PTT推薦

[母雞] AveMujica 07 日本討論區反應:神回(簡單翻譯)

看板C_Chat標題[母雞] AveMujica 07 日本討論區反應:神回(簡單翻譯)作者
GenShoku
(放課後PLAY)
時間推噓推:101 噓:1 →:85

https://www.youtube.com/watch?v=i4OZfAAYau4

https://www.youtube.com/watch?v=j4esj70Xykc


量太多 抓一些簡單翻一下

沒刻意挑好的翻 想看完整的就點進去自己看吧



1. 從MyGO看到現在太好了 神回


2. MyGO2期 完!


3. 超速集結Crythic並演奏春日影!! 終於來啦!!!!


4. 憋了7話有這個價值


5. 謝謝你Crychic! 感動的最終回!


6. 真完美的畢業典禮


7. 奇怪...明明是迎來幸福的最終回...


8. 現在還什麼都不知道的三角初華


9. 初華真的沒戲份啊......


10. (預告)初華出現了!


11. 初華...現在在做什麼呢


12. 差不多該把剩下的爆彈處理一下了...


13. 真是部好作品...


14. 感覺海鈴憤怒的是無法做成(Crychic)這種關係的自己


15. 海鈴果然還是很羨慕可以發自內心把人生奉獻給樂團的人吧


16. 今天沒有跟著實況串 專心看放送真是太好了...


17. 本來以為不會哭 第2曲哭爆


18. Crychic的新畫面太感動了


19. 各種走音 節奏也不對的演奏真是太好了


20. 真的是很好的卒業式 肯定過去的自己

但也認知到這已經不是現在的自己的容身之處了


21. 沒有MyGO的話沒辦法走到這步 但也是因為有MyGO而無法再結成


22. 前半段進展太快了吧! 但被後半的Crychic擊沉了


23. 回不去的青春


24. 跟MyGO第7話的強烈對比真的...真的...!!


25. MyGO第7話 「為什麼要演奏春日影!?」

AveMujica第7話 與Crychic告別的春日影


26. 到現在一直成長的燈...完~~~~~全沒法好好唱歌...太棒了吧...


27. 喜歡立希說普通的樂團那段


28. 本來以為Crychic是命中注定般的樂團

轉變成到處都有的普通樂團

非常喜歡這種結束方式


29. Crychic雖然是到處可見的普通樂團

但對那時的我們是比什麼都還重要的存在 這個結論太美了

欸不過這團一堆天才也不普通啦


30. 這裡的演出如果展現出「Crychic最強!」會不想回去

但完成度夠低又很糟 卻又是一生無法忘懷的演出

這樣才是最棒的


31. 比想像中的還要漂亮地解決Crychic的問題真的很驚訝

MyGO的時候還在想哭團問題就留著沒解決

完美解決真是太好了


32. 睦笑著演出 真是太好了


33. 睦祥是青梅竹馬又是互為半身 復活的時候也是兩人一起復活

還有這麼安穩的表情 這些只出現在回想畫面啊

能走到這真是漫長


34. Crychic時代真是太耀眼了 被閃瞎


35. 對團員來說這是青春的全盛期啊


36. 演奏完春日影時 帶到的愛音、樂奈畫面 有一種淒美的結束感


37. Crychic的完結不是戲劇性的演出

而是在沒有觀眾的彩排時段靜悄悄地完結

非常喜歡這樣的安排


38. 最初覺得結束得好快 但後來想想跟社團結束的樣子很像 有種懷念的感覺


39. 喜歡吉他2人組跟睦的關係


40. 想要說出「真是太好了」但又感覺自己輸了表情有點寂寞的愛音

以及大概沒興趣的野貓

雖然他們不是Crychic的一員

但以有資格的觀賞者來說 他們是最完美的


41. 雖然Crychic正式解散了 但沒有一個人會忘了他們


42. FirstTake不是MyGO而是Crychic是讓我最震驚的

被武士道跟索尼擺了一道啊~


43. 遊戲的春日影也實裝了!


44. 這次的連動太完美了...


45. 跟著小祥的生日一起實裝啊~


46. 喂是誰啊說春日影是特級咒物!


47. 用咒物去祝福可是定番啊


48. 心中無法忘記的一根莿 也不想忘記

但也昇華成美好的回憶了

包含沒有好好面對的突然解散

總算全部都收束安定下來了


49. 途中完全是救濟劇本的演出

但一直意識到「啊,結尾絕對會踩到地雷」而無法好好集中精神享受好可惜

而且結尾的爆炸也還好


50. 比起排練 把場合優先給Crychic畢業

愛音跟樂奈真是太善良了喜歡


51. MyGO的時候愛音帶有惡意地叫燈去重組Crychic

到現在轉變為非常正向的看待 這點也很好


52. 可以看出Mortis的複製術 愛音名偵探


53. 對沒來會場的Rikki他們使出電話噪音攻擊

喜歡吉他組的這個連動


54. 介入許多事超有能

但深知混在Crychic團內還是有點不便 超強的女人 千早愛音


55. 喜歡故意去踩立希地雷的爽世


56. 爽世轉變為完全沒有輸的感覺的無敵角色


57. 跟當初無策突擊的狀況不同 真的變得很Dangerous了呢(爽世TheDangerous的梗)


58. (爽世拉著祥子那段)跟帶狗狗去打針一樣笑死


59. 為什麼爽世會對「好想成為人類啊」的歌笑成那樣


60. soyorin在漫畫中被「好想成為人類」直擊內心 去讀了就知道


61. 雖然煩惱的事情不同 但就是這點把Crychic聚集起來了

立希也吐露出對姐姐的自卑感


62. 那個立希!?


63. 果然繼續Crychic就好了吧? 本集的感想


64. 覆水難收啊


65. 那個容身之處已經不在了 大家都很清楚 這才是本集想表達的


66. 下週地獄就要來了...明明這週這麼好的...


67. Crychic終於結束了 下週開始要清算AveMujica了


68. 實際上如果海鈴沒出現的話 故事到這裡就結束了


69. 沒有想到海鈴會是再結成導火線耶 期待期待


70. 海鈴不是直接說再組成樂團而是用元鞘來比喻很有趣

("元鞘"有用在男女朋友復合的意思)


71. soyoDan(爽世TheDangerous的簡稱 日本對爽世的愛稱)

最後拍的照上傳到Crychic的帳號

是導致初華暴走的導火線嗎?


72. 如果下周一開始就講初華的事的話好恐怖啊...


73. 下周感覺是海鈴回 初華還得再等等


74. 羽丘的愛音燈祥子 氣氛感覺很棒

反觀像地獄般的花咲川


75. 因為這部不是BanG Dream! CRYCHIC 而是AveMujica

「從今以後睦祥就幸福地一起生活了,恭喜恭喜」

這種完結方式是不行的啊


76. 而且說出「你願意把剩餘的人生交給我嗎」的小祥

是不能「我已經夠幸福了不玩AveMujica了!」這樣逃脫的

從這開始繼續跌往地獄...


77. 祥子已經完全復活了 應該不會輕易被擊倒


78. 不如說是負起責任拯救母雞卡的角色


79. 下回的標題也太不穩 多頭的怪物是什麼啊


80. 三角初華王者基多拉說


81. 說真的很懷疑母雞卡能否超越這集的感動

但我現在只想沉浸在這滿足感


82. 個人來說跟大幅直擊心靈的MyGO復活Live不同

這集有種讀完小說的滿足感



================================================


看了一圈日本評價大部分是真的不錯 包括匿名版

台灣比較兩極

對岸就很爛的風向一面倒

感性跟國情還是有差


--
https://imgur.com/6Pxa5j9

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.242.107 (臺灣)
PTT 網址

Irenicus02/14 14:53#相信初華

daniel7073002/14 14:53看來日本初華粉很多 欣慰

TheoEpstein02/14 14:54真的是神回。

speedingriot02/14 14:54三邊的共識是「初華...是誰?」

axsd02/14 14:55神神神 要會讀空氣

littledoges02/14 14:55多頭野獸 三角初華王者基多拉 XD

tsubasa092202/14 14:55昨天就有跟朋友聊過,日本圈應該比較喜歡這種氛圍ww

panvincent02/14 14:55星團2日本也吹爆怎麼最後18%呢

SakeruMT02/14 14:55初華,兜扣?

syuan080802/14 14:56顯然日本人身體比較好 沒有生理不適

Baychu02/14 14:56國情有差,但也有不少人擔心之後的母雞卡餃子該怎麼包才好

MushT02/14 14:56帶著狗狗打針的比喻滿貼切的XD

protess02/14 14:57請勿擅自感動

Baychu02/14 14:57母雞卡這線直接寫爛的話評價照樣會很慘

gp99999902/14 14:57有時候日本的極度好評大概跟對岸的極度差評差不多= =

undeadmask02/14 14:57因為這集下的料都是日本人愛吃的王道口味

peteru402/14 14:57一片好評欸,笑死

ToukaiTeio02/14 14:58這什麼路邊動畫 82條留言還不如PTT

minoru0402/14 14:58不過也是都在講買狗跟C團 那個母雞不要了

elia032502/14 14:58三角初華王者基多拉說真的很靠北

madyoungN02/14 14:58重看了一下 燈邊哭邊唱跑調不會出戲啊 很感動

LA822102/14 14:59各種走音 節奏也不對的演奏真是太好了

LunaDance02/14 14:59一開始以為日本好評是篩過的假象 但實際看了一堆yt留

LunaDance02/14 14:59言還真的是大好評

syuan080802/14 14:59多頭野獸 王者基多拉

tsubasa092202/14 14:59就口味不同啊w

soga10260602/14 15:00我昨天看到多頭野獸也是想到基多拉

aerysky02/14 15:01看下來就 母雞卡是什麼 初華是誰

abc123458602/14 15:01無論評價好壞都有一個共識:初華呢

b9920207102/14 15:01我比較好奇哪幾部他們會說爛的

JackTheRippe02/14 15:01YT上日本人也是一面倒好評 完全無法理解 哈哈

utahraptor02/14 15:01看來鬼島評價就是皇民和滯台支的互角,和現實人口組成

utahraptor02/14 15:01差不多

mimei5051002/14 15:01日本人的感動點還真是挺不同

abc123458602/14 15:02被說爛的很多吧 光一直被傳誦的的那幾部就

yomo202/14 15:02這集故事很不錯啊。當然有些轉場太快是小瑕疵。歌

yomo202/14 15:02聲見仁見智 就一個帶點惆悵感的無悔完結 眾人也

howard199702/14 15:02我也是大東亞感動圈的一員==

yomo202/14 15:02終於要繼續往前走

jonh080502/14 15:02日本人說爛的有啊 ARC_V 動朋2 迷家

tim11144402/14 15:03這民度也太高

b9920207102/14 15:03要爛到那樣才會敢說就對了

minoru0402/14 15:04日本的粉絲就最核心的吧 不像中文圈一堆梗圖粉

cor1os02/14 15:04主唱消失兩集,我沒看過邦邦這麼慘的主唱

yannick8011602/14 15:04喜歡不喜歡都很正常 跑去操木谷爹娘跟刷0分就...

lee58034602/14 15:04當初尼哥教條板上也很多文在洗“日本人很喜歡”唷

waitwind02/14 15:05相差好多XD,果然是感性不同的問題嗎~

Sayaon02/14 15:05語言的不同造就思考的底層邏輯也不同

Lizus02/14 15:05這集整體是GE啊 也解掉懸著的問題

serding02/14 15:05日本收視率低 看的都十年邦粉

akira095602/14 15:0646 誰說春日影是特級咒物 笑死

gm325202/14 15:07還記得MYGO的時候是被說日本人不看只有中國在紅

minoru0402/14 15:07中國人好評時:「日本人氣低 只剩老粉在看啦」

minoru0402/14 15:07中國人差評時:「看來我精神比較貼近日本人」

twic02/14 15:07就有人想聽正常的歌 有人覺得哭腔不錯 兩極化可以理解啊

gm325202/14 15:07看來覺得MYGO比較好看,我喜好還真的不是日本了

inte629l02/14 15:08真的差超多

reader271402/14 15:08三角初華王者基多拉說 wwwww

chrisjohn21402/14 15:09如果這季叫Crychic 我會給100

chrisjohn21402/14 15:09叫MyGo 我會給70

chrisjohn21402/14 15:09但這季叫母雞卡

AmakusaSora02/14 15:10要進入貼國籍人種環節的時候了嗎

tsubasa092202/14 15:10確實中國紅 但日本看的也是有 就只是跟中國比

tsubasa092202/14 15:10差了很多罷了

frank86032802/14 15:12一直以來對於劇情評價台日確實比較不同一點

game14702/14 15:12確實是mygo最終回啊,沒看到母雞卡沒人提嗎 笑死

p2077029902/14 15:13有些留言真的捧得很誇張欸

aaaaooo02/14 15:14畢竟兩岸同________

game14702/14 15:15難道沒人注意到mujica在討論裡面被直街蛋雕了嗎

sarsenwen02/14 15:17年度神作確定 請大家冰敷一下感動哭到紅腫的雙眼喔

sarsenwen02/14 15:17https://i.imgur.com/21QkKIt.jpeg

圖 AveMujica 07 日本討論區反應:神回(簡單翻譯)

NECKS02/14 15:18可憐啊聖愛音

daniel7073002/14 15:19王者基多拉 是什麼梗?

coronach02/14 15:19很正常啊,大部分應該是邦邦本來的粉絲吧?

FAQmakeMEsad02/14 15:20早就說是神回了 7集裡我目前最滿意的就這集 真的很

FAQmakeMEsad02/14 15:20詫異看到很多人不滿 真的很難想像有啥好不滿的

phleesec02/14 15:20初華跟王者機多拉 都是金色 三角跟三顆頭

roy04702/14 15:20拼成crythic是故意的嗎www

Zenryaku02/14 15:20日本人沒那麼嗜血,也沒吃一堆假藥

probsk02/14 15:21多頭怪獸=hydra 代表海鈴是美國隊長

asasas072302/14 15:21只能說 兩岸一家親 彎彎幾乎都被中國人同化了

Winux02/14 15:22血緣是騙不了人的

chuckni02/14 15:23其實日本也有假藥的 假說類和分析類的影片都有,不過對實

chuckni02/14 15:23際觀看影響不大,大多也不是那種很異想天開的假藥

AmakusaSora02/14 15:23真好看真好看,我不是中國人

kevin87032502/14 15:24大東亞感動圈

n55512302/14 15:24我記得nico還啥評價也不差,但其實這種影片很有篩選性,

n55512302/14 15:24最好不要太相信,看看就行了,很多人找這種影片只是想找

n55512302/14 15:24認同取暖,你如果想真的了解評價應該要一個一個去找評論

Winux02/14 15:24大部分日本觀眾一定很能接受這種發展的

louis072402/14 15:25沒吃到假藥的單純孩子們XD 不過日本那邊會看買夠母雞

louis072402/14 15:25卡的本來就是鋼鐵邦粉而已 也不太會罵吧

minoru0402/14 15:25畢竟影片本身已經被UP主篩選過一次了

n55512302/14 15:25反正我自己是覺得不錯,頂多就鋪墊我覺得有點太短了,可

n55512302/14 15:25是考慮到這部主軸是母雞卡,我也不好說再多go一集好不好

coronach02/14 15:25就有些人假藥吃多了,自己提高太多期待再自己失望

White7702/14 15:27很多人不滿只能說他們當初期待拉太高 雖然有些小問題 我

HanadaIru02/14 15:27看起來跟低音3期一樣,只有支那人喊爛崩潰XD

White7702/14 15:27還是覺得這集是好看的

GenShoku02/14 15:28欸淦 一直用複製的沒發現crychic打錯 晚點改

SinPerson02/14 15:2837的看法蠻有趣的

Winux02/14 15:28nico評分一直在80左右 就良作以上等級,剛開播沒有像中文

Winux02/14 15:28圈吹成那樣

phleesec02/14 15:28擅自期望又擅自失望 我到覺得還好 但失望後開始無理取鬧

phleesec02/14 15:28就很...

samurai9031302/14 15:28我也偏日本人的看法 整天在那麼編劇不用心看當然差

n55512302/14 15:28通關密碼都敢打錯,big膽

gsock02/14 15:29就說假藥不能亂吃

mikuyoyo02/14 15:30中國就是喜歡亂幻想藍色窗簾假藥別人的作品,結果自己實

mikuyoyo02/14 15:30際拍起來就變成那種手撕鬼子或抖音幹片

akway02/14 15:30原來我是日本同路人

GenShoku02/14 15:32第2支影片有附擷取的討論連結 自己去掃一遍就知道有沒有

GenShoku02/14 15:32刻意篩過了 不是沒有不太喜歡的言論 但就絕對少數

Lizus02/14 15:32C團就是死了 辦個告別式 主要也是解祥子心魔 唱的好或爛對

Lizus02/14 15:32她們已經沒差了

Lizus02/14 15:33當然想聽歌的觀眾會覺得幹嘛亂唱

ken12102/14 15:33我看木棉花yt下留言也都滿正面的 這表示希恰受支那論壇風

ken12102/14 15:33向影響很深

Lizus02/14 15:34我覺得歌好好唱也可以 不會影響劇情 其他部分沒什麼意見

runacat02/14 15:35果然開始進入キラキラドキドキ的國籍分化環節

zjo3xjp602/14 15:36沒錯 節奏太趕了 情感應該堆疊到最後一集再收回

yeldnats02/14 15:36沒人去搬reddit嗎 都讚美到本季最佳單集了

ikachann02/14 15:36還好吧 看有篇發起的投票 篇喜歡的還是佔大多數

howard199702/14 15:37平均3.2分左右算喜歡嗎 只是大部分不滿的給2沒給1而已

howard199702/14 15:38也沒到1非常不喜歡那麼嚴重

akway02/14 15:38yt留言很正面阿 1.6萬人大台比這邊有參考性多了

moonlind02/14 15:39我也覺得不錯 一看再看 沒有問題啊

Dwa4402/14 15:39日本觀看率那麼低 笑死

Excalibur01702/14 15:40本來就還行啊

ikachann02/14 15:40老實說 這集真的不錯 也有被感動到哭

RanceTsai02/14 15:41中文圈跟日文圈的文化差異

ikachann02/14 15:41這邊早就一堆支那入侵 本來就失真了 YT可信度高多了

davidoct1202/14 15:42講白了就是以什麼心態去看這部 就會有什麼樣的結論

energy10020302/14 15:42假藥害人啊

shadowkurumi02/14 15:42小眾動畫好評率當然高,你火了就要接受大眾的審視

shadowkurumi02/14 15:42與批評

labich02/14 15:43抱著什麼心態去看也有影響,像我就很想看到C團重聚講開,

labich02/14 15:43這集還來個限定復活我已經很開心了

joe19927702/14 15:47瑕不掩瑜吧 在盡可能快的狀況下已經很棒了

SinPerson02/14 15:48比較好奇中國那邊是想看到怎樣的故事

n55512302/14 15:52我個人覺得mygo有9分,對岸有些人問題是他們期望值是母

n55512302/14 15:52雞卡作為解密篇跟mygo一起上9.5,其餘有些爭論我老實說

n55512302/14 15:52根本是粉絲圈亂象,跟哪個角色比較可愛就白蓮花就應該拿

n55512302/14 15:52到更多戲份是幾乎一樣的論述,這種根本不是在討論劇本

minoru0402/14 15:53角色粉+CP粉+聲優粉的混種怪物吧

tsubasa092202/14 15:55紅了就要接受~~~的這種言論真的很不舒服ww

GenShoku02/14 15:56台灣這樣其實也不錯啊 一面倒的討論區代表發言權被綁定

GenShoku02/14 15:56至少在台灣可以說喜歡跟說討厭的都很多 當然不准別人喜

GenShoku02/14 15:56歡/討厭的酸民就是另一回事了

NiMaDerB02/14 15:58笑死 台灣中國負評 日本正評

n55512302/14 16:00我覺得台灣討論區大部分對喜不喜歡都蠻有討論空間的,那

n55512302/14 16:00種不想跟你討論只想贏的你可以直接塞他一句關你屁事

a951l753vin02/14 16:01果然是同文同種

LeeGOAT02/14 16:03台灣至少還有討論的空間 不會一竿子打成一類人

inversexxx02/14 16:04我反中反了幾十年沒想到今天還會被自動申辦中國國籍

inversexxx02/14 16:06倒是好評有沒有長一點的文去分析優點 看整串都是好

inversexxx02/14 16:06感動好感動

protess02/14 16:08怎麼,心得沒超過200字的不列入統計喔

leo25511202/14 16:08陽菜的戲份真的太少啦,多給樂奈講話好不

papertim02/14 16:09台灣也沒有偏負評吧,我看到多數也是不完美但不差

ken12102/14 16:11走出ptt大多是正面評價 這里早就跟社會脫節了

minoru0402/14 16:12就跟有些店家如果你沒給5分他就會說你在黑我的店

longkiss061802/14 16:14神神神

vn50994202/14 16:15不是神作,但觀看體驗是愉悅開心,真的要看抱持怎樣心態

ErosCoKe02/14 16:15看的心態跟接觸的討論區會影響評價阿

schiffer02/14 16:19我一直都覺得演出不是問題啦

schiffer02/14 16:20感動的地方也是對C團心態的轉變與放下那邊

n55512302/14 16:22我每集只會在巴哈留簡單的角色心得,另外我記得有一個ID

n55512302/14 16:22他每一集都會在ptt發長文心得而且我覺得他寫得不錯你找

n55512302/14 16:22看看,如果純劇本分析應該能抓出不少問題,但我觀影體驗

n55512302/14 16:22是愉快的,比如你說「好感動」這種就純主觀的觀影體驗,

n55512302/14 16:22就沒有啥置喙的空間,你如果要純劇本分析的話我覺得你需

n55512302/14 16:22要等播完才可能有人試圖生出來,目前簡單說就是有不少御

n55512302/14 16:22都合主義或純流量導向的支線感覺是可刪除的,但沒播完前

n55512302/14 16:22你沒法判斷會不會回收,你只能先看目前有收掉的部分

biggood2070802/14 16:24台灣評價就跟國會組成很像啊顆顆

ap9xxx02/14 16:24初華...是誰

pomelolawod02/14 16:2530的論點蠻不錯的

schiffer02/14 16:37我看這些作品一直都是抱持著 如果哪邊你覺得邏輯或是劇

schiffer02/14 16:37本上有問題,那這部作品對你來說就是不夠好,沒有辦法

schiffer02/14 16:37讓你走入這個世界觀

samurai9031302/14 16:4030的想法讓我覺得有機會說服那些說燈唱的難聽的人

samurai9031302/14 16:41或是為什麼不重組C團的想法

※ 編輯: GenShoku (106.1.242.107 臺灣), 02/14/2025 17:14:16

leafleafleaf02/14 17:23個人也覺得這集收的不錯

TentoEtsu02/14 22:31因為這就是傳統邦邦包粽子的劇情ㄚ

zero9515402/15 03:57我看reddit也是一致好評

DaBouSer02/15 16:12http://i.imgur.com/LrgyGIO.jpg

圖 AveMujica 07 日本討論區反應:神回(簡單翻譯)