Re: [閒聊] 詞綴這個語言學名詞是哪個遊戲先出現的？

※ 引述《kelsier3478 (kell)》之銘言：
: 我在一個叫做BuriedBornes的手遊巴哈版有看過別人稱呼
: 附加各種效果的技能為詞綴
: 血源詛咒把血寶石效果稱為詞綴
: 還有分前綴後綴
: 但這兩個是不同遊戲吧？
: 而且這名詞好像都是玩家在用的，官方都是叫血寶石效果、變異技能
要談這個之前，我想你必須要有最基礎的RPG遊戲製作知識。
如果你想要做一個RPG遊戲，而你懶得從無到有設計出迷宮、掉落物，
那麼一個很古典的方式就是訂定規則而亂數隨機生成迷宮與掉落物，
我們就舉最為人所知的暗黑破壞神2舊版來說好了，基本上你在遊戲
打到的裝備，它的原理是：
a. itemtypes.txt：定義出掉落物類別，例如法杖、野蠻人槌、頭盔..等等
詳細的list會再引援armor.txt, Weapons.txt的列表，不過這不是討論重點。

b. 掉落物品質等級：就普通到稀有等級的不同類別，其規則定義在
UniqueItems.txt 和SetItems.txt檔案內。

c. 附加魔法效果：你不會知道玩家會玩哪個職業，而他的遊玩風格需要那些武器
那你要怎麼確保他能在農怪的過程中體會到撿寶的喜悅？
答案就是讓骰子亂數決定他撿到的物品魔法效果，如果他運氣好
那他就可以從MagicPrefix.txt 和 MagicSuffix.txt的數據庫
骰出他要的東西，那為何叫做prefix跟suffix?

因為有個字叫做Affix，也就是詞綴。詞綴本身就是一個很貼切的用語，
就跟中文的「花兒」，如果你要硬翻「兒」字，它本身並沒有獨立的意義。
而僅僅是因為聲韻規則而附加的字詞而已。

正如中文裡有「老虎」、「花兒」這種在前或在後的詞綴，以英文來說也有所謂的
前綴與後綴，遊戲中也會有Prefix，Suffix。

那麼為何要特地把詞綴分成前綴跟後綴呢？
因為機率阿孩子。不然我要怎麼定義掉落機率規則？

如果全部塞在Affix，那麼按照第一層的魔法附加我只會有：
有Affix：令為50%、 無Affix：令為50%。
但如果我用Prefix跟Suffix，那我就有更大的自由度，比如說：
僅有Prefix：25%、有Prefix跟Suffix：25%、僅有Affix：50%
那我不就有了比較稀有的前綴區與都有，以及相對較容易出的後綴區。

你就可以分配幾個比較好的去前綴區，幾個沒那麼好的去後綴區當安慰獎。
而骰出出多少前綴跟後綴也可以定義機率，比如說我們可以把幾個骰出結果
打包起來，定義為：

Mod1：40% 機會獲得 1 個詞綴， 20% 得2~4 個詞綴，20%槓龜無詞綴
Mod2：60% 機會 2 個字綴，20% 得3~4 個詞綴，20%槓龜
Mod3：80% 機會 3個詞綴、20% 四個詞綴
Mod4：必出四個詞綴。

那麼你就可以設定mod1~4的中獎機率，比如說：
Mod1:45.5% Mod2:27.3% Mod3:18.2% Mod4:9%

恭喜你，你有一個常態分配的掉落率模型了。
你要再微調讓物品更稀有還可以從限定物品等級多少只會有Mod1跟Mod2
或者自己塞一個你認為很酷的套裝裝備作為專案丟進去列表，
基於你已經做一個隨機生成的獎品池了，故縱然你丟的專案裝備很強，
但玩家很可能骰出原本預設的隨機魔法附加物品，故專案裝備就會更加稀有。
甚至有可以當虛擬寶物賣的經濟價值。而這種賭博性質的詞綴，
也就是這種古典RPG遊玩的醍醐味，畢竟如果能交易的話你運氣好打到就賺了。

有興趣的話你可以去看D2骨灰網站，例如：
https://diablo2.diablowiki.net/Item_Generation_Tutorial

至於這種詞綴附加法是D2發明的嗎？不，大約從純文字RPG的時候
就有這種利用亂數機械式生成國度、村莊、裝備的機制了。
D2只是基於可以賣寶賺錢，在台灣比較為人所知而已。

--

Mud的可創造出數以萬計的地名與廣闊的地圖，它背後原理就靠隨機生成。 古典的做法就是設立一些規則，然後依照原本地名的關聯性設為子資料(seed data) 再隨機生成相鄰區域，故你實際在對話框會有永無止盡的錯覺。 此外你碰到的NPC、它的自介設定等等，也有所謂的Mud生成器， 只要你點創造人物，基本上網站就可以幫你骰出一個人物樣本給你當主角。 直到現在還是有人架站設立Mud，以及相關的生成器討論與發表。 比如說：

...怎麼會沒有。隨便舉幾個例子：椅子的"子"、尾巴的"巴"，這些詞都是所謂的 衍聲複詞，這些詞彙會出現僅僅是為了音韻跟音節的關聯，而沒有字面上的字義。 比如說默默、悠悠，這些是以重複音節而形成的詞。 滴答、尷尬、榴槤，這些是聲母相同而形成的雙聲詞。 當然也有韻母相同的疊韻詞，即：玫瑰、橄欖。 以及聲韻都相同的雙聲疊韻詞：玲瓏、輾轉。 至於為何會有這種詞彙出現？這是一種增加字義辨別度的方法。 比如說我用注音文來講一個字：ㄕ，單就ㄕ你很難猜出我是講哪個字。 它可以是施、失、師。 但如果我講：ㄕ ㄗ˙，那麼你可以立刻分辨出是獅子。 那麼縱然子單純是無意義的，但利用這種衍聲複詞的法則， 我們就可以創造出更容易從聽覺辨別語意的詞彙。簡單講就是這樣。

高中國文就有教雙聲疊韻跟修辭了吧，可以在網路複習一下。

我已經寫得很明白了，如果你看不懂我也沒有辦法。 至於台灣我想就D2流行時，玩家開始去國外網站挖資料翻譯時翻譯出來的。 這也不是什麼玩家自己亂取名，而是從遊戲製作就很早就有的作法。