[閒聊] 為什麼要叫鬥戰勝佛不叫戰鬥勝佛

belucky08/23 08:00好的 鬥佛戰聖

linceass08/23 08:01好的 超級賽亞人

Car1osCorrea08/23 08:02文盲太多，寫錯沒人發現

YaLingYin08/23 08:02因為原始佛經裡面寫的就是鬥戰勝佛

salamender08/23 08:03好的 聖戰豆腐

knok08/23 08:03沙僧可以叫戰鬥陀羅

DiMammaMia08/23 08:04其實是門戰勝佛 明朝時期抄的人寫錯字 流傳下來就變成

DiMammaMia08/23 08:04鬥戰勝佛了

Heisenberg2908/23 08:06門戰聽起來超弱，看門小兵= =

undeadmask08/23 08:06中文字順序不影響閱讀 詞也可以倒裝來唸

gunng08/23 08:07翻譯問題

xxx1543508/23 08:08鬥戰螺陀

jabari08/23 08:08因為他想贏佛祖 可是GG 所以與其說是名號不如說是夢想

NANJO156908/23 08:08我覺得"鬥戰勝佛"的稱號超響亮好聽的耶!XD

knives08/23 08:10你回去明朝嘴原著阿，幹

AdventurerCC08/23 08:11門戰怎聽起來像玄關之戰（x

qqq389200508/23 08:11個性鬥 行為戰 結果勝 這是有因果時間順序的

tim11144408/23 08:11改叫戰勝佛門就厲害了

louis072408/23 08:12從小就覺得鬥戰聖佛超帥XD

qwe9103308/23 08:18鬥戰暴龍獸

tsaodin022008/23 08:20為什麼你的ID叫SaberMyWifi而不是MyWifiSaber

tsaodin022008/23 08:20一樣道理

Valter08/23 08:26當年張衛健的齊天大聖真就叫做戰鬥勝佛

slimu000108/23 08:27聽起來夠煞氣中二啊

ataky08/23 08:27大乘佛經裡就叫鬥戰勝佛啊

stkissstone08/23 08:28門戰 笑死

gundriver08/23 08:28鬥戰聖佛有抄錯？可是我們葬禮念的xx經裡也有提到鬥戰

gundriver08/23 08:28聖佛說

jabari08/23 08:30老猴好鬥 怕.jpg

gunng08/23 08:30原文羅馬音是Yuddhajaya 看怎麼翻啊

anyne08/23 08:33我喜歡17樓的解釋

showwhat208/23 08:35原來不是鬥勝戰佛哦！我之前都這樣念。

DON300008/23 08:36門戰是真的？ 聽起來變遜好多

yangjam08/23 08:36我都唸戰鬥陀螺

ex99000008/23 08:36我佛你

MrSherlock08/23 08:40門戰是一種玄關之戰嗎？（誤

abcdeffg08/23 08:46我記得八十八佛洪名寶懺是有此佛名

Benson76542108/23 08:46鬥戰勝不是降伏自身獸性的意思嗎 還是我看到營銷號

Benson76542108/23 08:46了

zeyoshi08/23 08:47悟空:我要鬥戰 我要鬥戰 佛祖:好哦

abcdeffg08/23 08:47小說大概是看此佛名夠中二就用了

Benson76542108/23 08:48所以實際上名字是 降伏自身獸性的覺者

ThorJizz08/23 08:50玄關聖佛

sedition08/23 08:53戰鬥勝佛感覺就弱多了

Sunpayus08/23 08:55聽起來比較中二

easyfish08/23 09:00倒裝比較酷

su72amd08/23 09:00鬥戰勝佛在喪禮唸的不知道那部經有出現，當初念到時有印

su72amd08/23 09:00象這不是悟空的名號嗎

shauhon08/23 09:04鬥戰勝佛是三十五佛之一

joe921108/23 09:05真的很中二的名號耶 老外玩完遊戲後會不會去刺青？

xga00mex08/23 09:40鬥戰暴龍獸感覺蠻強的

NRLin08/23 09:44雷三小

RLH08/23 10:01寫反了

nogood8608/23 10:02我都念Costco ,但也有別人念Costco

AAAdolph08/23 10:03所以是當初寫小說時，翻經文隨便找一個佛號來套?

yin041608/23 10:13塔塔開勝佛

cor1os08/23 10:14因為這樣比較中二

cor1os08/23 10:15而且這還真的是佛經就有的,不是吳承恩亂搞

jjjj1238608/23 10:21好的，戰鬥陀螺

UrFather08/23 10:23一堆沒水準沒學問的亂講 原文是門戰勝狒抄錯才成那樣☺

UrFather08/23 10:23

shawn1570008/23 10:26靠北我以爲你全部打的都是同一個東西

shawn1570008/23 10:26原來有重新排列

g2918628008/23 10:29戰鬥暴龍

luleen08/23 10:40鬥戰聽起來比較猛

DiMammaMia08/23 11:03你各位別小看門 …強如範馬勇次郎 也有輸給門的時候

newtypeL908/23 11:25就比較帥啊這麼明顯

tw53665308/23 11:36Id 被取走

EliteBaby08/23 11:36沒文化的咖小ㄏㄏ

dongchann08/23 12:28不如直接叫卡卡羅特

adampolo08/23 13:52伽藍菩薩不是關公，鬥戰勝佛不是孫悟空。佛經本來就有

adampolo08/23 13:52鬥戰勝佛這尊佛了。

sethuthut08/23 18:16不要吵了就是戰鬥陀螺啦

willie650108/23 22:03戰鬥陀螺XDDD