[鐵道] 米哈遊簡轉繁失誤(會發石嗎?)
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.76.12 (臺灣)
※ PTT 網址
推
意思是不要沉迷於二次元了 三次元比較好
推
位面 時空 次元 混用很正常吧
推
在鐵道發糾纏之緣100顆,但不同世界不能用來抽
推
問就是甜甜花釀雞
推
劉秀表示OK
推
※ medama:轉錄至看板 miHoYo符玄說請 日文發音歐內該 這種狀況是?
05/05 13:45
推
中文字幕語氣跟日語配音完全配不起來
推
很有心呀,繁體話也會用替代字處理支語
推
接招吧!太極無按兩下!
推
才這樣也想拿鑽?
推
MHY的簡繁轉換還行,但偏中華圈背景的角色地圖的文本都
→
一股華北方言味,要論在地化還是有待加強。
→
畢竟翻譯跟在地化是兩回事
推
米哈遊簡轉繁原來有改詞阿...看稻妻人在那邊煙花煙花
→
的講,我還以為他們沒做這回事
推
補償會送幾包好看的垃圾
→
是有在地化 像重雲說冰棍轉繁之後有改成冰棒
→
璃月人不時會有借你吉言這個老用法
推
跟鋼彈50%一樣
69
Re: [問卦] 第四度空間的第四個維度是什麼?咳~關於原po問題的說明,可以參考一位英國中學校長亞柏(Edwin Abbot)在1884年 出版的一本諷刺小說《平面國》 (Flatland: A Romance of A Many Dimensions by a Square)。雖然這是一本批判當時英國社會階層制度的小說,但是完整地描述了 次元空間的一些特性。 小說中,生活在二次元空間的Square先生在有一天突然遇到球體大神正穿越平面世界。57
[情報] 神秘の次元 關卡詳細実裝日:06/17(木)17:00~ 第一次通關獎勵 「魔法石85個」 會掉妖精王新進化所需要的希石 「妖精」チャレンジ!【制限時間30分】21
[求書] 諸天無限書單推薦先分享我喜歡的書單,主要是諸天無限類或二次元穿越的無敵流 看起來很爽很舒服的書 ---覺得不錯看完的有--- 直死無限 當劍聖降臨二次元12
Re: [閒聊] 關於海蘭薩領主完結了, 主角最大的金手指大概是跟魅魔的契約, 可以跨位面的開啟與傳送, 導致物資整合搬運都沒什麼成本, 不同位面的資源調和讓,10
[嘗毒] 次元遊戲從全職獵人開始 作者:月影辰光次元遊戲從全職獵人開始 作者:月影辰光 48萬字(連載中) 二次元遊戲機?能選定進入任意二次元世界,設定自己的身份,身份只能是作為切入點的 普通身份?7
[實況] 異域神洲道 297 養書的可以準備殺了看來不用到年底 ------------- 做完這一切,風吟秋再也不理會其他,轉身邁步,走向上空,只是一步之後就來到了萬里之 外的高空。 周圍和上方全是無垠的星空宇宙,這里已經是這個位面的頂點,也是邊緣。往下能看見歐羅3
[閒聊] 萬族之劫的位面壓制力這本真的有點毒 同樣的套路上一本來一次這一本又無限循環,當爽書來看看就好XD 話說位面壓制力書中有提到對人族無效,那幹嘛不平民移居打下的位面,留幾位無敵鎮守打下的位面? 反正有壓制力神魔也打不進來R 自己的就放大部分的戰力在本位面就好了= =3
[心得] Demons roots字體簡轉繁算是RPG maker MV的通用改法 不過介面的文字不會改變 只有對話和劇情的文字會變 如果有人知道介面文字怎麼改還請幫忙 方法:1
Re: [討論] 有小說解釋為什麼穿越後同名同姓的嗎?99%的小說都不會解釋,單純為了設定需要、寫作方便而已 只有極少數作者,為了要把過去現在未來、平行世界、多重宇宙、位面次元等等聯繫在一起,才可能在故事中逐步解釋為什麼會同名同姓,兩個人有什麼關聯 這兩種寫法也沒什麼優劣高下之分,就只是看作者的需求而已 就好像有的作品會接受穿越的原因,牽扯出大陰謀;有的不會解釋,只是要呈現異界而已 ------ 如題 不是惡魔旅館也不是天使旅館 二次元和三次元交會時之處,存在著次元狹縫旅館!
51
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?32
[提名] 洛琪希·米格路迪亞21
[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ15
[討論] 不死不運 236 不死不運!43
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎29
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組12
[蔚藍] 徵人啟事12
[閒聊] 青春之箱 17815
[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱33
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定,PV公開8
Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制4
[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢7
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna?22
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名7
Re: [閒聊] 電競房已經是現代家居標配了嗎28
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻6
[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛26
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定21
[SC] 我覺得大半夜開快車不是很好啊37
[Vtub] 飴宮奈沙 2024122312
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 1855
[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?5
[蔚藍] 219142雜圖4
[Vtub] 12/22同接鬥蟲8
[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)14
Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了?