[蔚藍] 巴哈訪談 其中一段內容修正

zseineo01/12 07:41不過巴哈寫的15年沒改

zseineo01/12 07:50不過沒想到會有改 下次三家都全文備份好了

psptccl01/12 07:5415年沒差吧 這種話說出來又沒關係 做得到是本事 做不到

psptccl01/12 07:54也是玩家和市場送他下去

psptccl01/12 07:55應該說還沒做到就被

psptccl01/12 07:57不過巴哈太大了 這個說法不只大家聽進去了 沙勒和韓網也

psptccl01/12 07:57全信了這個說法 不少人共識就是這次沒有w

h397169201/12 07:57讓人更期待下個星期XD 希望能有3rd PV 那樣的我更喜歡X

h397169201/12 07:57D

zseineo01/12 08:0115年那個很奇怪的是另外兩家媒體寫10年

zseineo01/12 08:08喔 遊戲基地也可以看到15年 只是不是金P說的

zseineo01/12 08:09然後中國那邊網站都是搬巴哈的 我忘記當初4gamers跟遊戲

zseineo01/12 08:09基地在三周年這邊是怎麼寫的了

spfy01/12 08:13可惡 看看樂子人給金總造成多少麻煩了

psptccl01/12 08:30https://i.imgur.com/5GU3O1E.jpg 韓網的解讀也很直接w

psptccl01/12 08:32看了一下 部分日本的網站也是跟著寫15年

stevenyen09001/12 08:34金總監:有人要搞我

c6343j629701/12 08:39更多活動指的線下居多吧，不過沙勒那邊本來就什麼都

c6343j629701/12 08:39不滿，動不動就說別人沒媽媽，他們那邊對金總監的綽

c6343j629701/12 08:39號都還挺惡劣的。之前沙勒和諧補償，還有一堆人想把

c6343j629701/12 08:39日服國際服一起拉進來燒，發影片發文帶風向說三服都

c6343j629701/12 08:39炎上中

Rain022401/12 08:55沒想到不是台灣的手遊，卻是從台灣將消息反向輸出 XD

shuanpaopao01/12 08:55那個應該比較像宮崎老賊那樣的消遣叫法吧，做不好就

shuanpaopao01/12 08:55沒媽，做得好媽就回來了，要說他們所有人講這句都有

shuanpaopao01/12 08:55惡意也不見得。

HHiiragi01/12 09:13正常啦 沒看過中國對哪個遊戲製作人態度是好的 做的再

HHiiragi01/12 09:13好的都可以被24小時用蔑稱喊

Koyomiiii01/12 09:15巴哈翻譯翻錯？ 這很嚴重耶

zseineo01/12 09:16我不覺得中國人一直問候別人親戚是沒惡意啦 我覺得他們就

zseineo01/12 09:16時時刻刻都抱著惡意吧 不是不吵沒糖吃 是有糖吃也要嫌少

KotoriCute01/12 09:17沙勒沒馬的說法絕對不是消遣

zseineo01/12 09:18應該不是巴哈翻譯錯是當天的翻譯錯，我想當天應該是一個

zseineo01/12 09:18翻譯三家媒體自己記錄寫稿這樣

zseineo01/12 09:18雖然我找不到4gamer跟遊戲基地原稿了，但這三家網站的這

zseineo01/12 09:18一段現在完全一模一樣，應該是都有改過

KotoriCute01/12 09:18他們玩什麼遊戲都帶著一股戾氣

KotoriCute01/12 09:20只要遊戲的行動跟他們預期不符就是直接衝塔+私信謾罵

KotoriCute01/12 09:20+爆破伺服器 再沒反應就是直接舉報給党

KotoriCute01/12 09:22這個是內褲鬆給的官方稿 之前的是三個網站自己也聽譯

KotoriCute01/12 09:22的

stevenyen09001/12 09:30日服最近長草他們就很喜歡幫日本人炎上，還會嫌怎

stevenyen09001/12 09:30麼日本人都不沖官方

gm325201/12 09:47活動前罵出角後又會開始真香了

CaterpillarK01/12 09:50畢竟是中國人.jpg

CaterpillarK01/12 09:50那就期待PV啦

rabbithouse01/12 10:01喔喔原來還是有 當時也是看到這個訪談以為沒有

rabbithouse01/12 10:02可以期待一下ㄌ

loc021401/12 10:02問侯別人沒媽不一定是有惡意，笑了

hayate6553601/12 10:35笑了，你知道地方越禁忌的東西越會變成髒話，中華文

hayate6553601/12 10:35化最注重的一個點是孝道，也是因為這樣中國人生氣都

hayate6553601/12 10:35是先罵人家父母。不存在說別人沒媽不是惡意的情況好

hayate6553601/12 10:35嗎

shuanpaopao01/12 12:51那請問我跟朋友互嘴「幹你娘北七哦」時，是帶有惡意

shuanpaopao01/12 12:51還是開玩笑而已？樓上的兩位分得清楚嗎

shuanpaopao01/12 13:00或許在旁人看來是惡毒的咒罵，怎麼可能沒有惡意？但

shuanpaopao01/12 13:00當事人也可能主觀上沒有惡意針對，就是覺得不爽順口

shuanpaopao01/12 13:00罵一句這樣，我說的就是這種情況也可能存在而已。

shuanpaopao01/12 13:02我罵幹你娘不是真心要跟別人老媽上床，這樣能理解嗎

hayate6553601/12 13:06你要不要聽聽看你在比喻什麼東西？還有是不是不太了

hayate6553601/12 13:06解中國人？

zseineo01/12 13:13你覺得那些網友跟金P是朋友嗎?

zseineo01/12 13:13非朋友之前哪裡存在這種不帶惡意的咒罵?

KotoriCute01/12 13:38整天混中國論壇的連中國人是不是帶惡意都分不出來？

KotoriCute01/12 13:42不然你跟自認比較友好的中國人開玩笑說他媽死了 看他

KotoriCute01/12 13:42會不會覺得你在跟他開玩笑

KotoriCute01/12 13:44大部分情況他沒直接揍你就算你賺到

bautz01/12 14:09這就是我當初討厭出沙勒服的其中一個理由

loc021401/12 15:05你這不是都很清楚知道要是朋友這樣才是開玩笑了嗎？你自

loc021401/12 15:05己也很清楚不是？

loc021401/12 15:06還是你跟不認識的陌生人這樣講可以說你是帶有善意的問侯

loc021401/12 15:06別人老媽？

zseineo01/12 19:42老賊基本上是個日常生活根本不會用的詞彙，偏古文吧

zseineo01/12 19:43特地拿來用並沒有"幹O娘"這種生活用詞那麼的帶有惡意

zseineo01/12 19:44其他稱呼我都可以當作調侃理解，但說人沒母親我不行

zseineo01/12 19:45起碼就我的經驗，他們攻擊別人母親的時候就是真的在罵人

zseineo01/12 19:47我自認中國論壇也看很久啦，十幾年也有了

zseineo01/12 19:48不然就是我們對"惡意"的理解差別很大吧

KotoriCute01/12 20:21把老賊這個詞跟動不動就要別人死媽拿出來相比？

zseineo01/12 20:21突然又想到一點 老賊這稱呼他們大多數人都在用 所以我看

zseineo01/12 20:21起來並沒有什麼問題，而在問候親媽時，很明顯都是在抱怨

zseineo01/12 20:21的時候 並沒有那種調侃戲謔的意思

zseineo01/13 22:13對"惡意"的理解不一樣的話 那沒什麼好討論的

zseineo01/13 22:13但就我個人經驗來說 他們就是對遊戲staff普遍充斥著攻擊

zseineo01/13 22:14性跟負面情緒的，跟對日本人一樣

zseineo01/13 22:15老賊不能拿來類比的原因很簡單，現代根本不會有人拿這個

zseineo01/13 22:15詞罵人