Re: [閒聊] 推特:FFT 劣化重製版
※ 引述 《dahos》 之銘言:
: 這裡指的是日文版劇情
: 主要在劇情加入不少畫蛇添足的廢話
: 如:
: (原版)沒辦法停止這場戰爭嗎?
: (重製)戰鬥 ----這場戰爭 ----- 能不能不要再繼續下去了
: 還有原版簡潔有力一句話講完的句子
: 被改成繞圈子說話
: 現在劇情出現過不少下面這樣的台詞被當梗了
: 「---------- XXXXXX ------------」
: 明明SF2重製就很原汁原味,怎麼FFT要這樣搞
歸納一下FFT的疑惑操作好了。
「太好了等這麼久FFT總算復刻了,
獅子戰爭(PSP版)要素一定也有吧。」
『沒有喔,只有PS初版內容。』
「咦…那至少BGM有重改編,
然後有中文版吧,跟皇騎重生那樣。」
『沒有喔,只有幾個語言。』
「咦…所以預算不多嗎?好、好吧——」
『預算很多喔。
我們特別請知名聲優全語音——
而且還把全魔法技能——的發動台詞,
全都配上語音了——
松野為了讓聲優更加發揮演技,
還特地重寫大量台詞了——』
「」
—
這是近年我心中神作之一,但復刻未發售便已極度失望了的作品。
--
好險沒中文 不然真的會盤到
「」
聲優加強版
所以——語音——也是像——這樣——嗎——?
錢都花在請聲優了 怎麼跟那些正版授權手遊一個樣子
是歌劇式陰陽頓挫嗎?
松野不是說這個重製跟他無關?
松野不是掛製作人,是負責修劇本,應該不能算無關吧,
當時是因為一堆人跑去灌他推特說為啥不出英日語系以外
的語言他才會說他不是製作人,這部分不甘他的事
所以那些廢話要怪松野囉
算,舊台詞太少,他覺得配音情緒不好表達加上去
最近SE不知道哪根筋不對勁,隔壁的DQ7也是大砍石版
DQ7是以前被嫌太長才砍吧
SE有問題很久了,只是最近幾作連環炸裂應該讓公司缺錢
的感覺越來越明顯,覺得Konami都比SE還認真在經營遊戲
部門,不論是新作還是重製都比SE做的還好
DQ7就真的又臭又長,這次砍到無關加強主線比較可以接受
手機版反而好像還是獅子戰爭來的?
獅子戰爭的追加要素是哪些都沒印象了
翻譯又花不了什麼錢 沒有某些語言是他們不想賣那些地
區
手機平板的版本就是07年出在psp上的獅子戰爭移植的,
而獅子戰爭則是97年出在ps1上的無印加強版,加了新內
容/角色/職業跟過場動畫
屎克威爾特別嚴重 其他日本大廠除了FYK都有中文分公司
就它沒有
連獨立製作公司做的遊戲都會找人翻譯出成多國語言。這
款甚至是老遊戲,說難聽點早就一堆人準備好翻了,結果
SE連翻成西語都不肯,有夠懶惰
所以到2025年發遊戲還在缺中文 steam的中文用戶跟英文
並駕齊驅吧 想賣PC還沒中文真是可恥
這次沒中文真的失望,而且日後se 想出一定是另外賣
反正就丟著亞克代理
可能為了配音腳本加了抑揚頓挫,然後遊戲直接把腳本搬到
文本上(X
而且這片NS2版只給序號,NS版有遊戲&可以免費升級NS2版
都不知道NS2版是做來幹嘛的...賣盒子嗎
ps5版安裝大概7gb,SE連卡夾的錢都要省
DQ7大砍石版劇情, 大砍魔物職業, 可以說系統到劇情全閹割了
SE現在做新遊戲撲街——重置舊遊戲也撲街——撲上癮
是吧?!
67
[閒聊]為什麼FFT獅子戰爭沒續作或重製?記得當年是先在PS上感受到FF7跨世代畫面的震撼後,才知道FFT這款 遊戲的。 好像是在部隊的中山室看著學長遊玩這款遊戲,當時還小小吐槽了一下FFT的畫面比FF7差 。 言歸正傳,後續自己開始玩的時侯只覺得難度很高,過一關要花很長的時間,技能系統也48
[閒聊] FFT重製版 宣傳影片ファイナルファンタジータクティクス - イヴァリース クロニクルズ 吉田直樹底下的開發團隊 不過應該是讓外包的松野泰己來處理 本體裡面有兩個FFT![[閒聊] FFT重製版 宣傳影片 [閒聊] FFT重製版 宣傳影片](https://img.youtube.com/vi/oTsK7ObUXgo/mqdefault.jpg)
47
[情報] FFT 媒體先行Play Fami通影片①主要介紹現代模式的戰鬥,新增悔棋(可回上一動) 大招全語音、戰鬥加速等符合現代的機能 影片②就單純以現代模式演出追加了語音的過場動畫![[情報] FFT 媒體先行Play Fami通 [情報] FFT 媒體先行Play Fami通](https://img.youtube.com/vi/R1NK8LDBS1c/mqdefault.jpg)
35
Re: [問題] 皇家騎士團2,對於新玩家沒吸引力八?在下是一個玩過FFT的老人 由於不滿意FFT的線性劇情 (畢竟FFT實際上是說書人講古,所以沒分支也不意外) 最近想趁春假摸一下這款遊戲 只是有幾個點還在猶豫![Re: [問題] 皇家騎士團2,對於新玩家沒吸引力八? Re: [問題] 皇家騎士團2,對於新玩家沒吸引力八?](https://i.imgur.com/KK5JNqkb.jpg)
34
[閒聊] FFT重製 主角妹妹聲優:早見沙織ラムザ:立花慎之介 アルマ:早見沙織 ディリータ:内山昂輝![[閒聊] FFT重製 主角妹妹聲優:早見沙織 [閒聊] FFT重製 主角妹妹聲優:早見沙織](https://pbs.twimg.com/media/GsplALQasAQx8xr.jpg)
31
[閒聊] 松野回應FFT remaster相關傳言先說一下沒有證實是否會有remaster 不過回答蠻耐人尋味的 推特討論串: 網友A: @YasumiMatsuno 嘿,流浪者之歌有機會上NS嗎? └松野: 天曉得![[閒聊] 松野回應FFT remaster相關傳言 [閒聊] 松野回應FFT remaster相關傳言](https://pbs.twimg.com/profile_images/1641696345634508800/kMtpE7RX_200x200.jpg)
23
[閒聊] 皇家騎士團2:重生的價值所在。看到有些對於售價的討論,我想分享一下TOR對 於我的價值所在。 我玩過皇1和FFT沒玩過皇2,但卻聽過皇2 命運之輪的原聲帶,當時就覺得非常非常好聽! 遊戲性或許毋須討論,似乎常被譽為戰棋類![[閒聊] 皇家騎士團2:重生的價值所在。 [閒聊] 皇家騎士團2:重生的價值所在。](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1565633333014319104/pu/img/BmbpYHKRPdP9al3R.jpg:large)
16
Re: [閒聊]為什麼FFT獅子戰爭沒續作或重製?差 : 。 : 言歸正傳,後續自己開始玩的時侯只覺得難度很高,過一關要花很長的時間,技能系統 也 : 還不是很熟悉,是後來玩過FF5才知道技能系統要怎麼練。![Re: [閒聊]為什麼FFT獅子戰爭沒續作或重製? Re: [閒聊]為什麼FFT獅子戰爭沒續作或重製?](https://i.imgur.com/9WJFucgb.jpg)
6
Re: [閒聊] FFT重製版 宣傳影片因為看到有人講,就稍微提一下FFT原版結局後日談好了 主要是看網路上的資料 防雷頁 原版結局,拉姆薩等人全員生還 但因為是異端者在畏國待不下去,所以改名換姓流亡到鷗國等鄰國
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg)
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12 [鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg)
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品? [閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg)
爆
[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?![[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了? [討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg)
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg)
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾 Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」? [閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機 [閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg)
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎??52
[鳴潮] 怎辦?這計畫根本一點屁用也沒有!49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD [Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎? [閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg)
47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服? [閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png)
56
[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重![[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重 [閒聊] 鐵道玩家流失嚴重](https://i.imgur.com/6SvST40b.jpeg)
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感 [魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg)
爆
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎? [閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg)
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉 [閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg)
![[閒聊] 推特:FFT 劣化重製版 [閒聊] 推特:FFT 劣化重製版](https://pbs.twimg.com/media/G1tC4hcaQAA-Bcj.jpg)