[閒聊] 香港曾有過的「熊貓小叮噹」
https://x.com/guru_micro/status/1831884846865772686
https://pbs.twimg.com/media/GWwolkPXAAA5Nhi?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/GWwqNR5a8AEPnt7?format=jpg
滿久以前這位多拉愛好者就介紹過
這幾天發了相關的新文章我才注意到
大意就是過去有間盜版多拉漫畫的文風出版社
曾經為了避開盜版法而自己創作了一個「熊貓小叮噹」
當時的法規不太嚴謹，只要不是複製外觀而是整個重畫過角色就沒問題
於是才出現了這個找人改圖後的熊貓小叮噹
https://x.com/san1pan4/status/938767803334529026
https://pbs.twimg.com/media/DQcsmUwVQAECJik?format=jpg
從57卷開始的熊貓小叮噹裡，重畫的技術都頗菜
看得出不是專業人士
到後面更是懶得重畫，直接拿原版簡單撇兩筆改個臉就上了
https://pbs.twimg.com/media/DQcvo59VAAEkh7-?format=jpg
另外雖然本推作者考察下
寫了「香港」的文風出版社
但推特下也有人查到這間文風出版台灣也有掛牌
不曉得是否為同一間公司?
那些年各地盜版猖獗
多拉A夢也以小叮噹的名字在港台三地大受歡迎
還出現許多仿作，尤其是科普漫畫很喜歡拿小叮噹等人來個大冒險
我家甚至收藏過冠以小叮噹之名的有聲劇科普CD
小時候的我非常喜歡，時不時就會把這套CD拿來播放
也因為這樣即使正名多拉A夢這麼久了
我依然偶爾會脫口而出小叮噹這名字
--
西洽百景《舔》
--
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
釣得到哆拉王我直播屁眼榨甘蔗
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
那時候一堆盜版劇情都還不錯 這個主角好醜
青文盜版在多拉圈內很有名，這位推主就收藏了全230卷 甚至還打算動手翻譯
※ 編輯: eva05s (114.46.220.175 臺灣), 09/07/2024 16:20:45卡
這長的也太驚悚了吧
所以那個年代才會有不論怎麼收集都沒看過的劇情, 因為盜版也
在自我創作......
香港翻譯蠻在地化的 小夫搬成牙擦仔
台灣的陽銘出版社也很多自製盜版 我國小書展買了很多
相關結合成語或是學科的漫畫書
早期台灣的無授權自創薄本有很多還不錯看是真的XD
淫紋百寶袋
成語漫畫有穿衣服小叮噹
早期自創真的不錯 小孩分不出來
後期盜版的二創畫工就爛的可以
雖然一本才10塊但買到整本都山寨的真的會賭爛
以前台灣盜版一堆
以前愛逛二手書店有買到一些很驚悚劇情的小叮噹=w=
那個道具是把你身上細胞分出去到其他人身上,可以知道想法
我曾經以為微星小超人是正版大長篇
以前經常把小超人混進去多拉後面充頁數 我也曾經以為過小超人跟多拉有連貫
一開始借大雄爸探知競爭對手的商業機密.大雄拿去濫用分一
小叮噹的二創百科漫畫連學校合作社都在公然販賣了
知識類漫畫真的很愛用多拉題材， 也可以理解啦，傻學生大雄，好學生宜靜，不好不壞的阿福跟技安 以及負責講解的老師小叮噹，還有各種道具可以輔助說教，根本完美組合
堆到很多人身上,最後玩到自己縮小+性轉+得傳染病 end
這什麼左轉劇情.....XD
當時也無法可管所以沒有盜版的問題
有些混小超人就算了,還有很雷同劇情的狀況(幫女明星嚇跑人
全都是新聞局合法登記出版
當時還說小超人主角小雄是大雄的兒子?
好像是，我也隱約有印象看過說是孫子的版本?
還是台灣的版本完成度高...在那個沒有版權的年代
我有聽過萬能博士小叮噹跟品德法律小叮噹
啊，萬能博士小叮噹我也聽過XD
※ 編輯: eva05s (114.46.220.175 臺灣), 09/07/2024 16:57:2019F說的是微星大作戰吧？記得裡面有聖衣道具。想到還有精
靈世界、光之旅讓劉明昆衍生出艾薩克傳。
29樓那個蟑螂帽我還有印象
哭哦妖精系列在小學同學家看。第一次看到心想本家沒有
這個劇情呀，而且人物有點歪歪的
好像內褲套頭
小時候聽的小叮噹科普錄音帶還在教台語..
=_= 一臉看起來很倒楣的感覺
我也有科普CD 小時候很愛
還有設定超像小叮噹的叮噹貓
小超人帕門跟哆啦有連貫啊，但那個光夫是大雄後代的設定是
台灣出版社自己編的，實際上光夫比大雄年紀要大上一截
小叮噹變成他討厭的狸貓
爆
[閒聊] 你們的譯名會與時俱進嗎上次跟朋友在聊小叮噹 發現身邊朋友會叫多拉A夢的人其實也不多 大概兩三成吧 大部分人還是叫小叮噹 翡冷翠 達芬奇![[閒聊] 你們的譯名會與時俱進嗎](https://i.imgur.com/kbGp3IQb.jpg "[閒聊] 你們的譯名會與時俱進嗎")
13
[問題] 多啦A夢的人物名字以前翻譯正確嗎？多啦A夢很多角色在以前都被改名過 多啦A夢叫小叮噹 胖虎叫技安 源靜香叫陳靜香 骨川小夫叫王小夫10
[問卦] 小叮噹怎麼看台股??最近一堆小叮噹看著你的圖 如果是今天的台股 小叮噹是怎麼看的呢?? 多拉a夢是啥小 本肥不認識 --![[問卦] 小叮噹怎麼看台股??](https://i.imgur.com/4SpIHjzb.jpeg "[問卦] 小叮噹怎麼看台股??")
4
[閒聊] 想將哆啦A夢介紹給6歲國小姪女 怎麼推薦?大家好 第一次來C恰 請噓小利點 事情是這樣的 女王小妹我小時候很喜歡看小叮噹(後來改名成多拉A夢) 記得小時候都是看衛視中文台?還是某一台每天晚上撥半小時的小叮噹 真是童年美好的日漫動畫回憶![[閒聊] 想將哆啦A夢介紹給6歲國小姪女 怎麼推薦?](https://i.imgur.com/uOmYa1Zb.png "[閒聊] 想將哆啦A夢介紹給6歲國小姪女 怎麼推薦?")
8
[問卦] 大家聽過幼福的小叮噹系列嗎？剛剛看到有鄉民在問小牛頓。 我倒是想起自己以前最常接觸的，反而是家人無意間從雜貨商那邊買來的幼福「萬能博士 小叮噹」系列。 先撇除裡面的內容正確與否，光是聽到那個和國語版「多拉A夢」很相似的配音，對當時 還是小孩子的我來說就值得當寶貝了。5
[問卦] 哆啦A夢重播次數最高的是哪集？有線電視還沒普及時，因為電影台重複授權的關係，或者沒有購買到新的電影，就會把舊 電影不斷重播，有的電影可以被播放高達234次。 電視台播放卡通時，以前可能叫小叮噹或機器貓小叮噹，之後改版改配音，可能是哆啦A 夢，然後再授權之後，就變成新哆啦A夢。 那神奇的事情來了，因為改版重畫，但是故事可能相同，那哪一集是播放次數最高的呢？3
[閒聊] 把童年感動還給我如題 童年的“小叮噹” 我記得有個劇情是 大雄為了讓小叮噹安心的回到未來 所以找技安幹架幹到半死不活1
[問卦] 小叮噹跨越幾個世代？現在小朋友還會看？如題 肥宅想問一下 我小時候 當時我爹去租錄影帶 小叮噹 盜版的那種 連字幕都沒有 （就算有我也看不懂）![[問卦] 小叮噹跨越幾個世代？現在小朋友還會看？](https://i.imgur.com/b6PlL3hb.jpg "[問卦] 小叮噹跨越幾個世代？現在小朋友還會看？")
1
[問卦] 除了多拉a夢還有什麼主角是靠子孫的無論現實還是動漫世界中，無敵的主角最後被發現 是靠爸媽的血統一族，這樣的故事一大堆。 但像多拉a夢小叮噹這樣主角是靠子孫的 如此設定我就沒有再看過了 還有什麼主角是靠子孫的嗎？X
[問卦] 多拉A夢484抄襲小叮噹阿?如題~ 裡面人物根本一樣耶 多拉A夢這種怪名字 一看就知道是假貨 偽裝的真差 有掛嗎?
![[閒聊] 把童年感動還給我](https://img.cdn.nimg.jp/s/nicovideo/thumbnails/1973373/1973373.original/r1280x720l?key=841c107acb6313abbf6012a1d06c6fb18bc2565ce1600a34358d9f482725671e "[閒聊] 把童年感動還給我")
87
[閒聊] 知道Go Go Power Rangers的年紀多大了？☺![[閒聊] 知道Go Go Power Rangers的年紀多大了？☺](https://i.imgur.com/AbJ2uZsb.jpeg "[閒聊] 知道Go Go Power Rangers的年紀多大了？☺")
83
[自介] dragon803![[自介] dragon803](https://i.imgur.com/qMeL45wb.jpg "[自介] dragon803")
76
[閒聊]〈APT.〉真的很難聽嗎![[閒聊]〈APT.〉真的很難聽嗎](https://i.imgur.com/qNHJdmbb.jpg "[閒聊]〈APT.〉真的很難聽嗎")
67
[問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？![[問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？](https://i.imgur.com/RDRnexTb.jpg "[問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？")
爆
Re: [閒聊] 中華隊 真的好強…56
[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X![[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X](https://img3.gamemad.com/2024/11/25/5YJAtzZa.jpg "[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X")
55
[訃報] 堀絢子 死去![[訃報] 堀絢子 死去](https://contents.oricon.co.jp/upimg/news/2356000/2355863/20241125_154535_o_43746309.jpg "[訃報] 堀絢子 死去")
49
[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品![[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品](https://images.plurk.com/1D0QyFkac9G7iPUHQ68xGh.jpg "[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品")
48
[閒聊] 賣破84億！《柏德之門3》拉瑞安工作室![[閒聊] 賣破84億！《柏德之門3》拉瑞安工作室](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/25/0/30970374.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[閒聊] 賣破84億！《柏德之門3》拉瑞安工作室")
42
[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管![[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管](https://i.imgur.com/1molxOcb.png "[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管")
65
[閒聊] 會不會覺得高性能掌機是一條死路？42
[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？![[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？](https://i.imgur.com/Jq2Eo5lb.jpg "[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？")
40
[閒聊] 被GBF養壞，受不了體力制了![[閒聊] 被GBF養壞，受不了體力制了](https://i.imgur.com/fhTgVSRb.jpeg "[閒聊] 被GBF養壞，受不了體力制了")
32
[閒聊] 三角戰略一周目心得20
[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?![[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?")
37
[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣![[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣](https://i.imgur.com/ZmlEEM0b.jpeg "[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣")
爆
[閒聊] 中華隊 真的好強…![[閒聊] 中華隊 真的好強…](https://i.imgur.com/dEMF5QRb.jpeg "[閒聊] 中華隊 真的好強…")
27
Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?![Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?](https://i.imgur.com/V3JCo2Tb.jpeg "Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?")
28
[Vtub] 日V震驚台灣還沒有WBC參賽權![[Vtub] 日V震驚台灣還沒有WBC參賽權](https://pbs.twimg.com/media/E2Ir5HCVEAQDobf.jpg "[Vtub] 日V震驚台灣還沒有WBC參賽權")
28
[情報] 推理要在晚餐後 動畫化![[情報] 推理要在晚餐後 動畫化](https://pbs.twimg.com/media/GdNh4cYbQAA9rBx.jpg "[情報] 推理要在晚餐後 動畫化")
27
[閒聊] 揉了仇人的奶後就無法恨她了?![[閒聊] 揉了仇人的奶後就無法恨她了?](https://i.imgur.com/UnJxfZRb.jpeg "[閒聊] 揉了仇人的奶後就無法恨她了?")
26
[閒聊] 青春之箱 174![[閒聊] 青春之箱 174](https://i.imgur.com/fiPIoTOb.jpg "[閒聊] 青春之箱 174")
56
[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會![[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會](https://i.imgur.com/S8oWn2Kb.jpg "[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會")
24
[閒聊] 表番女同捉i很少見嗎？24
[蔚藍] 催眠對咪卡會有奇效嗎![[蔚藍] 催眠對咪卡會有奇效嗎](https://i.imgur.com/jqpSDqTb.jpeg "[蔚藍] 催眠對咪卡會有奇效嗎")
20
Re: [卡牌] 出大事了，元美被拔代理![Re: [卡牌] 出大事了，元美被拔代理](https://i.imgur.com/EZOTR0Rb.jpeg "Re: [卡牌] 出大事了，元美被拔代理")
36
[閒聊] 螺鈿的XXX美術館工商![[閒聊] 螺鈿的XXX美術館工商](https://img.youtube.com/vi/DQ4vRSTrO8Q/mqdefault.jpg "[閒聊] 螺鈿的XXX美術館工商")
30
[閒聊] 今年的假面騎士gavv是不是穩了23
[閒聊] 境界觸發者個人戰是不是有制度問題![[閒聊] 境界觸發者個人戰是不是有制度問題](https://i.imgur.com/AeLfl5Pb.jpeg "[閒聊] 境界觸發者個人戰是不是有制度問題")
22
[閒聊] 奧術裡的維克特也被魔改的太嚴重了![[閒聊] 奧術裡的維克特也被魔改的太嚴重了](https://i.imgur.com/woHAwRTb.jpeg "[閒聊] 奧術裡的維克特也被魔改的太嚴重了")