PTT推薦

Re: [創作][五等分] 無悔之風 (Fuu's Final Regret)

看板C_Chat標題Re: [創作][五等分] 無悔之風 (Fuu's Final Regret)作者
warrenchen
(來,玩棋吧:])
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:6

第八章 三玖與風太郎








  風太郎沿著山路急駛而下,一路上都在分神思考著。他好奇,要是當初只要順著時勢走、在那場命定的學園祭裡做該做就好,結局會變成怎樣。他之前隱藏在深處的恐懼,又開始盤據他的心。他究竟真的已經準備好要面對接下來要做的事呢,還是單純地被腎上腺素沖昏了頭?

即便是現在,他對於「愛」的理解仍然不夠完整。自從對愛的認知,在許久以前就隨著緊閉的心門被打開而被捨棄:三年前在這裡發生的事、在京都的事、在他買了戀愛教戰手冊之後的事,還有在他向四葉告白並開始交往之後的事。他非常害怕……害怕自己和她的關係會步入失敗。

  他明白自己並非四葉最好的伴侶。是因為他早就知道她不是真命天女嗎?又或者是單純因為他對待這段關係的方式?他能有責任感嗎?風太郎以前也曾經思考過這些問題……

  三玖也會加入這場混戰嗎?即使三玖明顯地還愛著他,她仍然試著在那天幫助四葉。四葉對他的愛意雖然並不如他所想的那樣,不過……為了要幫助她……為了不要影響到三玖,
他接受了現況;他一直想被需要、想幫五胞胎活得精彩。這讓他變得盲目,使他成為肩負著最沉重的遺憾的人。三玖和風太郎在他讀東大的大一時還有連絡,但只要他們聊起天來,他就會對「愛」避而不談,而他對二乃或五月在他問起四葉時未曾如此。

他從來都不夠坦白,以免她們觸及了他不想對他人深談的那一塊。可是,三玖也從未開口問起……或許她也和風太郎一樣閃躲著相同的話題;又或者,她認為只要四葉還跟他在一起,就足以感到開心。而事到如今,他選擇四葉後已經過了一年……也是他傷了三玖的心超過一年的日子。他看得出三玖在四葉與他交往後的感受,還有她是如何努力走出人生初次的情傷。

  事隔一年多以後的重逢,三玖會對他剛告吹的戀情和接踵而來的告白有什麼反應呢?風太郎在腦裡從零開始勾勒著最佳的方案、一段新戀情萌芽的開始……但她們兩人不像以前一樣每天見面,也過著迥然不同的生活,讓她們之間的距離拉得更遠了。他會在如此的隔閡下仍對三玖產生新的愛意嗎?要是她這段時間已經有了伴,怎麼辦?

  風太郎此時幾乎快騎到半山腰了,這念頭讓他驚懼不已。

  如果三玖已經放下了的話……要是她身邊已經有別人的話?



"噗通"



  一想到這裡,風太郎的心跳似乎漏了一拍。他就是無法輕易地面對,他並未……並不希望她成為別人的。



……
……



風太郎:「真是表裡不一啊……」



  他讓她空等了那麼久。打從她愛上他開始,一直到他選擇了四葉為止……他令她白忙一場。她用盡所有努力讓他對她另眼相看,而他卻蹉跎了她。不僅是三玖……二乃和一花也是如此。他迴避她們積極的好感,他仍讓內心的想法不被發現……而現在,風太郎有了不想步入歧途的魄力。

他恨透了那種感覺,那種愛人將奔向某人懷裡的那種感覺。不只是他對三玖做出的那些事……他讓她在那樣的決心下度過了一年多的光陰……



風太郎:「我也太自以為是了吧?」



  他並不想讓累積到現在的美好時光變得黯然失色,但罪惡感不禁油然而生。不僅是現在,以前也發生過好幾次,他覺得自己配不上她……就算盡了最大的努力……仍只是單純的自
私而已。



「讓我們創造精彩的回憶吧!」



  是啊……就是那樣。風太郎開始做好心理準備。他明白自己對她做過的事有多糟,不僅是讓她空等、讓她心碎,甚至到了現在,他打算全力以赴地讓她回到身邊,而那卻是她曾嘗試了無數次的努力。他察覺到內心的某個部份想跟三玖在一起,就算他大概是因為母親的早逝而扮出無私的樣子……

但他漸漸地回歸初心,回到真正的自己。風太郎想要她陪在身邊,他希望她那對動人的雙眼只看著他一個人……即使他對她做出那些過份的事……他還是想跟她在一起。現在,風太
郎成了世界上最自私的男人。



……
……



  正當風太郎就快要騎到山下時,他開始深思與四葉的關係。最後,他還是一如以往地隱瞞了真心,用「是她要結束這段關係」的謊言欺騙了她,結束了這段感情。風太郎好奇她以前是用怎樣的心情跟他交往的。他在學園祭的第三天才發現。即便三玖只是隱晦地透露一些訊息,他仍能從三玖給的線索中推導出結論,不過他也不懂為什麼三玖不直接說清楚。



風太郎:「(她是不是那麼說了實話後,怕我會討厭她?那才不可能會發生呢。)

(我不會因為那樣就討厭四葉。)

(我不會討厭一花,即使在京都發生了那件事。)

(我不會討厭二乃,就算她拼命地想離我遠遠地。)

(我也不會討厭五月,哪怕是她將我帶進這樣的生活。)

(我不會討厭她們其中的任何一人。)」



  他開始思考,要是情況不一樣的話,他或許會愛上四葉。她似乎有著風太郎所認定的所有女性特質。他或許真的會愛上她……不,或許,只是或許,他曾經一度對她有了感覺。

  可是……

  風太郎一想起她,便不自覺地露出微笑。那女孩……固執、難懂,又笨拙。她是個徹頭徹尾的笨蛋。她的確沒有什麼特別的……即使如此,她的韌性和改變她自己的意志力……讓
她成為了風太郎心裡特別的存在。無論如何,在這麼自私的心態與行動之下,風太郎準備好了。



……
……



*湯治根鎮*







  風太郎到了鎮上後,便開始尋找三玖等候的永遠街在哪。



風太郎:「早知道就該先拿份地圖的……」



  街道幾乎空無一人,偶爾有幾名路人從他面前走過。



風太郎:「好安靜啊……」



  問了幾位當地居民、走錯了幾次路以後,他終於找到了。他決定在一間已經打烊的麵包店外找了張長椅坐下。



風太郎:「哎呀,她們沒說公車究竟停在哪,只說了路名。我又把手機放在溫泉那……算了,總會有辦法找到她的。」



  他看見一台販賣機。雖然因為從早上到現在都還沒吃東西,感覺有點嘴饞,但他曉得江端會做出比機器裡的商品還豐盛的料理等他回去,於是便坐回了椅子上。他瞥見一間叫做「極美」的教堂。



風太郎:「極美教堂?沒想到這種小鎮裡還有這種地方。」



  風太郎仰望著山丘上,他急駛而出的溫泉鄉。



風太郎:「好吧,我估計她應該再兩小時左右就到了。等鐘聲響時,她應該就抵達了吧。」


  時間緩緩地流逝,風太郎開始思考等下該如何應對。



風太郎:「我該怎麼面對她啊?」



  打從一年前他開始練習後,風太郎變得不知道如何告白。一般來說,只有一位女孩讓他做得到。當他對她求婚前,已練習了數周。



風太郎:「我對她不能像對四葉一樣,得簡明扼要。好,來瞧瞧有哪些替代方案!」



(方案一:唉呦,妳看不出我有多愛妳嗎?嘿嘿,別裝啦,把頭躺在我的大腿上吧,妳肯定累壞了……。)



風太郎:「不不不。我做不出那麼大膽的事,那是一花的專長。」



(方案二:妳知道要抓住一個人的心,得先抓住她的胃嗎?我們一起去吃自助餐吧。)



風太郎:「呃,不行。那是五月的風格。更別說我現在身上沒帶多少錢。」



(方案三:妳應該感到榮幸,像妳這樣的人能被像我這樣的人──)



風太郎:「這時候不適合走二乃風。」



(方案四:我們一起去購物吧,然後去坐摩天輪、去遊樂場玩、然後我要向妳求婚!)



風太郎:「雖然四葉版的方案並不是最糟糕的就是了。那些遊樂設施在這鎮上都沒有……到了現在,仍在向那些傢伙求助……我得用我自己的方式……雖然還沒頭緒,不過我會想出辦
法的。」



……
……



  時間滴答滴答地流逝,風太郎偶爾會轉身望向教堂,等待著鐘聲的響起。這段時間裡他不停地思考著可能的告白方式,卻沒有一個行得通。不久後,天空中的烏雲開始密佈。



風太郎:「看來就快下雨了,還好她們的爸爸給了把雨傘。」



  又過了一段時間,風太郎漸漸變得昏昏欲睡。



風太郎:「頭從昨天就痛到現在,睡也睡不好,更別說那個讓我一直驚醒、不停重播的夢。」



  他的意識慢慢地變得朦朧,不久後便闔上了眼皮、進入夢鄉。



……
……



*轟隆!*



  風太郎驚醒,眼前已飄起了毛毛細雨。



風太郎:「原來是雷聲啊。我沒聽見鐘響。現在還是上午嗎!?」



  他起身。



風太郎:「可惡!要是她已經到了的話,會往哪去?店裡嗎?」



  風太郎左顧右盼,但視線不佳。他拿起雨傘,正準備要問路人現在幾點時,突然間他注意到了……讓他心跳嘎然而止的某個畫面。



風太郎:「呃?剛才……我發誓我確實看到了……」



  某位在雨中奔跑著的女孩。



……
……



  她總算躲到了他隔壁店家的遮雨棚下躲雨。



…………



  當她坐在長椅上之後,便把長髮往後撥甩。一陣微風將她的秀髮飄揚在空中。雖然她沒有戴包覆式耳機,但是風太郎輕易地便能立刻認出她來。



風太郎:「是三玖。」



中野三玖(20):目前是料理學校的見習生。由於她在一年級時習得的技術,現在是學校裡每個大活動中必定會參與的代表。和二乃約好了要在她的餐廳工作。她的夢想是開一間自己的麵包店。



  當風太郎發現她的時候,他便開始胡思亂想。就算有那些模擬練習與準備,他突然變得無法靠近她一步。在手足無措的情況下,他不意間掏到了口袋裡的東西,然後看往販賣機的方向。他突然有了個點子。



……
……



  當三玖整理好儀容之後,她開始陷入沉思。



三玖:「(唉,放假還遇到這種大雨,真是倒楣呢。還好來得及把耳機收起來,希望還能用。已經因為泡水壞了一副……算了,不要緊。能好好享受溫泉就好。嘻嘻,真想趕快看到大家……已經過了一年了嗎?

好想看看大家過得如何呢。一花、二乃、四葉、五月、愛羽、兩家人的父親、爺爺,還有風太郎!到時我得為了遲到好好道歉,還有麻煩江端把濕淋淋的我載到──咿呀!)



  臉上突如其來的寒意讓她全身打了個冷顫,讓三玖差點就掉到長椅下。她驚慌失措地轉頭看看到底是誰躲在她的身後。當她定睛一看,便不由自主地喊道。



三玖:「風太郎!」



  風太郎回以她一臉壞笑。



風太郎:「呦。看來妳提早到了嘛。妳也太專心了吧,都沒發現我走過來嗎、三玖?」



  他坐到她的身旁。



三玖:「為什麼你會出現在這?你不是應該跟你的家人在一起嗎?」

風太郎:「呃,不完全是啦,我是說、算是吧?他們昨天放我鴿子,不過我總算還是到這了。妳們的管家說他沒辦法過來,所以要我來接妳。」

三玖:「啊,原來如此……嗯?那我們要怎麼過去?」

風太郎:「騎之前的老闆借我的機車,載妳過去。」



  三玖對著風太郎露出十分開心的表情。他大吃一驚。



三玖:「足立先生嗎?他跟他太太最近還好嗎?我好久沒拜訪他們了,感謝他們幫了這麼多忙!」

風太郎:「呃──我不曉得耶。我並沒有見到他們本人,等我還車後一定會記得跟妳說。天啊,我的心跳差點就停了,她以前就這麼可愛了嗎?)

三玖:「真可惜……」



  風太郎把手中的雨傘藏起來以後說道。



風太郎:「既然還在下雨,我們最好等到雨停再說。」

三玖:「也對呢。」



  三玖看得出他有點生疏,或許是一年來未曾見面讓她產生的誤解,所以她決定姑且不提。相反地,她低頭一看,便瞧見了剛才讓她冷不防被嚇一跳的罪魁禍首。



三玖:「啊!你買了抹茶蘇打……而且是兩罐!」



  他隨著她的視線看去才回神想起,剛才被三玖帶走注意力的兩罐飲料。



風太郎:「對、對了!他們給了我一點買飲料的錢,我想說妳可能也口渴了。」

三玖:「謝謝你,風太郎。長途旅行的確讓我口很渴沒錯呢!不過,我不覺得能一次喝得完兩罐耶。」

風太郎:「喔,這罐是我的。我想喝看看。」

三玖:「哈!怎麼突然想試啊?」

風太郎:「唔,我想試好一陣子了……這飲料真的像妳說的那麼有名?妳知道嗎,竟然有些販賣機不賣耶?以前……我在某個晚上有點想喝,卻買不到。」

三玖:「啊哈哈。除了我以外,我認識的人都不喝這個,所以可能有點主觀……不過至少你現在喝到啦,對吧?」

風太郎:「是啊……正確的事永遠不嫌晚……」



  三玖莞爾一笑。他害羞地把頭轉開。



三玖:「聽起來還真是戲劇化呢。」



  他和三玖便在大雨中一來一往的敘舊起來。



……
……



三玖:「那款新的遊戲呀──」



……
……



風太郎:「然後他就變成最強?那個 bug 也太 超過了吧!」



……
……



三玖:「我的烘焙技巧一直在進步喔!」



……
……



三玖:「……結果我倒在床上好幾天!試菜把我都弄得累癱了!」

風太郎:「妳總算瞭解我的感受了吧,更別說是那種踏進鬼門關邊緣的感覺啊。」

三玖:「……對不起。」

風太郎:「不要緊啦,妳總是全力以赴嘛,我也很高興妳總算能達成妳的目標……」



……
……



風太郎:「然後那混蛋逼我健身!只是因為我對他脫口而出『我得試試看』!」

三玖:「哈哈!只因為你曾和我一起去過一次健身房呀。」

風太郎:「不過,多虧如此,我的確比較有體力了。希望妳沒因為那些麵包而變胖了呢。」


  三玖不悅地鼓起雙頰。



三玖:「風太郎!才不用你擔心呢!要是五月能維持身材,我也可以!」



……
……



風太郎:「前田那傢伙啊。聽說他已經跟他女朋友求婚了……」



  三玖笑著望向風太郎。



三玖:「看來你再也不是唯一一個急性子了呢。」



  風太郎閉口不語。他仰望逐漸放晴的天空。



風太郎:「雨不會永遠下不停的、吧?」

三玖:「嗯,總會放晴的,是吧?」



  看著他手上仍原封不動地握著抹茶蘇打,三玖開始好奇他什麼時候才要開始喝它。



三玖:「抹茶蘇打退冰就不好喝了,你最好──」

風太郎:「四葉跟我分手了。」



  兩人維持了好一陣子的沉默。唯一聽見的是漸漸停歇的,原本滂沱的雨勢。



……
……



三玖:「嗯……」



  風太郎凝視著三玖。他看不出她的神情,不過似乎有點哀傷。他了解那反應是為了四葉。風太郎想擠出一個微笑,但覺得目前的時機並不恰當。



三玖:「對了!你是不是跟她吵架啦?你們兩個就像是會過度反應的人呢。如果你跟她好好談的話,我相信你們能一起度過這個難關的!」

風太郎:「別擔心,她有她結束的理由。我們沒有吵架。」

三玖:「哦……這樣啊。啊!很抱歉我還自作主張地給建議,我……我不曉得是那樣。」

風太郎:「沒關係,不用介意。」

三玖:「那就好。喔、四葉她……發生了什麼事?你有好好當她的男朋友嗎,風太郎!?或許她已經受夠你囉!」

風太郎:「哈哈,無法辯解呢。就算現在,我還是不懂怎麼愛與被愛。」



  三玖看來有點困惑,不懂風太郎是否真的感到失落。她決定試著讓他打起精神。儘管她找不到適合的話語,她仍然努力地讓他寬心。他總算綻放笑顏。就算過了這麼久,三玖依舊對他和她的姊妹們相當關心。他再次仰首看著放晴了些的天空。



風太郎:「(加油啊,機會來了。你還在等什麼?快告訴她啊,你做得到的!你只需要說……!)



  風太郎猛地抬起頭,嚇了三玖一跳。他誇張地拉開拉環、咕嚕咕嚕地灌了起來。一口氣喝完以後,他的背像彈簧般往前一弓,並開始大口地喘著氣。



三玖:「你、你還好吧?」

風太郎:「這飲料……」

三玖:「咦?」



風太郎:「真是謎啊!完全搞不懂!實在是難以言喻啊!我有生以來的味覺認知都被打亂了!這飲料有股太過香醇、酸澀中又帶著奇怪的海苔味!剛開始的確有股說不上喜歡的味道……不過,等入口的韻味消散之後……又湧出尾韻。真的莫名奇妙啊。它不算回甘,不過大致上說來,我覺得這味道很好。我……」



  三玖沒想到他會做出這麼詳盡的評價,便開始輕笑了起來。



三玖:「你什麼時候開始變成美食評論家啦?雖然你這麼喜歡喝讓我很開心。你知道嗎,近代蘇打的發明是因為──」

風太郎:「我喜歡妳。」



……
……



三玖/風太郎:「呃!?」

三玖:「什、什麼、等等!?」

風太郎:「(那是怎麼回事!?我剛剛……我剛剛告白了嗎!!??糟了,糟啦!我沒多想就脫口而出,我搞砸了嗎?天啊,能當作沒發生過嗎?)



  三玖起身,退後了幾步。



三玖:「唔,我曉得你剛失戀,可能心情不是很好,但也不能突然告白嘛,哈哈。走吧,天氣變好了。」



  那一瞬間,風太郎的遲疑也無法停止他的動作。



(你真的能接受她就這麼離開嗎?動起來、風太郎!雖然你把告白搞砸了,但現在就是機會!)



風太郎:「等等,三玖!」



  他的身體自己動了起來,無法掩飾他的情緒。一陣手忙腳亂之後,他幾乎撲倒在三玖身上,讓他們兩人都踩了個空。



  此時,教堂的大鐘,指針重疊在12的位置。



*叮──咚──*



(風太郎:「從我總算能分辨出三玖的那刻起……」)



  一位身著白色洋裝的少女正在奔跑著。她身後站著的風太郎正在大鐘下得意洋洋地自豪著,終於能成功認出三玖了。因此,他直到那少女跑到他面前,才發現她的存在。打扮成五月的少女,踮著腳尖、傾身探向風太郎。



*叮──咚──*



(「新郎進場」)



  風太郎鞠躬,徐徐地走進會場。在走上儀式的禮壇前,他跟前田及武田打了招呼。



*叮──咚──*



(風太郎:「怎麼了、到底、怎麼了?」)



  他才剛說完,兩人便跌在一起。少女的雙唇意外地與他的雙疊,兩人的臉在鐘響時都泛起嫣紅。



(風太郎:「吻──為什麼?」)



*叮──咚──*



  三玖背面朝下,和他先後跌在雨後的地上。他拋開了手中的空罐子。



三玖:「噢!」



*叮──咚──*



(「新娘進場」)



*叮──咚──*



  愛羽呼喊著風太郎,跌在他身上的少女倉忙起身、跑著走遠了。



風太郎:「(她是誰!?是……是三玖嗎!?不不不,不可能是她,她不像是會做出那種事的人……吧……一定是她的姊妹們之一。)是啊。果然還是認不出來是誰……」



  風太郎起身後,他開始回想起剛才那吻的觸感。不過在他的心裡,他已經有了答案。


*叮──咚──*



(「我們齊聚一堂,祝賀這兩位新人結成連理。他們謹慎的決定讓各位見證他們對彼此的愛。這無上的誓約讓他們不分彼此,不論是身為戀人、伴侶或者摯友。如此良善而美好的關係不分優劣貴賤、沒有施受之別,也沒有賓主之分。在他們的愛裡,沒有代價也沒有嫉妒。完美的婚姻是彼此分擔責任、共享希望、一起仰望夢想。這需要非常地努力才能攜手成長、共體時艱、並給予彼此無私的愛。」)



*叮──咚──*



風太郎:「妳還好嗎?」

三玖:「嗯,我還好……*(驚呼)*



  三玖掩面,不讓他看見她的表情。他瞥見她發紅的耳根,從她的指縫露了出來。風太郎不可思議地放下了心中的大石。過了這麼久之後,三玖會不會還對他有感覺呢?畢竟他傷得她這麼重,而現在他則確信不會再傷害她一絲一毫了。因此,他又說了一次。



風太郎:「我喜歡妳。」



*叮──咚──*



  白色洋裝的少女與愛羽擦身而過,愛羽好奇她為何在哭。少女往樹林的方向跑去,以免撞見其她的姊妹們。



*叮──咚──*



(她是一花嗎?還是二乃?她們似乎沒什麼反應……反倒是三玖似乎刻意地無視我。不過……應該不會是她、對吧?)



*叮──咚──*



(「妳們是否願意分享彼此的苦樂,體現愛的真諦?妳們是否承諾彰顯彼此的榮耀並誠心地呵護彼此、珍惜彼此、扶持彼此、陪伴彼此,無論順境或逆境、富裕或貧窮,直至老死?」)

(「我們願意」)



*叮──咚──*



(四葉:「你知道了?你還想知道什麼?」

(風太郎:「像是……呃……這個……三──三玖對我……還有感覺。」)

三玖不會做出那種事的……對吧?從在旅館的那天起,我就能認出她了……她一直出現在
我的腦海裡……我能不能……?



……
……



(三玖:「喜歡」

(風太郎:「唔嗯。我懂。不過──(我不確定是否準備好可以開始一段感情)」)



*叮──咚──*



  白色洋裝的少女把背倚在某棵大樹上。當她的呼吸總算平靜下來之後……她開始哭了起來。少女摘下假髮,雙膝無力地顫抖著。



*叮──咚──*



(「你們是否同意與身邊的親友共享你們在婚姻中的愛與喜悅,讓他們能從你們的愛裡得到鼓舞與成長?」)

(「我們願意。」)



*叮──咚──*



(那的確是她,不會錯的……我也說不上為什麼,或許她只是太激動了……我想,應該沒關
係吧……或許我有點愛上她了……或者說,我總算明白自己的感覺了。時機正好,既然只有
我們兩人獨處……)

(三玖……我想我已經……)

(三玖:「我想要學習烹飪。所以我不會上大學。抱歉,風太郎」



……
……



(啊啊,我錯了……尷尬啦。她有了自己的夢想。要是我告白的話……等於是扯她後腿。三
玖……妳不需要我了。妳已經變成比我還獨立自主的人了。)

(風太郎:「好吧,如果那是妳的決定,我會支持妳。」)

(一定還會有其他陪伴她的人……吧?)



*叮──咚──*



  他說完後,三玖渾身像觸電般抖了一下。他亂了分寸,不曉得接下來該怎麼做,於是他只能尷尬地繼續說著唯一能想得到的那句話。



風太郎:「我愛妳。」

三玖:「拜託……我不知道……」



*叮──咚──*



(「願妳們的誓約之戒能被祝福,成為妳們合一的象徵。當妳們看著這對戒指時,願妳們不僅是回想起這一刻,更代表著妳們彼此的誓言、強化了妳們對彼此的許諾。)

(現在,風太郎……)

(你是否接受眼前的女子,……」)



*叮──咚──*



  樹林裡的少女依舊哭泣著,對她剛才做出的舉動懊悔不已。她摘下了假髮後,一頭長髮傾洩而下,露出了三玖真實的樣子。



(愛羽:「嘿,四葉姐姐!」)

(四葉:「怎麼啦,愛羽?」

(愛羽:「不知道為什麼,三玖姐姐倒在哥哥身上,等她站起來以後卻開始哭耶。」)

(四葉:「唔,妳說三玖?」



  三玖繼續哭著。



(三玖:「我搞砸了、搞砸了……我憑什麼以為他能認出我?就只因為他之前認出一次嗎?我真是個笨蛋……討厭!笨蛋三玖,為什麼妳那麼做?我的初吻、現在……不小心給了個不
愛我的人……憑什麼我覺得他會把我當成特別的人?我真是個笨蛋!」



……
……



  三玖回到江端的禮車後,一花察覺到她紅腫的雙眼。



一花:「(三玖……哭了?她只是去找風太郎君聊聊……難道發生了什麼嗎?)



……
……



{風太郎:「啊──呃,愛羽,妳在這啊。要出發囉,走吧。妳在做什麼啊?」}

(愛羽:「沒什麼!有人告訴我什麼都別跟你說,你只會越弄越糟而已!」)

(風太郎:「嗄!?是誰告訴妳的?」)

(愛羽:「某人要我保密。」)

(風太郎:「欸、拜託,愛羽!別這麼對待妳的大哥嘛!)



*叮──咚──*



三玖:「拜託。別說了……」



  風太郎閉上了嘴。



三玖:「要是……要是你這麼做是因為剛跟她分手的話,請別說了。那天,是我告訴你四葉的事。我知道要是我把你推向她的話……我也做好最壞的打算。這一年以來……我努力地想
要放下你的事……

拜託,我一直試著壓抑這些感覺。如果你就這麼突然,說你愛、愛我……這很傷人……
就好像把心撕裂成兩半……風太郎,拜託……我無法承受……」



  三玖的雙眼開始變得濕潤。風太郎立刻察覺到了。



(你又來了,你又傷害了她……但事到如今……我……我不想再忍了!)



風太郎:「三玖,如果妳心裡對那天還有一絲遺憾……對不起,都是我的錯……我是個笨蛋
……要是妳一點感覺都沒有的話,我就不說了……不過我看得出來……並不是那樣的,對吧
?」



  三玖試著把臉藏起來,不過並沒有使力,所以他溫柔地挪開了她的雙手。兩人現在滿臉通紅的四目相交……他繼續說著那三個字。每說一次,三玖的臉上就散發出更多幸福與喜悅。



*叮──咚──*



(「……不論貧窮、貴賤、疾病或安好?」)

(風太郎:「是的。我願意。」)



……
……



(「現在,三玖……)

(妳是否接受眼前的男子,成為妳合法的丈夫?妳是否發誓愛他、尊重他、珍惜他,不論貧窮、貴賤、疾病或安好?」)

(三玖:「是的。我願意。」

(「新娘與新郎可以交換戒指了。」)

(風太郎:「啊。」)



……
……



(「我們先跳到下一步吧。」)

(愛羽:「嗄嗄嗄!?」)

(「嗯……繼續吧」)

(愛羽:「但我都把戒指帶來了耶……唉~這樣的婚禮……真是前所未聞啊……」)



  勇也發出一聲竊笑。愛羽驚訝地回頭看著他。



(愛羽:「難道他曉得戒指的事嗎!?」)



*叮──咚──*



(一花:「那樣做讓你開心嗎?」



……
……



(二乃:「我猜你也得追尋自己的愛吧。」



……
……



(她不是一花,也不是二乃。難道真的是三玖?)



……
……



(三玖:「吻我。」

(風太郎:「啥?我是說過妳不用再見外了,可是……為什麼會變成這個走向啊?而且──
(我不夠好)」)

(三玖:「啊,抱歉。答案等之後再說。」



  三玖的雙唇緊緊地與風太郎的貼合在一起,怎樣也分不開,他這時才發現,她就是那天吻他的少女。他無數次想要否定這個想法。不過這是個不爭的事實……那就是三玖……獨一
無二的三玖……



*叮──咚──*



三玖:「好了、好了、我知道了啦!你愛我,非常清楚、非常明白!在被別人看見前趕緊住手!然後……至少讓我想一下答案……」


  風太郎終於鬆了口氣。不過,為了讓她加深印象,他想起了某件相當重要的事,而且他曉得勢在必行。



(不好意思啊,三玖。)



三玖:「說真的,風太郎。你到底怎麼回──」

風太郎:「啊,抱歉。答案等之後再說。」



  風太郎對三玖的「唇槍舌戰」進入第二回合。



*叮──咚──*



(三玖:「我不會再遲躇不前了。」

(風太郎:「…………那、那個……這種事妳是不是也一直忍耐著……?」)

(三玖:「嗯……不過呢其實……我所忍耐著的還遠不止這些呢。」

(風太郎:「什麼?哇啊啊啊!!」)



……
……



  風太郎仰躺著、喘著大氣,他只剩下看著天空的力氣而已了……

(風太郎:「好……好長的深吻……」)



  三玖恢復冷靜後,她下定決心告訴風太郎某件事。



(三玖:「嘿,風太郎。你知道四葉她……」



……
……



*叮──咚──*



(「你可以親吻新娘了。」)



*叮──咚──*



  風太郎好不容易離開了三玖的嬌嫩欲滴的雙唇,他的臉卻像顆紅透的蕃茄、還打算讓自己看起來胸有成竹的樣子。



風太郎:「我我我、我不會再遲躇不前了。」




  三玖的雙頰也滿臉通紅,想回應他卻啞口無言。過了一會兒以後,他總算意識到三玖還躺在濕淋淋的地板上。



風太郎:「抱、抱歉!我馬上扶妳起來。」



  三玖攙扶著他起身。



風太郎:「我想……我有點怪……抱歉突然親、親了妳。」

三玖:「沒、沒關係,我也對你做過同樣的事。」

風太郎:「……我知道這一切都是我自私而已。我也知道妳可能因此而回絕我……而且這令
我不安。我知道妳曾有過的感覺,使我被無助感給侵蝕。我只是個自私的自大狂。」



  三玖沉默不語。



風太郎:「挫敗令我……感到恐懼。我努力地達到完美卻同時忽視了身邊的其他人,這兩者都讓我害怕失敗。比方說……愛……。三玖,妳總是盡力地讓自己更好。妳嘗過很多失敗,
即使已全力以赴。正因如此,妳可能會覺得自己不夠好,而那壓力令妳感到崩潰……

不過,妳卻從不沮喪。妳總是望著遠方的希望之光、妳從不停下腳步。那些失敗對妳來說不過是邁向成功的墊腳石。一想到如此嬌小、脆弱的女孩可以做到那種程度,就讓我覺得……被激勵。妳有我想要擁有的特質。妳的夢想、妳的感受、還有即便在困境中,妳對他人長存的愛。可是……因為妳對我和姊妹們的愛,讓妳陷入了矛盾、讓我傷害了妳。所以,我得做正確的事!」

三玖:「……我……很榮幸能被你這麼看待。不過,你對我的想法太過偏頗了。我從來都不
曉得怎麼表達我的情緒、我真正的感受……每當我得嘗試新事物時,我都會感到不安、感到恐懼。我從不覺得自己能跟姊妹們相提並論。不過,是你改變了我。是你讓我願意改變。你總是在我們低落時陪伴著我們。我的成就並不是靠我自己的力量。」

風太郎:「那又怎樣?」

三玖:「咦?」

風太郎:「靠別人又怎樣?有需要的時候依賴別人,又沒有錯。當我剛開始當妳們的家教時……曾想過要放棄。我害怕失敗的感覺一下子就浮現了。但是妳幫我改變了想法。就算妳說妳曾經不安,但仍全心全力地嘗試。那樣的勇氣跟熱情讓我相信……我是感情裡的笨蛋……
即使是那一天。」

三玖:「哪一天?」

風太郎:「我們上次的溫泉之旅的最後一天,我了解妳對我的想法。或許我也是在那天才了解了自己的想法。當妳在鐘下吻我時,那些感覺又更強烈了。」



  三玖有點驚訝。她還以為他一直認不出來自己。



風太郎:「我一直很好奇妳為什麼會做出那麼大膽的事……可是當我想起妳抱著我的時候,答案就呼之欲出了。妳希望我找到妳……不過,妳有點心急了,對吧?那時我不敢相信妳會做出那種事。在那之前讓我找到妳的原因,成了讓我看不清事實的盲點。我恐懼我的感覺……我陷入名為『過去』的噩夢裡。

我一直都曉得妳就是在鐘下吻我的女孩,但曾一度不希望那女孩是妳。我不想讓妳失望、不認為自己配得上妳的愛。我害怕自己無法處理一段關係……而四葉便首當其沖。她不該遭受和我交往的那段糟糕經驗……她只是想要我和她開開心心的而已,結果卻讓她非常受傷。但是……聽到她跟我提分手,那樣的成長和改變反而讓我覺得有點欣慰。

妳們五個人都改變了很多。同樣地,妳們也都改變了我,讓我成了妳眼前自私的男人。我們一起共同度過的那些日子、那些喜怒哀樂,都讓我對妳們五人的愛越來越多、成了我不可取代的朋友。我雖然認得出妳們五個人,但每當我看著妳,就有種特別的……感覺。我曾是、現在也還是個一無是處的笨蛋。可是,就是現在,我該對我的感覺誠實。中野三玖,我愛妳!」



  三玖滿臉通紅的模樣,等他說完後似乎都快冒出蒸氣了。



風太郎:「這就是我的心底話……而且永遠不會改變!我現在……想知道妳怎麼想。」



  三玖回想起她曾和風太郎一起度過的時光。她雖然曾想過忽視自己的心情……不過已經來不及了吧,她想。如今他打算闖入她的心房、讓她回憶起那些已然放棄的情感,而且似乎打算長期抗戰。那種不屈不撓和不輕言放棄的精神正是讓她心動不已、又再次墜入情網的關鍵。他真的是個壞蛋……要是真的完全沒感覺、要是她真的能再自私一點,那樣的話……



三玖:「你這個笨蛋……」

風太郎:「嗯?」



*叮──咚──*



(三玖:「呵呵……風太郎,你會緊張嗎?想想五年前的那天吧。這已經不是第一次了。」



*叮──咚──*



三玖:「風太郎,我可以現在就答覆你嗎?」



*叮──咚──*



(風太郎:「我們從來沒在大庭廣眾下做過這種事……」)

(三玖:「哼嗯↑~真的嗎?」

(風太郎:「我知道……我知道我們兩年前在大街上有過類似的事啦,還有屋頂上的──妳
知道我想說什麼啦!」)

(三玖:「嘻嘻──那你想由我來嗎,就像那次一樣?」

(風太郎:「不了,我來就好。」)



  他輕柔地扶住了她的雙肩,然後……



*叮──咚──*



風太郎:「呃,當然可以……所以,妳的答案是?」



  三玖靠近他、踮起腳尖,然後……



*叮──咚──*




*叮──咚──*



  他往後退了幾步。三玖給了他明確的答覆。她微微彎下身子,帶著一絲笑意地仰望著他。



三玖:「嗯,風太郎?看得出我長高了一點嗎?」



  他不敢置信地撫著自己的嘴唇……但不久後,便露出樂於接受三玖回覆般的微笑。



風太郎:「是啊!妳真的成長了!」



(即使妳們是五胞胎,只有妳能讓我平靜下來,也只有妳能讓我感到喜悅。這奇妙的感覺只有遇到妳才會有……這就是愛吧!)



……
……



風太郎:「走吧、三玖!」

三玖:「嗯!」



  雖然太陽已經露出頭來,但天空依然飄著細雨。因此他打開傘,遮在他跟三玖的頭上。


三玖:「你早就準備好雨傘啦?」



  他有點緊張地乾笑著。三玖注意到他自己遮到的部分比較少,所以肩膀都淋溼了。她鼓起勇氣握著他拿著雨傘的手。他吃了一驚,但一會兒就接受了。等他們走到機車旁邊時,雨剛好停了。他想收起雨傘,但三玖仍堅持撐著它。



三玖:「沒關係嘛,我喜歡這個樣子……我不想再讓你離開了。」



  風太郎微微一笑。



……
……



風太郎:「天啊,妳爸一定會殺了我。他交代我不能讓妳淋到一滴雨的。」

三玖:「哈哈,別擔心。我會幫你說話的……但這樣一來就好像已經跟父親開戰了呢……」



  三玖指著對面的餐廳說道。



三玖:「我們家曾經去那裡吃過,很不錯。」

風太郎:「噢、嗯……我沒有那麼多錢……」

三玖:「不要緊,我來付。」

風太郎:「呃!我……我下次一定會付!」

三玖:「已經打算好下一次約會的事啦,風太郎?真是個壞蛋耶。嘻嘻……。」



  三玖不停地說著他曾不斷地對她說過的三個字。我們總算在一起了,她心想。她會盡一切所能持續這一切,了無缺憾。



三玖:「我愛你。」



……
……








第八章完



第八章番外




三玖:「我愛你。我愛你。我愛你。我愛你。」

風太郎:「拜託別再說了,很害羞耶……」

三玖:「哦,這可是你先開始的喔?唉呦,讓我稍微報仇一下嘛。」

風太郎:「嗯哼?好吧,要玩就一起玩啊。」



  風太郎輕拂蓋住三玖視線的瀏海。



風太郎:「妳、妳啊……怎麼能讓這麼漂亮的美貌被遮住呢……」



  三玖立刻害羞地臉紅了起來,他瞭解自己做了什麼之後,雙頰也同樣地變得紅通通的。


風太郎/三玖:「(羞死人啦……)



  她倆便這麼邊笑邊走。三玖握著他的手。他剛開始還有點錯愕,但隨即接受了她的溫度。兩人在傘下並肩地走著。她們希望此刻能成為永恆。



----
大鐘之吻跟教堂鐘聲的呼應。

印象中「自卑感」在三玖角色書也提到過幾次。作者似乎把自責跟罪惡感,隨著雨水一口氣給淨化(?)了。



是說,鐘聲也響太多下了吧?xD

--
三玖的花嫁(by Wandererc及其團隊)https://www.pixiv.net/user/2602824/series/75758 https://i.imgur.com/CCmkieX.jpg (已取得改圖及非商業網路使用同意By 四葉代理船長)

圖 [五等分] 無悔之風 (Fuu's Final Regret)
https://www.reddit.com/r/5ToubunNoHanayome https://discord.gg/ZWFEJ8R https://discord.gg/Kqqdv4t 一花 https://discord.gg/MsaTZ7U 二乃
https://discord.gg/UwEgxAf 三玖 https://www.reddit.com/r/MikuNakano
https://discord.gg/8x9aae6 四葉 https://discord.gg/SBfRZvq 五月

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.128.191 (臺灣)
PTT 網址

scotttomlee05/04 12:54推翻譯,推同人。這作者真的處理很好,頂多修掉最後

scotttomlee05/04 12:54才開的鐘吻(這誰都沒差),把水族館和屋頂作為當時兩

scotttomlee05/04 12:54人的抉擇真的很讚

scotttomlee05/04 12:56應該說又圓了為啥當時會沒選三的原因,讓故事最後合

scotttomlee05/04 12:56理化。話說對戒大概也會用上吧?

scotttomlee05/04 17:42另外,前面麵包梗好像用到clannad,這篇雨停有memori

scotttomlee05/04 17:42es off的感覺

warrenchen05/05 08:16感謝S大心得與剖析,原來如此~後兩部作品都還沒看過