[翻譯] 在情色遊戲世界的慢活 (1)

第1話　跟歐派相遇了

「你這個ＥＤ！將你開除了！」

昨天聽到了這句話。

「要恨的話，就恨全年齡版的規制吧！」

「你根本算不上戰力！雜碎！ＥＤ從小頭開始重新鍛鍊吧！」

我在森林裡隨意走著，腦裡響起黃毛大學生們的嘲笑跟表情。

──這裡是有魔獸出沒的大森林。

我沒有裝備也沒有糧食。

好歹也給我一個指南針，找到有人住的地方吧……

這個時候，聽到遠處傳來白狼的叫聲。

我的等級只有１。

還沒有取得親密度點數的狀態下，Ｃ等級魔物對我來說很危險。

「為什麼會這樣……」

盡量別發出聲音，往白狼叫聲的反方向開始走。

快哭出來了，想起來到這個世界的經過。

☆★☆★☆★

我的名字是飯島悟。

是過了三十歲的派遣員工。

事件起點是我走在澀谷路上的時候。

地面忽然出現幾何文字的魔法陣。

跟常見的故事一樣，我穿越到異世界了。

「喔喔、傳說的勇者終於現身了。」

加上這句固定台詞，我出現在王座之間的國王面前。

這是鋪著紅色地毯的地方。

周圍有很多豪華裝飾，牆邊還有幾個全身甲冑的士兵。

旁邊站著茶色頭髮跟金髮，像是大學生的不良黃毛。

他們也跟我一樣？

我這麼想，然後問了國王。

「這是怎麼回事？傳說的勇者又是什麼？」

「這個嘛──」

聽到國王說明，讓我很驚訝。

總之、我們都穿越到異世界了。

而且還是色情遊戲的世界。

──異世界幻想風格色情遊戲──【魔導公主】

被分類在地雷遊戲，因為塞了很多莫名其妙的設定。

・個性冷淡卻露出歐派的仙人

・正面很普通，後面卻全裸的丁字褲女神

光是女性角色的立繪就很那個了，而且遊戲從頭到尾都是這個調調。

另外，男主角Ｈ越多次就會越強的有病設定。

另外，國王說要用劍跟魔法拯救這個世界。

當然，國王似乎幫忙盡可能準備了變強的方法。

──Ｈ越多次越強。

聽到這句話，而且連女人都幫忙準備好了，大學生們開始歡呼擊掌。

順帶一提，之後才知道這些人是四流大學的交友社團成員。

主要是進行聯誼，把女生灌醉後撿屍。

「異世界勇者根據來到這個世界之前的性經驗多寡，可以得到時空贈與的特典。」

國王這麼說，就像是異世界穿越必備的轉生特典？

我這麼想後，一名混混大學生笑了。

「我們是很有經驗啦。所以這個大叔跟外表不一樣，其實是個重砲手嗎？」

「我是處男耶？」

我很不想坦白，但這種時候還是得承認。

畢竟是關係到世界命運，重要情報不能隱瞞。

「哈哈哈！處、處男！真的假的！」

「上班族卻是個處男！？」

「是那個吧？聽說保持童子身到３０歲，就能轉職成賢者吧？其實大叔是大魔王嗎？」

哈哈哈哈哈。

看那些黃毛笑得這麼爽，我還是會肚爛的。

「職業嗎？那就看看能力面板吧，上面寫了各位的職業適性。」

國王說了，我們看著手上的能力面板。

金屬表面浮現文字。

「職業適性……這個嗎……？　喔？　我是武神耶，寫著百人斬達成獎勵的職業適性。」

「對喔、你總是在自誇睡過１００個女人嘛……我這邊寫了劍皇。我是７０人斬達成的獎
勵。」

「我是賢者。５０人斬的獎勵。那麼大叔呢？」

我看著能力面板的職業文字，感到很疑惑，用自暴自棄的語氣回答。

「我的職業……寫著素人童貞。」

這句話才剛說完，王座之間就立刻出現大爆笑。

「太好笑了！」

「大叔真不是蓋的！」

「這比童貞還難聽吧！竟然還有臉唸出來！」

「哈哈哈！不行、肚子好痛！」

沒必要笑成這樣吧？

我也只被工作客戶的上司帶去一次而已。

然後我看了國王──

──國王也低頭笑個不停。

肩膀都發抖了。

這些混蛋……！

然後、異世界穿越的初次事件，以這種氣氛落幕了。

☆★☆★☆★

總而言之，接下來我們就開始遊戲必備的親密度強化了。

也就是說，跟國王替我們準備好的女人做色色的事。

然後、我們最初的對象是在娼館工作的女性。

聽到這句話的瞬間，小混混們對我開嘲諷。

「哈哈哈！素人童貞有辦法讓職業級的高潮嗎！」

「別在意別在意！」

「大叔也太搞笑了。不過、那好歹是國王準備的女人喔？……素人童貞好好努力吧？」

總之被黃毛大學生們笑了很久。

然後、我們在娼館分開行動。

我好歹也是個男的。

出來的女性是個大美人，我當然也進入戰鬥模式。

我也該努力看看，這個時候發現一件慘事。也就是說──

──站不起來啊。

不管怎麼努力，那邊完全都沒有反應。

我嘗試了各種方法，最後只能目送大姊姊離開。

「到底是怎麼回事？」

我在走廊這麼碎碎念。

然後，放在口袋裡面的能力面板發光了。

「這是什麼？原因出在這裡嗎？」

看看能力面板，浮現之前沒有出現的註記項目了。

能力面板下方有這排特別註記。

名前　飯島悟

等級１

職業　素人童貞

ＨＰ　１５/１５

ＭＰ　０/０

魔力　１

筋力　５

※　註記事項：適用於全年齡版

☆★☆★☆★

然後回到故事一開始。

這一連串的經過，我知道為什麼拿不到親密度點數的原因了。

那些黃毛大學生們也聽說了。

簡單來說，我派不上用場。

所以──

在最初的魔物討伐任務時，我就被扔在魔獸出沒的大森林了。

因為算不上戰力就消失吧。

國王支付給勇者的報酬，說好是大家平分。

說好是平分，這又讓我一肚子火。

因為那三個大學生拿了９８％，我只有２％，都這樣了他們覺得還不夠。

如果殺了同樣是日本人的我，似乎會讓他們良心不安吧，所以就搶走了我的裝備。

我是要在這裡餓死呢？還是被魔物吃掉呢……？

這就是至今的經過。

「可惡……」

真的很不妙。沒有糧食也沒有裝備。

而且還聽到遠處傳來的白狼叫聲。

不知不覺就黃昏了，完蛋了。

我沒有自信能撐到隔天早上。

該怎麼辦？這個時候來到一個比較開闊的地方。

「這裡很有幻想風格啊。」

算是森林湖畔吧。

月光照下來的湖畔。

抬頭看去滿天星空，還有兩個月亮，讓我下意識吞了口水。

「……女人？」

抬頭往上看。

有個從夜空翩翩降臨，只能用天女來表現的美女。

黑髮、紅色旗袍。

連羽衣都有的少女。

眼睛是閉上的，東方風格的睡美人吧。

少女在空中飄浮，慢慢往湖泊降落。這個天女──

──歐派露出來了。

這就是我跟歐派露出仙女的相遇。

-----------------------

https://i.imgur.com/COOa5Gj.jpeg

https://i.imgur.com/It4AOEy.jpeg

https://i.imgur.com/09E2dDB.jpeg

原作：https://kakuyomu.jp/works/1177354055461804147

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.90.178 (臺灣)