Re: [閒聊] 迪士尼花木蘭是童年加成還是真的做的好?
※ 引述《d6102003 (小材)》之銘言:
: 如題
: 這幾天聽到楠梓漢翻唱就又跑去看YT上人家剪的KTV版
: 短短一段看完還是一樣讓人激昂
: 幾分鐘內看新兵從一盤散沙變成訓練有素
: 但我很好奇如果從來沒看過的人還會覺得花木蘭好看嗎?
: 畢竟由明星/網紅配音 現在可能被覺得不尊重配音老師
: 還是說內容好的話大家其實也不在意
: 然後為什麼當兵可以帶寵物= =
: 還兩隻= =
: https://i.meee.com.tw/ntPxMwp.png

長大重看才覺得真的神
首先除了節奏比較快(?)畢竟片長還不到一個半小時呢 比較不喜歡之外
這對社會人來說 就是個超勵志的故事啊
在軍中 主角從nobody變成中流砥柱
甚至carry了整個國家
感動+1
另外還有相親片段 家中跟媒人都要求她要做到不是真正的她的端莊賢淑
但她証明 做自己 而不是拘於框架及刻板印象一樣能贏得尊重
(這種教育就很ок 相對於老鼠近期的教育片嘛......)
配音的話 基本上劇場作品本來就有比較大的比例不用專業聲優(那時一般還叫配音員)不要說從前了 就算現在的誠哥也在很多作品中用非專業聲優的人員來配
回到本劇 Сосо確實有點尬 但吳宗憲的木須龍真的很屌
有一說一 吳宗憲真的各種機車 但純就木須龍而言是很棒的
-----
Sent from JPTT on my HTC Desire 22 pro.
--
我們來去匆匆的宇宙 \ 上不見淵源,下不見盡頭 \ 從來無人道出個中隱密 \ 我們從何而來,向何方走
Omar Khayyám 《魯拜集》
--
早期藝人能唱歌演戲綜藝 實力不小的
現在也叫配音員吧
應該說大眾慣用語以前一律叫配音員 現在ACG比較出圈了一般人也有很高的比例叫聲優了
※ 編輯: sandiegopadr (114.136.84.51 臺灣), 06/02/2025 11:12:35開拍前鼻子最不被看好,香港腔太重
上片後反而是coco沒怎麼發揮到
COCO就是唱主題曲最出色的吧
真的而且劇情很能帶動情緒,好好幾段都滿感人的
中英文歌曲的覺得都有喜歡的,各有特色
木蘭從與父親爭吵到下定決心代父從軍那段的演出跟配樂很神
Coco哪沒發揮 那個超怪的ABC鼻音腔根本記憶烙印
Coco當時超紅的啦 滴答滴神曲欸
吳宗憲雖然在PTT上名聲不好 但他演戲主持功力都是一流的
我也覺得coco跟成龍都配的蠻尷尬的,但木蘭跟成龍台詞都
不多就是了
以前的演藝人員因為電視台少 能上台的一定要精挑細選 長
得好看還不是最重要的 要會唱會跳會演戲會主持 後面電視
台變多 標準就下降了
聲優的意思就是聲音演員 其實一直都有演員兼配音的
以前電視台都有正音班 演戲的很多都要去上除了外來的
而且在日本吹替的工作等級通常也不高
其實在日本很多聲優工作是幫外語片配音,你查動畫作品很少
但是從業資歷很久的那幾位幾乎都是
爆
首Po如題 這幾天聽到楠梓漢翻唱就又跑去看YT上人家剪的KTV版 短短一段看完還是一樣讓人激昂 幾分鐘內看新兵從一盤散沙變成訓練有素 但我很好奇如果從來沒看過的人還會覺得花木蘭好看嗎?![[閒聊] 迪士尼花木蘭是童年加成還是真的做的好? [閒聊] 迪士尼花木蘭是童年加成還是真的做的好?](https://i.meee.com.tw/ntPxMwp.png)
1
這部最讓我有印象的,就是迎戰匈奴時那個千軍萬馬的滂薄畫面 配上BGM,只能說是熱血沸騰啊! 當時好像是說用了特殊的3D技術的樣子。 然後迪士尼的動畫中配不管是配音和配唱都很有水準![Re: [閒聊] 迪士尼花木蘭是童年加成還是真的做的好? Re: [閒聊] 迪士尼花木蘭是童年加成還是真的做的好?](https://img.youtube.com/vi/Ht8dxvGkuSc/mqdefault.jpg)
1
好看啊 就算衣著與建築的形式有錯誤但也是瑕不掩瑜 如果硬要苛責 那真的吹毛求疵了 而且比起現在的DEI 花木蘭這個才叫做真正的多元平等4
原文吃光。 這兩天看到文章忍不住上D+複習了一次, 當然是聽小時候原汁原味的Coco、吳宗憲以及成龍配音的中文版本。 長大再看除了回憶加成當然是很開心啦!但還是有比較在意的地方; 1. 眾所周知,迪士尼的卡通為了在地化,中文配音也會搭配上中文歌曲。
99
[ 爆好雷] 花木蘭 中配版重溫了家裡的 花木蘭 這部動畫果然還是歷史經典 特別是台灣配音版本更是一絕 吳宗憲是不是內地憲我不討論 但他的木須實在太經典![[ 爆好雷] 花木蘭 中配版 [ 爆好雷] 花木蘭 中配版](https://img.youtube.com/vi/5jmz7bWSp0g/mqdefault.jpg)
59
[閒聊] 那些中配也很棒的動畫各位鄉民安安 花木蘭-- 老牌的動畫之一。 其中由吳宗憲配音的木須龍最為亮眼。 憲哥把木須的白目個性表達得淋漓盡致。![[閒聊] 那些中配也很棒的動畫 [閒聊] 那些中配也很棒的動畫](https://img.youtube.com/vi/bYQqEaEhoaY/mqdefault.jpg)
50
[問卦] 吳宗憲演過的角色哪一個演得最好?憲哥除了主持節目表演很強之外以前年輕時候好像也有演戲 有哪一部作品或哪一個角色最讓人印象深刻呢? 1996年狗蛋大兵好像是大家最有印象的? 除了狗蛋大兵 還有哪一部作品的角色最讓人印象深刻?![[問卦] 吳宗憲演過的角色哪一個演得最好? [問卦] 吳宗憲演過的角色哪一個演得最好?](https://i.imgur.com/8VBXIZ4b.jpg)
1X
[閒聊] 吳姍儒回台灣了剛剛新聞看到 幫台灣本土動畫諸葛四郎配音的聲優吳珊儒Sandy 被友人證實已經度完蜜月回台灣了 Sandy幫玉兒公主配音![[閒聊] 吳姍儒回台灣了 [閒聊] 吳姍儒回台灣了](https://i.imgur.com/c4W4AAxb.jpg)
25
[閒聊] 讓吳宗憲配木須龍算是神來一筆嗎?射歪了 這種距離竟然會射不中你這個爛砲兵 雖然上一次看花木蘭是十年前 但憲在看到這句話還是有聲音 讓憲割配木須龍算不算是神來一筆?![[閒聊] 讓吳宗憲配木須龍算是神來一筆嗎? [閒聊] 讓吳宗憲配木須龍算是神來一筆嗎?](https://img.youtube.com/vi/5jmz7bWSp0g/mqdefault.jpg)
23
[討論] 紅色的龍是不是很弱智啊各位西洽版的大家安安 是這樣的啦 迪士尼花木蘭的木須龍 雖然是吳宗憲配音 但表現出來根本不是賣萌![[討論] 紅色的龍是不是很弱智啊 [討論] 紅色的龍是不是很弱智啊](https://i.imgur.com/oiFNVKIb.jpg)
6
[問題] 有沒有人從小特別愛木須龍的?花木蘭一片的男主角 木須 他威力無比 歡樂無限 更請到全國知名歌王來配音![[問題] 有沒有人從小特別愛木須龍的? [問題] 有沒有人從小特別愛木須龍的?](https://i.imgur.com/dUCqsMfb.png)
X
[情報] COCO李玟 去世如題 花木蘭 中文的配音員 但大家應該對吳宗憲的木須龍比較有印象吧 哀 只能說R.I.P --![[情報] COCO李玟 去世 [情報] COCO李玟 去世](https://i.imgur.com/KYrE9qVb.jpg)
3
[問卦] 花木蘭怎麼沒木須龍?剛剛訂閱迪士尼+ 看了迪士尼經典花木蘭真人版 看到一半發現不妙 沒有木須龍 幹X
[雷] 花木蘭影評大雷勿進 真的拍的很棒 從一開始木蘭離家木須龍跟著她走 還有蟋蟀也是不可缺的小角色 整部片除了成龍唱歌很噁心之外幾乎沒缺點![[雷] 花木蘭影評 [雷] 花木蘭影評](https://i.imgur.com/G9h3KTDb.gif)
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg)
爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品? [閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg)
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾 Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」? [閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg)
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服? [閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png)
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎? [閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg)
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉 [閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg)
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)
38
[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得![[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得 [閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg)
39
[閒聊] 橘福福買顯卡![[閒聊] 橘福福買顯卡 [閒聊] 橘福福買顯卡](https://i.imgur.com/hGOlpyjb.png)
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會 [閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg)
32
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg)
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死? [問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg)
27
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg)
31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽 [妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg)
30
[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事![[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事 [閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事](https://imgpoi.com/i/6GYE39.png)
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳 [閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg)
25
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/TV4GNKAb.jpeg)
28
[閒聊] 聽到披薩整個嗨起來的角色?![[閒聊] 聽到披薩整個嗨起來的角色? [閒聊] 聽到披薩整個嗨起來的角色?](https://img.youtube.com/vi/a40BZJ75MpY/mqdefault.jpg)
28
[鳴潮] 內鬼 粉毛英文名![[鳴潮] 內鬼 粉毛英文名 [鳴潮] 內鬼 粉毛英文名](https://i.imgur.com/p3sMHyQb.jpeg)