 0727
[Vtub] Cecilia的潛力是無限的26
[閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎18
[情報] PS5 Pro 日本首週銷量 7.8 萬26
[問題] 阿綱守護者強度排名怎麼排33
[閒聊] 明天X訓練AI的政策即將開始24
[閒聊] 戀上換裝娃娃11123
[情報] 我推的孩子 累積發行部數 2000萬 突破21
[鳴潮] 我和瘋女人雙向奔赴21
[討論] PTCG 活動45勝心得20
[鳴潮] 提醒一下,事後每天都能跟椿約會(雷)19
[MyGO] Line 貼圖 第二彈推出