[閒聊] 「力」跟「カ」不好分？日繪師接委託搞
「力一」跟「カー」不好分？日繪師接委託畫半發現搞錯把彩虹社VTuber畫成了DC的小丑
https://www.toy-people.com/?p=94124
各位應該多少知道，日文的片假名基本上是從漢字的楷書或部首演化而來，所以有些漢字其實如果沒有仔細看，有時候會誤認為是片假名，像是「チ」跟「千」還有「ハ」與「八」，的確有時候會搞不清楚，甚至讓人產生誤會。
近日日本 X 上就出現一個趣事，一位繪師接到了粉絲寄來的棉花糖信件，委託希望能畫一個「ジョー力一」，結果繪師似乎想都沒想，就是開始動筆了，結果才發現完完全全搞錯了。
看看這位繪師，非常用心的畫出DC漫畫《蝙蝠俠》的小丑 Joker，卻在畫到一半時，發現對方寫的是 「ジョー力一」並非是「ジョーカー」，這下完全搞錯了，只要發文讓大家感念一下，這個畫到一半的小丑要作廢了...，自嘲因為在想睡的情況下接到這個委託，結果出包了 www。
那「ジョー力一」是誰呢 ? 其實應該是寫作「ジョー・力一」才對，這位是來自彩虹社的VTuber 周·力一 （ジョー・力一 / Joe Rikiichi ），從 2018 年出道至今，為「NIJISANJI SEEDs」二期生，形象就是小丑的模樣，名字刻意取成這個樣子，也常常被誤認。
--
ㄌㄌㄌㄌ
you are so big的夜仁驅什歹
二力
欸不是，一般會註明出處或作品吧，甲方在搞人？
而且ジョーカー同名角色不是很多？
欸是喔!?
力一原來真的婊的到人XD
我以為虹那個叫Joker
ㄗㄙ口
亓才孑
甲方搞人啊
氏家ト全
好像有什麼誤會
一和ㄧ
甲方搞人+乙方沒確認
棉花糖應該類似SKEB那樣吧 不會重複確認
工口
棉花糖是匿名投稿 不是正式委託吧
真的有人誤會成Ka 長音 笑死
Jo~RikiIchi
力工ル
故意搞人吧，而且・很重要故意不寫的喔
匕一口一
等下 也沒錯吧 他也是小丑
工口
力二力二
查他的圖片差點笑死
根本故意搞人，長得跟joker有啥兩樣
才十二ー
原來是力一
炒新聞吧 名字本來就故意取的要讓人誤會
有請日文警察多米多羅出動
之前工商google pixel 廠商的推文好像也打錯
這個是委託方搞事吧 本來就是很混淆的名字
我小時候玩勇者鬥惡龍都叫口卜
那個人的名字本身就是故意要搞人的 甲方不說清楚
蠻好笑的
正常會問出處吧 不然怎麼不會以為是P5主角
只能說看不清楚的委託應該先詢問客戶吧?
故意搞人的吧
...力一是老V了耶
力一カー
他是老V 可是名字是故意要鬧的也是事實
老V就一定要認得 阿火也是老v阿 阿火sc又不低== 對ㄚ
反正沒有錢沒差吧
了ㄦ八八
揪卡不是有兩個以上嗎 DC P5R
棉花糖是匿名投稿，你是要作者怎麼問啦
都是小丑，不要分這麼細(X
86
[Vtub] 哪些vtuber皮算是困難開局但還是打出名聲大家對Vtuber的第一印象自然都是他們的皮 皮的好壞對於該vtuber的起步可說是舉足輕重 好的繪師、L2D能夠迅速吸引大眾眼光 不光是訂閱，也跟fan art擴散效果有關 但也有些厲害的vtuber![[Vtub] 哪些vtuber皮算是困難開局但還是打出名聲](https://i.imgur.com/B4bu0fyb.png "[Vtub] 哪些vtuber皮算是困難開局但還是打出名聲")
68
[閒聊] 台灣繪師「用腳畫圖」接委託排單大爆滿太繪了吧！台灣繪師「用腳畫圖」接委託排單大爆滿 網讚：太有靈魂 許多繪師會利用社群平台來接取委託賺取生活費，除了用電繪、手繪，現在竟然還多了個 「腳繪」！ 一名台灣繪師阿青在 FB 社團「繪圖委託/交流/繪友社」發文接委託，表示會「用腳幫你![[閒聊] 台灣繪師「用腳畫圖」接委託排單大爆滿](https://i.imgur.com/W1V9RA0b.jpeg "[閒聊] 台灣繪師「用腳畫圖」接委託排單大爆滿")
65
Re: [討論] 繪師都怎麼賺錢養活自己的?這裡是轉正職兩年的小繪師~(′・ω・`)~ 不過因為我沒有在經營SNS，我所謂轉正職，也就是全職畫+願意接委託而已 平常就是丟圖到pixiv、twitter就完事了... 所以我的經驗可能跟其他人差很多，僅供參考 首先剛出道之前，我是開5000TWD左右一張的42
[閒聊] 某位PATREON繪師的職場日常出處: 「你接到了一個委託!」 (從防毒面具下發出開心的呼吸聲) 「委託內容是要你畫鈦族的色圖。」![[閒聊] 某位PATREON繪師的職場日常](https://i.imgur.com/8fEeEnRb.jpg "[閒聊] 某位PATREON繪師的職場日常")
42
[閒聊] 學生摔角選手委託繪師幫忙設計"淫紋"身為繪師，各式各樣的委託都會接到，相信從事繪畫相關工作的電電夥伴也不陌生，當然 也是展現自己創作力與被認可的管道。最近日本繪師-sugar ( @001_sugar ) 分享了有趣 的案例，一年前曾接到幫忙設計「淫紋」插圖的委託，沒想到一年後居然收到當初委託者 的信，對方是名「學生摔角選手」，現在打到冠軍賽了，感謝繪師當初幫他設計，希望能 來現場替他加油。這則趣聞也在推特上引發話題，讓不少人驚訝居然「淫紋」的設計居然![[閒聊] 學生摔角選手委託繪師幫忙設計"淫紋"](https://img.toy-people.com/member/167817306818.png "[閒聊] 學生摔角選手委託繪師幫忙設計\"淫紋\"")
39
[閒聊] 繪師是不是偶爾會接到怪怪的委託如題 早上看FB的時候 看到有繪師談到自己接到委託的趣事 委託內容：![[閒聊] 繪師是不是偶爾會接到怪怪的委託](https://i.imgur.com/TlHUQ1Eb.jpg "[閒聊] 繪師是不是偶爾會接到怪怪的委託")
16
Re: [問題] 委託畫師畫圖要怎麼算在下職業接案繪師，回答你的問題順便賺點P幣~(′・ω・`)~ : 打算委託喜歡的畫師畫幾張waifu當電腦桌布，順便支持一下他 : 可是沒試過委託，也沒聽說過委託的市價 委託沒有市價 每個繪師開價的依據不同10
[Vtuber] ジョー・力一生日凸待 #誕ジョー・力一台灣時間10月1日晚上9點整 誰是這位西裝筆挺的美男？ 「Hi ジョー児！」 原にじさんじSEEDs二期生 現在所屬於にじさんじ 自2018年8月31日開始活動![[Vtuber] ジョー・力一生日凸待 #誕ジョー・力一](https://img.youtube.com/vi/UUJGHWgnHLU/mqdefault.jpg "[Vtuber] ジョー・力一生日凸待 #誕ジョー・力一")
7
Re: [問題] 請繪師畫一張圖要多少錢？原文43 在此分享一下我在pixiv委託的經驗 我加起來大概發了十幾個委託 基本都是我家孩子(原創角) 該怎樣找心儀的繪師 這個是所有平台都有的共同問題![Re: [問題] 請繪師畫一張圖要多少錢？](https://s.pximg.net/www/images/commission/request-about-ogp.png "Re: [問題] 請繪師畫一張圖要多少錢？")
2
Re: [閒聊] 菲律賓怎麼了嗎我臉書有在flower一個叫Chiimanju 的菲律賓繪師啊 可愛風格為主 偶爾接色圖委託 有時候會cosplay 原來菲律賓人也是會畫日系萌圖的 然後啊 之前好像畫學校泳裝還是什麼 需要用漢字寫名字的
爆
[閒聊] 求推薦好聽的動漫歌![[閒聊] 求推薦好聽的動漫歌](https://i.imgur.com/gjgrLxUb.png "[閒聊] 求推薦好聽的動漫歌")
57
[閒聊] 男生不在意自己生日的算多嗎？![[閒聊] 男生不在意自己生日的算多嗎？](https://i.imgur.com/ALJp800b.jpeg "[閒聊] 男生不在意自己生日的算多嗎？")
26
[閒聊] 七龍珠超怎麼不把超4設定回收來用?26
[龍珠] 七龍珠 大魔 第2集 出、出大事！！！！！！![[龍珠] 七龍珠 大魔 第2集 出、出大事！！！！！！](https://i.imgur.com/8hXlK8ub.jpeg "[龍珠] 七龍珠 大魔 第2集 出、出大事！！！！！！")
25
[問題] 認真問，只買1，挑P5R還是暗喻幻想？爆
[情報] 亨利退出亞馬遜戰鎚![[情報] 亨利退出亞馬遜戰鎚](https://img.youtube.com/vi/SIcNj2vdXXQ/mqdefault.jpg "[情報] 亨利退出亞馬遜戰鎚")
31
[情報] 玉子愛情故事 上架![[情報] 玉子愛情故事 上架](https://img.youtube.com/vi/dNlQWmyZHYs/mqdefault.jpg "[情報] 玉子愛情故事 上架")
37
[鋼彈] 復仇的安魂曲是否證明阿姆羅真得很強![[鋼彈] 復仇的安魂曲是否證明阿姆羅真得很強](https://img.youtube.com/vi/FsWH-h815to/mqdefault.jpg "[鋼彈] 復仇的安魂曲是否證明阿姆羅真得很強")
18
[蔚藍] 週末局長 #7![[蔚藍] 週末局長 #7](https://i.imgur.com/Zk4lk5Wb.jpeg "[蔚藍] 週末局長 #7")
17
[蔚藍]cat0808![[蔚藍]cat0808](https://i.imgur.com/NEorrX7b.jpeg "[蔚藍]cat0808")
17
[東方] 深崎暮人 — BAD APPLE![[東方] 深崎暮人 — BAD APPLE](https://pbs.twimg.com/media/GaK312TbwAAcya7.jpg "[東方] 深崎暮人 — BAD APPLE")
13
[火影] 岸本是不是也想不到怎麼解釋柱間死因?18
[情報] PTCG Pocket 事前預約人數超過600萬![[情報] PTCG Pocket 事前預約人數超過600萬](https://pbs.twimg.com/media/GaIlnVHWUAAy4RM.jpg "[情報] PTCG Pocket 事前預約人數超過600萬")
60
[寶可夢] 歡迎回來![[寶可夢] 歡迎回來](https://i.imgur.com/QYp5t2bb.jpeg "[寶可夢] 歡迎回來")
16
[閒聊] 天使 緊縛 墜落![[閒聊] 天使 緊縛 墜落](https://pbs.twimg.com/media/GZ7br8LbYAAGon3.jpg "[閒聊] 天使 緊縛 墜落")
25
[暴死] 萬代的Unknown9:Awakening現在不到200人16
[閒聊] GBC.GIF![[閒聊] GBC.GIF](https://pbs.twimg.com/media/DsdIbrqVYAIQTuJ.jpg "[閒聊] GBC.GIF")
15
[推薦] 小市民系列![[推薦] 小市民系列](https://img.youtube.com/vi/W-vR_Q1ZJKM/mqdefault.jpg "[推薦] 小市民系列")
13
[討論] 宇智波班到底怎麼看上帶土的?![[討論] 宇智波班到底怎麼看上帶土的?](https://pbs.twimg.com/media/GaLSTSua0AAzCdJ.jpg "[討論] 宇智波班到底怎麼看上帶土的?")
15
[蔚藍] 周末來點學生![[蔚藍] 周末來點學生](https://pbs.twimg.com/media/GaF2nbub0AUDCrF.jpg "[蔚藍] 周末來點學生")
14
[閒聊] 究竟是賽亞人太扯還是地球人不夠努力20
[問題] 戰鎚40k 各種族的科技力怎麼排？14
[閒聊] 請人做動畫OP/ED要花多久?![[閒聊] 請人做動畫OP/ED要花多久?](https://i.imgur.com/06iVajwb.jpg "[閒聊] 請人做動畫OP/ED要花多久?")
45
[閒聊] 泌尿科![[閒聊] 泌尿科](https://i.imgur.com/OAMZxJQb.jpg?fb "[閒聊] 泌尿科")
64
[閒聊] 膽大黨第三集 B站和諧版本來了XDD![[閒聊] 膽大黨第三集 B站和諧版本來了XDD](https://i.imgur.com/BpQuxtAb.jpeg "[閒聊] 膽大黨第三集 B站和諧版本來了XDD")
12
[閒聊] 目前為止星穹鐵道的動畫短片最喜歡哪個?![[閒聊] 目前為止星穹鐵道的動畫短片最喜歡哪個?](https://img.youtube.com/vi/jdv_fytsqQI/mqdefault.jpg "[閒聊] 目前為止星穹鐵道的動畫短片最喜歡哪個?")
12
[馬娘] 怎麼了？這時間點突然過來？![[馬娘] 怎麼了？這時間點突然過來？](https://pbs.twimg.com/media/GaKs4OCbgAABVjC.jpg "[馬娘] 怎麼了？這時間點突然過來？")
10
Re: [問題] 現實的相親都在幹嘛啊?![Re: [問題] 現實的相親都在幹嘛啊?](https://i.imgur.com/we4tMFXb.jpeg "Re: [問題] 現實的相親都在幹嘛啊?")
52
[問題] 異形在現代社會有那麼無解嗎？