PTT推薦

Re: [新聞] 「翠」剛好是角色名稱，手遊換名改用拼音

kon0419 發表於 2021/2/27 上午9:27:49
看板C_Chat標題Re: [新聞] 「翠」剛好是角色名稱，手遊換名改用拼音作者
kon0419
 (正直好青年)時間推噓16 推:16 噓:0 →:11

查核了一下


首先，這是2/22有人貼在bilibili上的影片

https://bit.ly/3r3whHY

無論是標題還是遊戲內部，翠這個字都好好的沒事

翠這個字依然可以在bili上搜尋得到



再來，這是偶像夢幻祭2的微薄發文

https://bit.ly/2O97Bik

拉到2/21 13:55 已經找不到那篇貼文

但他們後來又在14:00 發了一篇標題「特别招募 真绪篇」的貼文



不過這篇格式很明顯與照片內的不同。

平常格式應該要比照2/6那篇，又或者是如同新聞中那樣。一路從4星列到3星才對。

所以推測應該真的是被砍掉了。

另外也順便測試了翠這個字，也像微薄一樣可以搜尋。



所以就我自己的推測，這件事相當有可能是事實。

但不知道是什麼原因，目前不論是在bilibili還是微薄，翠這個字都沒事。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.232.55 (臺灣)
※ PTT 網址
推

RoaringWolf02/27 09:29下次再BAN一次就是習影卒兩次

推

weltschmerz02/27 09:32養著 之後一次清算 別看你今天鬧的歡

推

s851078510702/27 09:37其實就是下面的人在測馬屁，發覺風向不對趕緊修回來

不曉得為啥，小小的代理商居然率先幹這種事，這種事不是都跟隨別人走就好了嗎

推

DarkHolbach02/27 09:39這個比古代皇帝避諱還誇張，古代皇帝避諱沒聽過避姓

→

DarkHolbach02/27 09:39氏的，都是避名字

前幾天聽文昭，他也是這樣講

※ 編輯: kon0419 (118.167.232.55 臺灣), 02/27/2021 09:41:28
→

nihilistrue02/27 09:40中國優良傳統

推

DarkHolbach02/27 09:57最近還看到一張中國宣傳大字報直接把陋習改成陋刃

→

DarkHolbach02/27 09:58就算要避諱好歹改成陋俗之類的，陋刃是多沒文化

→

leopika02/27 10:09因為簡體的習寫成「习」，和「刃」長得很像啊

推

DarkHolbach02/27 10:15避諱基本上也是找同義詞避吧，找字型相近的避諱就完

→

DarkHolbach02/27 10:15全沒文化

推

Vulpix02/27 10:49你搞錯了，我記得微博那就是刪掉文章而已。

推

Vulpix02/27 10:5114:00那篇文章，bili也有，但bili有一篇文章微博沒有。

推

jimmywu8302/27 10:54這次可以改日文讀音，那下次真的是中文翠的要怎麼辦？

推

Vulpix02/27 10:58cui啊，脆啊，你第一天認識中國嗎？

推

drm34302/27 11:35翠星石表示：

推

PayKuo02/27 11:38如果把他們這套邏輯搬到明朝...那大家都不難 能吃豬肉惹

→

PayKuo02/27 11:38吧

推

diablo8132102/27 12:33明官話朱豬不同音

推

jakcycoco02/27 13:09他那是神經太敏感先自我審查了，現在當然看不到。

→

jakcycoco02/27 13:10這種現象老實說在中國三天兩頭再發生。

推

xiaohua02/27 14:38陋習就算避諱，也是改陋規之類的吧...怎麼改陋刃，翠可能

→

xiaohua02/27 14:38就改成碧之類的吧，這種事情齁 中國馬屁精一族幹幾千年了

→

xiaohua02/27 14:38，不用替他們擔心啦

推

fynfynmorita02/27 18:51你以為是代理商，其實是母公司

→

ajemtw03/02 15:19這就是人人心中有個小警總，自我審查的力量阿

→

ajemtw03/02 15:20官方都沒禁的大家會自己嚇自己先避諱起來

C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥