PTT推薦

Re: [HOLO] 百鬼綾目的百鬼是指什麼？

hayate232 發表於 2021/2/21 上午6:09:58
看板C_Chat標題Re: [HOLO] 百鬼綾目的百鬼是指什麼？作者
hayate232
 (CY)時間推噓 6 推:7 噓:1 →:16

※ 引述《M4Tank (M4Tank)》之銘言：
: 就是余的姓啊 百鬼
: 百鬼的出處應該是日本百鬼夜行的傳說故事
: 大意是妖怪大遊行
: 那麼HOLO會幫余取這個姓一定有她的用意
: 就跟火雞的姓是小鳥遊 皮就是火雞的道理一樣
: 那麼百鬼是指什麼？ 難道是一百鬼中最優秀的嗎？
: 人類職業可謂三百六十五行 行行出狀元
: 同樣的

我好像之前問過類似問題吧

我不懂日文，但發音上很明顯不同

百鬼夜行的百鬼是Hyakki

而百鬼大小姐的百鬼是Nakiri

由於我不懂日文，到現在還是不知道這兩個差別在哪

--
▂ ▂ Ｗ Ｅ ￣◥ ◣◤ ◥◢ ◤￣ ＡＲＥ ▂ ▂
◢◣▄◢▄◥▄◣◢◣▄◣◢◣ ◥ ◣ ◢◤ ◢◣◢▄◢◣◢▄◤ ◥▄◢◣
◢◣●◥▍▼ ◥▄▄◣◥● ◆◣ ◥ ◣◤ ◢◆ ●◤◢▄▄◤▄▼▋◤●◢◣
◥ ◆ ◤◣▆ ◆ ◤◢▄▄◥◤◢ ● ◥◤ ◣ ● ◣◥◤ ▄▄◣◣◆ ▆◢◥ ◆ ◤
◥◥◣ ◢◢◣●◢ ◢◣◢◢◢ ◆ ◢◤ ◥ ◣ ◆ ◣◣◣◢◣◣● ◢◣◣◢◤◤
◤◤◥￣◤◥ ▄ ◤◥◤◤ˍ◢ ◤◣_◢◥ ◣ˍ

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.100.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1613859000.A.B81
推

Ericz700002/21 06:16阿 這點我也很好奇

推

arrenwu02/21 06:17這可以是玩梗啊XD

噓

s851078510702/21 06:23這種廢文還有回文真是夠了，要不要每個V都發一篇

雖然之前我都發廢文，但這次真的不知道這兩個讀音到底差在哪。

※ 編輯: hayate232 (36.225.100.30 臺灣), 02/21/2021 06:25:51
推

h010366102/21 06:39台大學術網站問日文名詞的差別被說是廢文，笑死

推

Armour1302/21 06:39這好像跟百鬼的姓氏由來有關

→

Ricestone02/21 06:42https://bit.ly/3aEwA6k

→

Ricestone02/21 06:44就單純一種念法 並且古老流傳下來的姓通常不用音讀

→

wl234016702/21 06:45google なきり 由來 答案不就擺在那嗎 學術網站的使用

→

wl234016702/21 06:45者 :(

→

Ricestone02/21 06:46反過來說，如果聽到是音讀的姓，通常是新的姓或者是以

→

Ricestone02/21 06:47前的某種訓讀姓的音讀当て字

推

dodomilk02/21 06:50就菜刀啊，所以余不會砍人，PV裡只是在切菜啦

→

dodomilk02/21 06:51不過這當然只是一個梗，別認真

推

drydun22602/21 07:01諧音哏吧，跟食戟女主的姓氏一樣都是讀菜切，就是菜刀

→

drydun22602/21 07:01的意思

→

drydun22602/21 07:02暗示瘋狂做菜 選我正解

→

se94020802/21 09:02因為古代日本沒有文字所以訓讀的就是日本原有的詞彙漢字

→

se94020802/21 09:02傳入後才有對應漢字 音讀的就是漢字傳入日本才有詞彙百

→

se94020802/21 09:02鬼夜行就是 大概4醬

推

tw1502/21 09:47静岡県では戦国時代に今川氏の家臣が鬼のように百人の首を

→

tw1502/21 09:47切って賜ったとの伝あり。 推定では撫で切りのナデキリが原

→

tw1502/21 09:47義。

→

wxtab01902/21 10:02這梗官方小劇場自己也玩過啊

→

wxtab01902/21 10:03失去記憶的綾目被無情誆騙(?

同系列文章
[HOLO] 百鬼綾目的百鬼是指什麼？
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥