Re: [閒聊] 動畫電影會看中配還日配?
中配還是有歷史地位的
今年灌籃高手電影版
華視播出的灌籃高手卡通
聽到那些老聲優們
都哭了
我的青春啊
※ 引述《chocolatepie (巧克力派)》之銘言:
: 最近跟朋友想要去看蠟筆小新電影
: 想說小時候看大部分都是以中配為主
: 所以已經很習慣聽小新講中文
: 雖然蔣篤慧老師已經去世了QQ
: 但後面接手的曾允凡老師我覺得配的也很讚
: 除了有把當年蔣篤慧老師的風格繼續延續下去以外
: 有多了自己的一點味道
: 真的深刻的感覺到她在配音方面也下了非常多的功夫
: 畢竟要接替那麼厲害的蔣老師的所有角色感覺真的壓力山大
: 之前看到相關的新聞 也聽過台灣聲優研究所的專訪
: 真心覺得超佩服她
: https://i.imgur.com/2KLkdgP.png
: 本來還是想要去看中文版的
: 結果朋友居然說他個人是從小就聽日文版...
: 而且國外的動畫不聽原音不是很奇怪嗎?
: 因此蠻堅持一定要看日文版的
: 結果兩方都僵持不下....
: 不知道也打算去看的大家會選擇哪個配音?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.56.118 (臺灣)
※ PTT 網址
50
[請益] 灌籃高手二刷看日配好還是中配好?如題 我一刷是看桃園新光杜比廳日配 最後半小時哭得唏哩嘩啦的 之後為了要拿海報想去二刷 不知道要看LUXE廳日配還是一般廳中配?39
[討論] 灌籃高手電影版你會看中配還日配?灌籃高手電影版下個月終於要上映了 這次也有日文配音跟中文配音兩個版本 中配不確定是不是以前的原班人馬 而日配版據說聲優全換一輪 還引起不少資深灌粉負評35
[請益] 灌籃高手 中配/日配 哪個觀眾較多?純屬好奇 因為票房統計是算在一起 我自己昨天去看日配約是八成滿 想問看中配的人多不多 謝謝 祝大家新年吉祥 --28
[問題] 灌籃高手應該先看中配還是日配(順序?)灌籃高手 小時候的回憶, 工作忙到今晚打算一個人去看。 沒太多時間看太多評論或討論, 怕被暴雷。26
[討論] 灌籃高手中配預售狀態看了電影/西洽等版,都有鄉民表示支持中配 可能是因為日配場次提早近兩周開放 中配場次周三才定案 從預售看,中配場次購票不是太熱絡 以下為信義威秀日配部分場次11
[問卦] 灌籃高手要看中配還日配?推文請勿暴雷 推文請勿暴雷 推文請勿暴雷 每次都聽人說日本聲優很頂 但是東森的灌籃高手從小看到大3
[問卦] 灌籃高手要看中配還是日配那個啦 本魯明天要跟朋友去看灌籃高手 重溫一下回憶 中配幾乎是原班人馬但是場次很少 日本則是場次多感覺也還不錯 大家都看中配還是日配阿 ?3
Re: [問卦] 幹你娘灌籃高手電影版配音全換了20年前的我是看中配長大的 我自己感覺中配比較經典 請問以前中配的人還在嗎? 應該不會換人配吧? --
爆
[鳴潮] 你們有抽卡太歐洲被撞過嗎93
[母雞] 所以第二集爛人對決祥vs喵 誰更爛?84
[閒聊] 現代卡牌遊戲裡遊戲王難度排在哪?72
[閒聊] 日本算是權勢性侵大國嗎?74
[棕色] 棕色塵埃2 溫泉主題新角爆
[推投] 鋼之鍊金術師/鋼鍊 最喜歡女角「1票」爆
[活俠] 是的……小梅拯救了我的機車61
[MyGO]燈是不是在DDoS祥子58
[母雞卡] 誰該對這狀況負責?(雷)53
Re: [閒聊] 加州大火,異塵餘生劇集第二季拍攝中斷56
[閒聊] 請問痛扁破貓的隊伍54
[邦邦] 欸不行 祥子妳這樣對睦我真的不能接受欸52
[25冬] 米澤茜配喵夢真的配不錯吧47
[MyGO] 這集爽世的臉真的又臭又香49
[母雞] 睦寶…我的睦寶…睦保成立!爆
[閒聊] 洛杉磯大火的起因47
[母雞] 誰會修好睦43
[25冬] Ave Mujica 02 三個世界41
[MyGO] 什麼愛爽 打從一開始就不存在的吧?39
[閒聊] 不是 到底幹嘛怪在祥子頭上39
[閒聊] mygo團是不是挺溫暖陽光的38
[母雞] 海希最強34
[閒聊] 豐川祥子在紅什麼?37
[閒聊] 有哪些宿敵令你印象深刻?36
[超砲] 唐吉訶德合作 幹這不是美琴36
[閒聊] 母雞卡02 這集最加分的好像是立希36
[母雞] 誰再說初華把祥子關地下室的35
[閒聊] 東雲海 泡完溫泉後很大的眼鏡照片32
[FGO] A組成員設計的還不錯欸32
[閒聊] 棕色塵埃 首抽目標?