[閒聊] 荒川爆笑團 最夭壽的曲子
https://www.youtube.com/watch?v=BzsHZiN7nZ4
忍不住又多開了一篇出來寫，有興趣可以回去看完整的心得
#1aFKm6Rx (C_Chat)
這篇將針對第一季第五集的特殊OP來講，第一次翻歌詞，本人日文N87，為了融入劇情，感覺要嘛超譯很多，要嘛就沒翻到原文的點，還請各位日文大師噴小力點，歡迎糾正
https://i.imgur.com/ZRI679u.jpg
《タイトルなんて自分で考えなさいな》
《標題之類的請自己想吧》
作詞：三重野瞳
作曲、編曲：橫山克
歌：瑪利亞（澤城美雪）
早くそこをどきなさい 日陰じゃない私が
快點滾開那裏，我不是給你遮陽的
今すぐにひれ伏して 頭が高い草以下が偉そうに
現在給我跪下，頭抬那麼高是在秋什麼?
暑苦しいそのなり 情けない呆れる
頂著酷暑很熱吧，沒出息到我都傻眼了
身の程を知りなさい
請你摸清楚自己幾兩重
うざい女装癖変態ロリコン
你這個煩死人的女裝變態羅莉控
https://i.imgur.com/kZHn650.jpg
ムダな時間過ごしてるわ
你知道你活著也只是在浪費老娘時間嗎
理解しなさいな 貴方は
你給老娘識相點好嗎
生き様がずぶ 生き様がずぶ
你啊你啊好可悲，你啊你啊好可悲
生き様がそう ずぶの素人なのよ 気付いて
你啊，拜託快點給我注意到你到底是個多可悲的大人啊
生き恥さらし 生き恥さらし
活著活著好丟臉，活著活著好丟臉
生き恥さらし よく笑っていられるものだわ
活著就有夠丟臉，你怎麼還有臉笑得出來啊
https://i.imgur.com/VMoMPyK.jpg
いいの別に謝らないで
沒事啦，沒事啦，不用道歉
あらあら 案外つまらない男
哎呀，哎呀，哎呀，有夠無趣的男人
https://i.imgur.com/Tyg8Bcu.jpg
歩きたいなら 歩きたいなら
你還想走路嗎，你還想走路嗎
歩きたいなら 地面から一センチ浮いてね
如果你還想走路的話，記得離地面一公分喲
貴方の足がもし蟻さんを踏んでしまったら
萬一你的臭腳踩到螞蟻先生的話
どう落とし前つけてくれるの?
你該怎麼賠償我呢?
ヤダいいじゃない 怯えた瞳 反応
討厭啦，這麼害怕的眼神
ゾクゾクしちゃうわ 貴方
你真的讓我好興奮啊
https://i.imgur.com/Is3XBi6.jpg
可憐的修女…….這真的太過分了
--
這動畫有出到完結嗎 當初沒看完不知道結局是啥
沒欸，二季做到單行本3左右的劇情，很希望做完結局
※ 編輯: CATALYST0001 (111.241.47.227 臺灣), 04/18/2023 01:59:1932
[討論] 有在異世界過的很可悲的作品嗎？這邊的可悲指的是很普通的活著 沒有遇到什麼衰事 但也沒有拿到外掛 沒有成為什麼強者 到結局還是一個人18
[佐賀] 大河よ共に泣いてくれ 歌詞翻譯「大河よ共に泣いてくれ」 作詞：古屋真 作曲：加藤裕介 歌：フランシュシュ 源さくら(CV：本渡楓)![[佐賀] 大河よ共に泣いてくれ 歌詞翻譯](https://i.imgur.com/z9MKCg2b.png "[佐賀] 大河よ共に泣いてくれ 歌詞翻譯")
15
[閒聊] 安樂死才人道吧！？強迫不想活著的人活著 有比較好嗎？ 我在這裡看到一段不錯的話 「選擇何時死亡是基本人權，而不僅是重病患者享有的醫療特權。倘若你獲得生命這個珍![[閒聊] 安樂死才人道吧！？](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/sarco1-647Kb.jpg?itok=a-qCFIJb "[閒聊] 安樂死才人道吧！？")
7
Re: 生孩子是不是一種自私自利的行為？基因本來就是自私的 生孩子 把自己的基因擴散出去 自然會排擠到其他的基因 降低他人基因的生存機會 物競天擇適者生存 人不為己天誅地滅 以上帝的視角 生孩子讓自己的基因擴散出去本來就是自私的7
[問卦] 單身的人活著為了什麼失眠到現在還醒著 一直在想單身的人活著為了什麼？ 會這樣說是因為有小孩的人當然是為了他 那單身的或沒打算生的人呢？ 你各位活著是為了什麼？![[問卦] 單身的人活著為了什麼](https://i.imgur.com/CTqszc6b.png "[問卦] 單身的人活著為了什麼")
8
[閒聊] 最好的報仇是不是好好活著?如題 這世界真的有些人很卑劣 骯髒 噁心 低級 他們自己太醜陋 恨不得別人也去死 想盡各種手段要毀滅你 最好的報仇是不是好好活著 在這邊發一些廢文 證明自己很好?![[閒聊] 最好的報仇是不是好好活著?](https://img.youtube.com/vi/pT8lASelDnY/mqdefault.jpg "[閒聊] 最好的報仇是不是好好活著?")
7
[問卦] 覺得活著好累怎麼辦活著真的好累呀 跟不喜歡的人做著不喜歡的工作 看著自己拿可悲的存款 再看看當初簽的合約跟高額的賠償金搞到自己不能離職 悔到想去跳海了 每天起來都覺得好無力5
[問卦] 為什麼垃圾很喜歡搞小動作弄別人?我發現越是沒事做 錢賺越少的人 就越容易整天想一堆手段搞別人 這群垃圾是不是人生根本沒有意義 生下來不知道要幹嘛![[問卦] 為什麼垃圾很喜歡搞小動作弄別人?](https://i.imgur.com/GqutUXVb.jpg "[問卦] 為什麼垃圾很喜歡搞小動作弄別人?")
X
[問卦] 要流多少淚才能忘記貴方？記憶のかけらに描いた 薔薇を見つめて 跡切れた想い出重ねる 変わらない夢に Oh, rusty nail どれだけ涙を流せば 貴方を忘れられるだろう Just tell me my life 何処まで歩いてみても1
[閒聊] J-pop跟角色歌的差異？剛剛油管推了這部影片給我啦 主持人是大石跟可愛的愛理妹妹 來賓請到的是肥皂團元老之一Pile 講了不少黑歷史(?) 有興趣可以點開看看![[閒聊] J-pop跟角色歌的差異？](https://img.youtube.com/vi/ARLJK6EZwTU/mqdefault.jpg "[閒聊] J-pop跟角色歌的差異？")
爆
[閒聊] 會原價買遊戲的人多嗎爆
Re: [閒聊] 說到「我相信」會想到什麼？![Re: [閒聊] 說到「我相信」會想到什麼？](https://i.imgur.com/6kuRPhpb.png "Re: [閒聊] 說到「我相信」會想到什麼？")
爆
[閒聊] 中國人:可能會被打敗，但絕不會被打倒。![[閒聊] 中國人:可能會被打敗，但絕不會被打倒。](https://pbs.twimg.com/media/Gcx1UciWoAADvmU.jpg "[閒聊] 中國人:可能會被打敗，但絕不會被打倒。")
96
[情報] Capcom：國津神：女神之道銷量不如預期90
[問題] 為什麼皇帝的後宮會出現好醜的嬪妃？![[問題] 為什麼皇帝的後宮會出現好醜的嬪妃？](https://i.imgur.com/sCzHDIkb.jpeg "[問題] 為什麼皇帝的後宮會出現好醜的嬪妃？")
91
[閒聊] 核彈空襲這樣躲真的有用嗎![[閒聊] 核彈空襲這樣躲真的有用嗎](https://i.imgur.com/oVoRlJGb.jpeg "[閒聊] 核彈空襲這樣躲真的有用嗎")
85
[閒聊] 劍星 欸這內褲蕾絲的耶![[閒聊] 劍星 欸這內褲蕾絲的耶](https://i.imgur.com/pQQnMMEb.gif "[閒聊] 劍星 欸這內褲蕾絲的耶")
78
[閒聊] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張飛![[閒聊] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張飛](https://pbs.twimg.com/media/GbLygXhbwAAtjc6.png "[閒聊] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張飛")
72
[閒聊] 蟲電寶（寶可夢）這個翻譯有問題？![[閒聊] 蟲電寶（寶可夢）這個翻譯有問題？](https://i.imgur.com/QUi0W2gb.jpeg "[閒聊] 蟲電寶（寶可夢）這個翻譯有問題？")
54
[閒聊] 可以看見剩餘壽命的眼鏡![[閒聊] 可以看見剩餘壽命的眼鏡](https://i.imgur.com/EpKqpNnb.png "[閒聊] 可以看見剩餘壽命的眼鏡")
53
[閒聊] T1是不是搞飯圈搞得太過頭了?![[閒聊] T1是不是搞飯圈搞得太過頭了?](https://i.imgur.com/QssAc9yb.png "[閒聊] T1是不是搞飯圈搞得太過頭了?")
47
[問題] 如何反駁「我都花錢買了還要花時間玩？![[問題] 如何反駁「我都花錢買了還要花時間玩？](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[問題] 如何反駁「我都花錢買了還要花時間玩？")
51
[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋1月新番調查開始![[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋1月新番調查開始](https://ssl.gstatic.com/docs/forms/social/social-forms-big-2.png "[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋1月新番調查開始")
49
[情報] 清秀佳人(紅髮安妮) 新動畫![[情報] 清秀佳人(紅髮安妮) 新動畫](https://pbs.twimg.com/media/GczBz4pbcAIuGmD.jpg "[情報] 清秀佳人(紅髮安妮) 新動畫")
48
[閒聊] 日本的超商炸雞有這麼好吃？![[閒聊] 日本的超商炸雞有這麼好吃？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 日本的超商炸雞有這麼好吃？")
26
[閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎？☺![[閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎？☺](https://i.imgur.com/GfWy2udb.jpeg "[閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎？☺")
49
[情報] 不抽了！YOASOBI演唱會開放一般搶票![[情報] 不抽了！YOASOBI演唱會開放一般搶票](https://i.imgur.com/6Z2mPzJb.png "[情報] 不抽了！YOASOBI演唱會開放一般搶票")
86
[Vtub] 宝鐘マリン 今年也將再次出演FNS歌謡祭29
[閒聊] 為什麼青鳥又吵又爛還打不死?![[閒聊] 為什麼青鳥又吵又爛還打不死?](https://i.imgur.com/RZk81ocb.png "[閒聊] 為什麼青鳥又吵又爛還打不死?")
40
[情報] 馴龍高手 真人版首支預告![[情報] 馴龍高手 真人版首支預告](https://img.youtube.com/vi/4zBhjawXo90/mqdefault.jpg "[情報] 馴龍高手 真人版首支預告")
39
[情報] 正版授權FF14手遊公布預告![[情報] 正版授權FF14手遊公布預告](https://img.youtube.com/vi/ewqyy6Q0vFA/mqdefault.jpg "[情報] 正版授權FF14手遊公布預告")
37
[閒聊] 中年女子霸凌同事還能高升？![[閒聊] 中年女子霸凌同事還能高升？](https://i.imgur.com/n7lGLbvb.jpeg "[閒聊] 中年女子霸凌同事還能高升？")
38
[閒聊] 驚爆危機 family 第二卷插圖![[閒聊] 驚爆危機 family 第二卷插圖](https://imgpoi.com/i/XEZUH9.jpg "[閒聊] 驚爆危機 family 第二卷插圖")
36
[IM@S] 看完本家無印篇+劇場版了 這部根本鬼吧![[IM@S] 看完本家無印篇+劇場版了 這部根本鬼吧](https://i.imgur.com/f8WerKXb.jpeg "[IM@S] 看完本家無印篇+劇場版了 這部根本鬼吧")
35
[閒聊] 很會安慰丈夫的賢妻![[閒聊] 很會安慰丈夫的賢妻](https://i.imgur.com/DubBIlob.png "[閒聊] 很會安慰丈夫的賢妻")
35
[孤獨] 去男友家過夜的虹夏![[孤獨] 去男友家過夜的虹夏](https://pbs.twimg.com/media/Gcve4c3boAA3ES8.jpg "[孤獨] 去男友家過夜的虹夏")
33
[Vtub] YT recap，你是死忠的什麼粉？![[Vtub] YT recap，你是死忠的什麼粉？](https://i.imgur.com/oAfVI84b.jpeg "[Vtub] YT recap，你是死忠的什麼粉？")
31
[閒聊] 原神內鬼 其實我們知道要怎麼做美少女啦![[閒聊] 原神內鬼 其實我們知道要怎麼做美少女啦](https://i.imgur.com/KYqi5bMb.jpeg "[閒聊] 原神內鬼 其實我們知道要怎麼做美少女啦")
29
[閒聊] 沒想到章魚哥蠻符合原型的![[閒聊] 沒想到章魚哥蠻符合原型的](https://i.imgur.com/tFOESlPb.jpeg "[閒聊] 沒想到章魚哥蠻符合原型的")
95
[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來![[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來](https://i.meee.com.tw/DJMmngr.jpg "[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來")